İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "außerehelich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSSEREHELICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

außerehelich  [a̲u̲ßerehelich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSEREHELICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSSEREHELICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «außerehelich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte außerehelich sözcüğünün tanımı

evli değil, mevcut bir evlilik dışında Evlilik dışı bir ilişkinin örnekleriÇocuk evlilik hayatı içindir. nicht ehelich, außerhalb einer bestehenden EheBeispieleeine außereheliche Beziehungdas Kind ist außerehelich.

Almanca sözlükte «außerehelich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSSEREHELICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bezüglich
bezü̲glich 
deutlich
de̲u̲tlich 
ehelich
e̲helich 
ehrlich
e̲hrlich 
fröhlich
frö̲hlich 
möglich
mö̲glich 
nachehelich
na̲chehelich
natürlich
natü̲rlich 
nicht ehelich
nịcht ehelich, nịchtehelich
regielich
regi̲e̲lich
unehelich
ụnehelich 
verantwortlich
verạntwortlich 
vorehelich
vo̲rehelich
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

AUSSEREHELICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

außeramtlich
außerberuflich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme
außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außergewöhnlich
außerhalb
außerhäuslich
außerirdisch

AUSSEREHELICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

eigentlich
einschließlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
schließlich
selbstverständlich
sicherlich
tatsächlich
täglich
unentgeltlich
öffentlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde außerehelich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSSEREHELICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «außerehelich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
außerehelich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«außerehelich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSSEREHELICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile außerehelich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen außerehelich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «außerehelich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

婚外
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

extramatrimonial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

extramarital
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शादी के पहला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بلا زواج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

внебрачный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

extraconjugal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

en dehors du mariage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

luar nikah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

außerehelich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

婚外の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

혼외의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

außerehelich
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không dính dáng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஈர்ப்பை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विवाहबाहय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

evlilik dışı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

extraconiugale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pozamałżeński
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

позашлюбний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

extraconjugale
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξωσυζυγικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buite-egtelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

extramarital
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utenomekteskapelig
5 milyon kişi konuşur

außerehelich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSSEREHELICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «außerehelich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
außerehelich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «außerehelich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSSEREHELICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «außerehelich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «außerehelich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

außerehelich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSSEREHELICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

außerehelich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Demosthenes
Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.

«AUSSEREHELICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

außerehelich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. außerehelich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bamberger Intelligenzblatt: Amts-Blatt für die Kgl. ...
Franz Zaver, außerehelich . . Adam Friedrich Christ Andreas Schmitt . . / « Johann Leopold Schwager Barbara Sünderl?afl . . Georg Wolfgang Flach Johann Michael Krmayer Peier, außerehelich . ein nokhgelaufteö Kind mZnnl. Seschl.
Bamberg (Bezirk, 1), 1824
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Emilia, Franziska, Viktoria Alber- tma, außerehelich. — Den 18. März. Joseph« Philomena , außerehelich. — Den 21. Anna Johanna, außerehelich. — Den 24. Joseph Andreas , außerehelich. — Den 2S. Maria Franziska Johanna Maurer, ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1838
3
Landtags-Acten
Den ehelich Geborenen ftehen riickfichtlich der gefeßlichen Erbfolge gleich die außerehelich Geborenen„ deren Eltern fich nachher 1nit einander verehelicht haben„ und die Abkömmlinge folcher außerehelich Geborenen nach Maßgabe von ...
Sachsen Landtag, 1860
4
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...
Den ehelich Geborenen stehen rücksichtlich der gesetzlichen Erbfolge gleich die außerehelich Geborenen, deren Eltern sich nachher mit einander verehelicht haben, und die Abkömmlinge solcher außerehelich Geborenen nach Maßgabe ...
Saxony (Kingdom), 1860
5
Materielle Statuseinheit und kollisionsrechtliche ...
Der Gesetzgeber hält jedoch daran fest, daß im Fall der Betreuung eines außerehelich geborenen Kindes über die Notwendigkeit der Betreuung hinaus jedenfalls einfache Unbilligkeit vorliegen muß, um einen fortgesetzten Anspruch auf ...
Christine Budzikiewicz, 2007
6
Zweibrücker Wochenblatt
Georg, außerehelich. Deu 16. Johann Rudolph, Sohn von Friedrich Rudolph Sruhmann, Bierbrauer, und dessen Ehefrau Dorothea Erckmavn. De« 19. Andreät, Valenlin Ferdinand, Sohn von Jacob Lehmann, Spezereihänbler, und dessen ...
7
Verhandlungen
200. (Absichtlich Hülflose Niederkunft.) Hatte sich eine außerehelich Schwangere in der Absicht, ihr Kind zu tödtcn, in eine Lage versetzt, in der sie bei der Niederkunft der erforderlichen Hülfe entbehrte, so wird sie folgendermaßen bestraft: 1) ...
Baden (Germany) Landtag, 1839
8
Entwurf eines strafgesetzbuchs für das grossherzogthum ...
200. (Absichtlich Hülflose Niederkunft.) Hatte sich eine außerehelich Schwangere in der Absicht, ihr Kind zu tobten, in eine Lage verseht, in der sie bei der Niederkunft der erforderlichen Hülfe entbehrte, so wird sie folgendermaßen bestraft: 1) ...
Baden (Germany), 1840
9
Keine Er-ziehung ohne Be-ziehung: Was Kinder (nicht) brauchen
Das Statistische Bundesamt in Wiesbaden hat bei der Untersuchung der Geburtenrate in Deutschland für dasJahr 2010(1,39) zusätzlich noch dieunterschiedlichen Geburtenraten bei ehelich geborenenund außerehelich geborenen Kindern ...
Doris Apstein-Müller, 2013
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
2>6?>. (Oie gerichtliche Aufsicht auf die außerehelich gebornen Kinder betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Nachträglich zu der Entschließung vom 1Z. Februar d. I. Xro. 3087,.) in Betreff der gerichtlichen Aufsicht auf die außerehelich  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

«AUSSEREHELICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve außerehelich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Außerehelicher Sex" in Katar: Niederländerin nach Vergewaltigung ...
Eine niederländische Touristin ist im Ölstaat Katar wegen außerehelichen ... Vergewaltigung gilt in dem Ölstaat als außerehelicher Geschlechtsverkehr, was ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
2
Nach Gerüchten um außereheliche Affäre: Grünen-Minister ...
Der bisherige baden-württembergische Minister für den Ländlichen Raum, Alexander Bonde, will nach Gerüchten über eine außereheliche Liebesaffäre kein ... «FOCUS Online, May 16»
3
„Schattenkind“: Leserbrief zum außerehelichen Treiben der Ernestiner
Wer gilt etwas in der Dynastie der Ernestiner? Die Landesausstellung – hier ein Einblick in die Schau in Gotha – wirft auch die Frage nach den nicht ... «Thüringische Landeszeitung, May 16»
4
Außerehelicher Sex: Frau erschossen
Erst im November sollen die Taliban ein 19-jähriges Mädchen für außerehelichen Sex gesteinigt haben. Im Februar 2013 hatten sie ein nicht verheiratetes Paar ... «Stol.it, Şub 16»
5
Rache für außerehelichen Sex mit der Schwester: Haftstrafe
Essen (dpa/lnw) - Ein 22-jähriger Student aus Essen, der außerehelichen Sex mit seiner Schwester rächen wollte, ist am Dienstag zu sieben Jahren Haft ... «DIE WELT, Şub 16»
6
Afghanistan: Taliban erhängen junge Mutter nach Schauprozess
Taliban-Kämpfer haben nach Regierungsangaben eine 27-jährige Mutter wegen einer angeblichen außerehelichen Beziehung in der nordostafghanischen ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 15»
7
Will Smith - Offene Beziehung mit Ehefrau Jada!
Im Anschluss: © ddp images. Da geht was – auch außerehelich: Will Smith und seine Jada. Im Anschluss: schöne Hollywood-Paare. Bildergalerie starten. 1 / 10. «BUNTE.de, Haz 15»
8
Niggemeier unterstellt Döpfner eine außereheliche Affäre.
In einer geht es um eine angebliche außereheliche Affäre von Döpfner. Stefan Niggemeier, sonst u.a. im Bildblog ein konsequenter Kämpfer für den Schutz der ... «turi2, Nis 15»
9
Helmut Schmidt schreibt über seine Geliebte
Hamburg (dpa) - Der frühere SPD-Bundeskanzler Helmut Schmidt hat öffentlich eine außereheliche Affäre zugegeben. «Ich hatte eine Beziehung zu einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
10
Erwin Pröll im Portrait: Hat er das Zeug zum Bundespräsidenten?
Immer wieder werden auch Gerüchte über angebliche außereheliche Kinder von Erwin Pröll laut. Erwin Pröll ist der Onkel des ehemaligen Vizekanzlers und ... «GMX.AT, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. außerehelich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auberehelich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z