İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Asylverfahren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ASYLVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Asylverfahren  Asy̲lverfahren [aˈzyːlfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYLVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASYLVERFAHREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Asylverfahren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Asylverfahren

iltica

Asyl

"Sığınma" terimi: sığınma yeri, barınma, sığınma evi, serbest bırakma yeri veya serbest zaman ya da acil barınak anlamına gelir; ▪ Tehlike ve zulümden korunma; ▪ zulüm gören kişilerin geçici olarak kaydı. iltica altında yasa Alman Sığınma Usul Kanunu, Avusturya İltica Yasası ve İsviçre İltica Yasası hukuk, diğerlerinin yanı sıra ▪ kastedilmektedir, dar anlamda zulüm ve sürgün veya vatandaşlığa kurbanlarının geçici konaklama tüm asli normları sığınma kaplı; ▪ Özellikle bir taraftan, sığınmacı olarak iltica etmek ve ayrıca, bunu bir sosyal grubun insani bir bağlılık bireylerin somut hakkı. mülteciler insanları oldukları gibi 1951 Cenevre Sözleşmesi Madde 1 söylediği gibi onlar, kendi ülkeleri dışında ve meşru korku nedeniyle belli bir sosyal grubun kendi ırk, din, milliyet, politik görüş veya eziyet olmalıdır zaman kayda olmak için. Unter der Bezeichnung Asyl versteht man ▪ einen Zufluchtsort, eine Unterkunft, ein Obdach, eine Freistatt bzw. Freistätte oder eine Notschlafstelle; ▪ den Schutz vor Gefahr und Verfolgung; ▪ die temporäre Aufnahme Verfolgter. Unter Asylrecht versteht man ▪ das unter anderem im deutschen Asylverfahrensgesetz, im österreichischen Asylgesetz und im Schweizer Asylgesetz geregelte Rechtsgebiet um Asyl, im engeren Sinne alle materiellen Normen der temporären Aufnahme Verfolgter und der Abschiebung oder Einbürgerung; ▪ im Speziellen einerseits das konkrete Recht des Einzelnen, als Asylbewerber Asyl zu beantragen und andererseits die humanitäre Verpflichtung einer gesellschaftlichen Gruppe, darauf einzugehen. Als Flüchtlinge anzuerkennen sind Menschen, wenn sie, wie es im Artikel 1 der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 heißt, sich außerhalb ihres Heimatlandes befinden und berechtigte Furcht haben müssen, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, politischen Gesinnung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe verfolgt zu werden.

Almanca sözlükte Asylverfahren sözcüğünün tanımı

Sığınma hakkı hakkına karar veren yasal işlem Kısaltılmış bir sığınma prosedürüne örnek. rechtliches Verfahren, in dem über jemandes Recht auf die Gewährung von Asyl entschieden wirdBeispielein verkürztes Asylverfahren.
Almanca sözlükte «Asylverfahren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASYLVERFAHREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

ASYLVERFAHREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik
Asylrecht
Asylsuchende
Asylsuchender
Asylwerber
Asylwerberin

ASYLVERFAHREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Asylverfahren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Asylverfahren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASYLVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Asylverfahren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Asylverfahren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Asylverfahren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

庇护程序
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

los procedimientos de asilo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

asylum procedures
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शरण प्रक्रियाओं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Asylverfahren
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

процедуры предоставления убежища
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

procedimentos de asilo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এসাইলাম পদ্ধতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

procédures d´asile
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

prosedur suaka
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Asylverfahren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

庇護手続き
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

망명 절차
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tata cara asylum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thủ tục tị nạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புகலிடம் நடைமுறைகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सहारा कार्यपद्धती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iltica prosedürleri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

procedure di asilo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

procedury azylowe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

процедури надання притулку
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

procedurile de azil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τις διαδικασίες ασύλου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

