Almanca sözlükte "Asylberechtigte" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ASYLBERECHTIGTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Asylberechtigte  [Asy̲lberechtigte]

ASYLBERECHTIGTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sığınmacılar

Asylbewerber

Sığınmacılar, yabancı bir ülkede sığınma talebinde bulunanlar, yani onları siyasi veya diğer zulümlerden korumak ve onları korumak için kullananlardır. Sığınmacılar halen devam etmekte olan sığınma hakkı tanıma prosedürüne sahip kişiler iken resmi dil açısından tanınmış sığınmacılara sığınma talebinde bulunanlar ya da tanınmış mülteciler adı verilmektedir. Sığınma kavramı öncelikle sağdaki örgütler tarafından kullanılır ve genelde küçümseyici olarak değerlendirilir. Sığınma talep edenlerin sığınma hakkına sahip olup olmadıklarına bakılmaksızın sığınma başvurusunda bulunmaları için başvuruda bulundukları Devlet, Mültecilere Cenevre Sözleşmesi kapsamında mülteci olsun veya olmasın, yaşam ve bacaklara tehlike gibi tehcir engellerine, işkenceye maruz kalmamakta , yakın ölüm cezası veya benzeri. Mevcut.

Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

Almanca sözlükte Asylberechtigte sözcüğünün tanımı

sığınma hakkına sahip olan kadın kişi.

weibliche Person, der das Recht auf Asyl zuerkannt wurde.

ASYLBERECHTIGTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Asylberechtigte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Asylberechtigte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Asylberechtigte» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 获得庇护
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: asilo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: asylum family
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दी शरण
• Almanca - Arapça Çevirmen: ومنحت حق اللجوء
• Almanca - Rusça Çevirmen: получивших убежище
• Almanca - Portekizce Çevirmen: asilo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মঞ্জুর এসাইলাম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: le droit d´asile
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: suaka yang diberikan
• Almanca: Asylberechtigte
• Almanca - Japonca Çevirmen: 付与された亡命
• Almanca - Korece Çevirmen: 부여 망명
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: diwenehake asylum
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tị nạn cấp
• Almanca - Tamil Çevirmen: வழங்கப்பட்ட புகலிடம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: मंजूर आश्रय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: verilen sığınma
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: l´asilo concesso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przyznano azyl
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: які отримали притулок
• Almanca - Romence Çevirmen: li sa acordat azil
• Almanca - Yunanca Çevirmen: χορηγείται άσυλο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verleen asiel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: beviljas asyl
• Almanca - Norveççe Çevirmen: innvilget asyl

«ASYLBERECHTIGTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Asylberechtigte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Asylberechtigte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Asyl- und Ausländerrecht

Aufenthaltserlaubnis für Asylberechtigte (§ 25 Abs. 1 AufenthG) 219 In inhaltlicher Übereinstimmung mit dem bisherigen Recht68 sieht § 25 Abs. 1 Satz 1 AufenthG einen Anspruch des anerkannten Asylberechtigten auf Erteilung einer ...

Kay Hailbronner, 2008

Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...

2. Asylberechtigte. 2.1 Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge Vom 28.7.1951 (BGBl. 1953 II S. 559, 560) (Übersetzung) (Auszug) Kapitel I Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Definition des Begriffs „Flüchtling“ A. Im Sinne dieses ...

Eugen Ehmann, 2010

Migration & Integration: Beiträge zu Bildung, Arbeitsmarkt, ...

Sarah Seiwald, Margerita Piatti Subsidiär Schutzberechtigte, Asylberechtigte und AsylwerberInnen halten sich während des Asylverfahrens, aber auch nach positivem Abschluss des Verfahrens in Städten und Gemeinden Österreichs auf und ...

Gudrun Biffl, Lydia Rössl, 2011

Wartesaal Deutschland: ein Handbuch für die soziale Arbeit ...

Wer nach §51 Ausländergesetz eine Aufenthaltsbefugnis erhält, der kann genauso in seiner Heimat gefoltert worden sein wie der Asylberechtigte, er ist aber vermutlich über den Landweg nach Deutschland gekommen, wohingegen der ...

Florian Fritz, 2004

UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...

Aufgrund Art. 1 Abs. 2 des Protokolls vom 31.01.1967 zur GK3 unterstehen auch asylberechtigte Ausländer und sonstige politisch Verfolgte i.S. der §§ 2 und 3 Asylverfahrensgesetz sowie Kontingentflüchtlinge i.S. des § 1 des Gesetzes über  ...

Felix Helmbrecht, 2004

Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...

