İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "plötzlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch plozlich, zu veraltet Plotz, spätmittelhochdeutsch ploz = klatschender Schlag, hörbarer, dumpfer Fall, Stoß; lautmalend.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plötzlich  [plọ̈tzlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «plötzlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte plötzlich sözcüğünün tanımı

beklenmedik bir şekilde, aniden, beklenmedik bir şekilde bir anda ani bir sıcaklık düşüşü yaşayan örnekler oluyor; ansızın birdenbire aniden dönüp birdenbire önünüzde kalmıştı, ama bir şey aniden gidiyordu. unerwartet, unvermittelt, überraschend, von einem Augenblick zum andern eintretend, geschehendBeispieleein plötzlicher Temperatursturzeine plötzliche Wendees kam für sie alles etwas plötzlichplötzlich stand sie vor mir mach, dass du wegkommst, aber etwas/ein bisschen plötzlich.

Almanca sözlükte «plötzlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundgesetzlich
grụndgesetzlich
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

plombieren
Plombierung
Plopp
ploppen
Plörre
plosiv
Plosivlaut
Plot
plotten
Plotter
Plötze
plotzen
plötzlicher Kindstod
Plötzlichkeit
Pluderhose
pluderig
pludern
pludrig

PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde plötzlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PLÖTZLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «plötzlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plötzlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«plötzlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLÖTZLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile plötzlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plötzlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «plötzlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

突然
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de repente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

suddenly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अचानक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вдруг
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

de repente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হঠাৎ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tout à coup
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur

Almanca

plötzlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

突然
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

갑자기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dumadakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thình lình
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திடீரென்று
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अचानक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aniden
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

improvvisamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nagle
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

раптом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξαφνικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skielik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

plötsligt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

plutselig
5 milyon kişi konuşur

plötzlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLÖTZLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «plötzlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plötzlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plötzlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLÖTZLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plötzlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plötzlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plötzlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PLÖTZLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

plötzlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Al Gore
George Bush hat die Augen verschlossen und sich mit den Händen die Ohren zugehalten. Nun pocht das Problem, das er ignorieren wollte, plötzlich an seine Haustür.
2
Antoinette Bourignon
Der Geist Gottes gehet sittsam, langsam und gemach, tut feste und gewisse Tritte, wirket auch beständig und vollkommen. Hingegen beweget sich der Geist des Teufels stark und gewaltig im Anfang und macht ein groß Getümmel; darnach aber höret plötzlich alles auf und wird mit der Zeit zu nichts.
3
George Hesekiel
Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.
4
Grazia Deledda
Ich habe in Berührung mit dem Volk und den schönsten und wildesten Landschaften gelebt, in die sich meine Seele versenkt hat und daraus ist meine Kunst entstanden, wie ein Lied, ein Motiv, das sich plötzlich von den Lippen eines primitiven Dichters erhebt.
5
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
6
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie näher unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
7
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden viele plötzlich ganz klein.
8
Jostein Gaarder
Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind.
9
Ludwig Habicht
Das Unglück ist eine stehengebliebebe Uhr, die am hellen Morgen plötzlich auf Mitternacht zeigt. Prüfen wir uns, ob wir es nicht selbst gewesen sind, die vergessen haben, sie aufzuziehen!
10
Margot Hielscher
Mode ist jener seltsame Vorgang, bei dem allen plötzlich etwas gefällt, was ihnen gestern noch nicht gefallen hat und morgen nicht mehr gefallen wird.

«PLÖTZLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

plötzlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plötzlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Als plötzlich alles anders war
Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.
Martina Dierks, 2011
2
... und plötzlich glaubte ich mir!: Mein Weg aus den ...
Zwangserkrankungen sind ein schleichendes Problem der Seele.
Franziska Hötzel, 2010
3
Und plötzlich gehörst du ihm: Gefangen im Netz eines Loverboys
"In den Medien herrscht oft Unverständnis für die Opfer: Man lässt sich doch nicht so einfach auf den Strich stellen, hab ich dort so oft gehört. Sie wissen nicht, was Angst und Scham aus dir machen können." Merel v. Groningen
Merel van Groningen, 2011
4
Plötzlich Fee - Winternacht: Band 2 - Roman -
Der zweite Band der Feen-Saga: Willkommen im eisigen Reich der Winterkönigin So richtig hat Meghan noch nie irgendwo dazugehört: Halb Mensch, halb Feenprinzessin steht sie immer zwischen den Welten.
Julie Kagawa, 2011
5
Plötzlich Fee - Sommernacht: Band 1 - Roman -
Mit sechzehn beginnt eine magische Zeit sagt man.
Julie Kagawa, 2011
6
Plötzlich blond
Was wäre, wenn ... ich plötzlich schön wäre?
Meg Cabot, 2010
7
Plötzlich Fee - Herbstnacht: Band 3 - Roman -
Wenn Liebe zu Magie wird Am Vorabend ihres siebzehnten Geburtstags findet sich Meghan als Wanderin zwischen den Welten wieder: Sie und Ash, der Winterprinz, wurden wegen ihrer verbotenen Liebe aus Nimmernie verbannt.
Julie Kagawa, 2012
8
Plötzlich Mobbingopfer: und seelisch am Abgrund
Es kann uberall und jederzeit passieren: Arbeitnehmer, Schuler, Nachbarn werden Opfer einer ungerechten, feindseligen und herabwurdigenden Behandlung durch ihre Mitmenschen.
Brigitte Stahl, 2009
9
Plötzlich blond 2 - Neues von der Superbeauty wider Willen
Was wäre, wenn ... ich plötzlich schön wäre?
Meg Cabot, 2011
10
Plötzlich ist es still
Eine bewegende Schilderung ihres langen und schweren Wegs aus tiefer Trauer legt Angelika Bauer mit diesem Buch vor.
Angelika Bauer, 2002

«PLÖTZLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plötzlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Plötzlich Papa!": Deutscher Trailer zur Komödie mit "Ziemlich beste ...
In der französischen Tragikomödie „Plötzlich Papa!“ ist der Titel Programm. Omar Sy spielt einen Lebemann, bei dem plötzlich ein Baby abgegeben wird – sein ... «filmstarts, Kas 16»
2
Kinder klammern plötzlich: Viel Nähe gibt wieder Sicherheit
Manchmal kommt es wie aus dem Nichts: Die vermeintlich selbstständigen Kinder sind auf einmal wieder anhänglich und ängstlich, wollen nicht mehr in die Kita ... «N24, Kas 16»
3
Verbände - Plötzlich Eiszeit
Der neue Klimaschutzplan der Bundesregierung hat die Verbände verärgert. Sie legen die Zusammenarbeit im Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
4
840.000 Zuschauer für "Nordlichter"-Komödie "Plötzlich Türke"
Starker Einstand: 840.000 Zuschauer sahen am Donnerstag, 10. November, bundesweit im NDR Fernsehen die "Nordlichter"-Komödie "Plötzlich Türke". «NDR.de, Kas 16»
5
Bargeld - Geldscheine in Indien plötzlich ungültig
Bargeld Geldscheine in Indien plötzlich ungültig. Falschgeld Bargeld. Indien hat zwar die größten Geldscheine zunächst abgeschafft, die Wirtschaft wird aber ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
6
Datenhandel - Plötzlich nackt im Netz
Alle Suchwörter, alle Webseiten, der Browser-Verlauf eines ganzen Monats steht zum Verkauf. Unser Autor erlebte, wie das ist, wenn die eigenen Daten zur ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
7
Plötzlich Lehrerin
Eine Chemnitzerin hat sich entschieden, ihren Job an den Nagel zu hängen und künftig Oberschüler im Fach Deutsch zu unterrichten. Besonders ein Umstand ... «Freie Presse, Eki 16»
8
Bürgschaften: Flüchtlingshelfer geraten plötzlich in finanzielle Not
Undurchsichtige Asylgesetze, Grenzkontrollen und nicht zuletzt das EU-Türkei-Abkommen: Der Familiennachzug für Angehörige von Flüchtlingen ist kompliziert ... «DIE WELT, Eki 16»
9
Hohe Abschleppkosten: Und plötzlich hängt das Auto in Jena am ...
Für einen Autofahrer gehört das zu den grässlichsten Dingen, die passieren können: Plötzlich ist das Auto weg! Oft stellt sich dann heraus: Das Ordnungsamt ... «Thüringer Allgemeine, Eyl 16»
10
Verdammt gruselig: Versteinerte Kinderleiche macht plötzlich die ...
Doch nun wurde einigen Touristen das Fürchten gelehrt: Plötzlich öffnete das ... Schon vor über 300 Jahren starb das Mädchen – doch plötzlich öffnet sie die ... «Hamburger Morgenpost, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. plötzlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/plotzlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z