asiel prosedures
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

asylförfaranden
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

asylprosedyrer
5 milyon kişi konuşur

Asylverfahren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASYLVERFAHREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Asylverfahren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Asylverfahren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Asylverfahren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASYLVERFAHREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Asylverfahren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Asylverfahren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Asylverfahren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASYLVERFAHREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Asylverfahren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Asylverfahren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traumatisierte Flüchtlinge Im Asylverfahren
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen sind weltweit auf der Flucht.
Christiane Lhotta, 2011
2
Asylverfahren und Nationalstaat
Angefacht von den Attentaten, die sich am 11.
Tim Bischoff, 2003
3
Illegale Einwanderung, Flüchtlingsmigration und das Ende des ...
von Asylbewerbern durch ein beschleunigtes Asylverfahren, durch Arbeitsverbot für Asylbewerber oder durch verkürzte Sozialleistungen zu behindern und die Attraktivität des „Asylstandortes Deutschland" so zu beeinträchtigen. 3.2.2.
Claudia Finotelli, 2007
4
Baustelle Schweizer Asylverfahren: Evaluation des ...
Wegen dem grossen Anstieg der Asylgesuche im Jahr 2011 ist das Asylverfahren ein viel diskutiertes Thema in den Medien.
Carmen Steg, 2012
5
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(8) Ein Folgeantrag steht der Anordnung von Abschiebungshaft nicht entgegen, es sei denn, es wird ein weiteres Asylverfahren durchgeführt. §71a Zweitantrag ( 1) Stellt der Ausländer nach erfolglosem Abschluss eines Asylverfahrens in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
(8) Ein Folgeantrag steht der Anordnung von Abschiebungshaft nicht entgegen, es sei denn, es wird ein weiteres Asylverfahren durchgeführt. 571a Zweitantrag ( 1) Stellt der Ausländer nach erfolglosem Abschluss eines Asylverfahrens in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Für das Verfahren zur Feststellung, ob ein weiteres Asylverfahren durchzuführen ist, gelten die §§ 12 bis 25, 33, 44 bis 54 entsprechend. Von der Anhörung kann abgesehen werden, soweit sie für die Feststellung, dass kein weiteres ...
‎2011
8
Der selbst eingeleitete biografische Ausnahmezustand: ...
Das Asylverfahren wird dann in diesem Drittland eingeleitet. Sichere Herkunftsstaaten werden von Bundestag und Bundesrat bestimmt (Länder, die als sicher gelten, sind beispielsweise Bulgarien, Gambia, Polen). Schließlich bedeutet die ...
Türkân Kanbiçak, 2009
9
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
(8) Ein Folgeantrag steht der Anordnung von Abschiebungshaft nicht entgegen, es sei denn, es wird ein weiteres Asylverfahren durchgeführt. §71a Zweitantrag ( 1) Stellt der Ausländer nach erfolglosem Abschluss eines Asylverfahrens in ...
Hans-Georg Maassen, 2009
10
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
sächlich haben sich Regelungen durchgesetzt, welche die Kernländer eher entlasten69 und die Länder an den europäischen Außengrenzen der EU mit einer wachsenden Zahl Asylsuchender und der Durchführung ihrer Asylverfahren ...
Silja Klepp, 2011

«ASYLVERFAHREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Asylverfahren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asylverfahren: Immer mehr Asylbewerber klagen gegen das ...
Angesichts langer Wartezeiten steigen die Klagen gegen das Bundesamt wegen Untätigkeit rapide an. Derzeit sind rund 460.000 Asylanträge noch ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
2
Asylverfahren: Kretschmann will weg vom Konzept der sicheren ...
Er machte auch gleich einen Gegenvorschlag, wie man Asylverfahren für Menschen aus bestimmten Ländern, für die die Chancen auf Asyl gering sind, ... «ZEIT ONLINE, May 16»
3
Bundesregierung: Zu wenige Dolmetscher für zügige Asylverfahren
Dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) stehen für Asylverfahren zu wenige Dolmetscher zur Verfügung – vor allem für Bewerber aus den ... «DIE WELT, May 16»
4
Flüchtlingspolitik: Bundestag stuft Maghreb-Staaten sicher ein
Um Asylverfahren zu beschleunigen, hat das Parlament Marokko, Algerien und Tunesien zu sicheren Herkunftsstaaten erklärt. Die Opposition sieht ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Schnelle Asylverfahren: Wie NRW die Ausreisequote deutlich erhöht ...
Nur zwei Tage bis zum Entscheid: Nordrhein-Westfalen hat dank beschleunigter Asylverfahren die Ausreisequote von Migranten deutlich erhöht. Dabei handelt ... «DIE WELT, Nis 16»
6
Flüchtlingskrise: Europäische Union will Asylverfahren an sich ziehen
Asylverfahren könnten bald nicht mehr auf nationaler Ebene stattfinden, wie aus einem unveröffentlichten Papier der EU-Kommission hervorgeht. «DIE WELT, Nis 16»
7
Asylpolitik: Pro Asyl hält EU-weite Asylverfahren für unpraktikabel
Unionsfraktionschef Volker Kauder ist trotz eines Vorstoßes der EU-Kommission skeptisch, dass es schnell europaweit einheitliche Asylverfahren geben wird. «ZEIT ONLINE, Nis 16»
8
Flüchtlinge in Europa: Brüssel kritisiert Deutschland wegen ...
Die Bundesregierung habe zwei EU-Richtlinien nicht richtig umgesetzt, in denen es um Mindestnormen für Asylverfahren und bei der Aufnahme von Bewerbern ... «Handelsblatt, Şub 16»
9
Flüchtlingskrise: So beschleunigt das BAMF Asylverfahren
Das Bundesamt für Flüchtlinge will dieses Jahr bis zu 1,2 Millionen Asylanträge erledigen. Behördenchef Weise plant eine Personal- und ... «DIE WELT, Şub 16»
10
Wer klagt, kommt eher dran Langwierige Asylverfahren
Asylbewerber warten im Moment monatelang, bis sich in ihrem Asylverfahren etwas tut. Um die Wartezeit zu verkürzen, haben laut einem Zeitungsbericht mehr ... «WDR Nachrichten, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asylverfahren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/asylverfahren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z