Erst danach kann, außer in den Fällen der Nummer 26.4.2, der Asylberechtigte eine Niederlassungserlaubnis erhalten. Zu den Voraussetzungen der Niederlassungserlaubnis siehe Nummer 26.3. Es ist hingegen gesetzlich ausgeschlossen, ...

Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012

DA-FamEStG 2009

Dies gilt auch für Saisonarbeitskräfte und Werkvertragsarbeitnehmer. DA 62.4.2 Asylberechtigte und Flüchtlinge (1) Asylberechtigte sowie Flüchtlinge nach der Genfer Flüchtlingskonvention sind anspruchsberechtigt nach §62 Abs.2 Nr.2 EStG ...

Rainer Hess, Thomas Ebeling, 2010

Armut Von Kindern Mit Migrationshintergrund: Ausmafl, ...

Asylberechtigte Sie haben ein Asylverfahren nach Art. 16a des Grundgesetzes erfolgreich durchlaufen und sind damit anerkannte Flüchtlinge, die politisches Asyl und damit ein gesichertes Aufenthaltsrecht erhalten. Nach dem bis Ende 2004 ...

Carolin Butterwegge, 2010

Kinderflüchtlinge: Theoretische Grundlagen und Berufliches ...

Für die Flüchtlinge von zentraler Bedeutung ist aber natürlich die Frage, welche Chancen sie haben, hier als Asylberechtigte anerkannt zu werden. Hier gab es in den vergangenen Jahren nicht zuletzt auch aufgrund jahrelanger Kritik und ...

Petra Dieckhoff, 2009

Migranten im Sozialstaat

Asylberechtigte und Flüchtlinge müssen daher namentlich nicht nachweisen, dass sie ihren Lebensunterhalt aus eigenen Mitteln bestreiten können. Nur wenn der Betreffende aus schwerwiegenden Gründen der öffentlichen Sicherheit und ...

Constanze Janda, 2012

«ASYLBERECHTIGTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Asylberechtigte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mindestsicherung: FPÖ kritisiert Gemeindekosten für Asylberechtigte

Für inländische Bezieher trägt den Anteil die Herkunftsgemeinde, bei Asylberechtigten gibt es einen solidarischen Ausgleich je nach Finanzkraft der Gemeinden ... «derStandard.at, Haz 16»

Düsseldorf: 95.000 Asylberechtigte haben Job, 350.000 könnten ...

Detlef Scheele, Vorstandsmitglied der Bundesagentur für Arbeit, hat neue Zahlen veröffentlicht: 95.000 Asylbewerber haben einen Job - viele sollen aber bald ... «Augsburger Allgemeine, Haz 16»

FPÖ: Keine Mindestsicherung für Asylberechtigte

Bei einer Klubklausur der Wiener FPÖ hat Vizebürgermeister Johann Gudenus die Streichung der Mindestsicherung für Asylberechtigte gefordert. «ORF.at, Haz 16»

Caritas kritisiert Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte

Die Caritas kritisiert die teils beschlossene, teils geplante Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte in den Ländern. "Das ist die kurzsichtigste ... «DiePresse.com, Haz 16»

OÖ kürzt Mindestsicherung für Asylberechtigte

Landtag hat am Donnerstag die Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte beschlossen. Abgestimmt wurde geheim, Überraschungen blieben dennoch ... «DiePresse.com, Haz 16»

Freistaat will für Asylberechtigte am Miesbacher Friedhof bauen

Auf diesem Gelände Am Gschwendt gegenüber vom Friedhof in Miesbach will der Freistaat sechs Wohnhäuser für anerkannte Asylbewerber errichten. «Merkur.de, Haz 16»

SPD: Kommunen begrüßen den Beschluss einer Wohnsitzauflage ...

Diese neuen Regelungen können Kommunen nutzen, die sonst durch viele Asylberechtigte bei den Aufgaben der Integration überlastet wären. Nötig ist dafür ... «Jenapolis, May 16»

Türken größte Gruppe der Asylberechtigten in Deutschland

Keine Staatsangehörigkeit ist so stark unter den Asylberechtigten in Deutschland vertreten wie die türkische. Nach Ende der Visumpflicht könnten politisch ... «DIE WELT, May 16»

ÖVP will Staatsbürgerschaft für Asylberechtigte erschweren

Aufgrund eines Paragrafen aus den 80er-Jahren haben Asylberechtigte - anders als andere Antragsteller, hier dauert es im Minimum zehn Jahre - bereits nach ... «Heute.at, Nis 16»

Agentur für Arbeit: Integration Point für Asylberechtigte

Stolberg/Eschweiler. Das Jobcenter Städteregion Aachen bietet auch allen Asylberechtigten und anerkannten Flüchtlingen in Eschweiler und Stolberg die ... «Aachener Zeitung, Nis 16»