İndir uygulaması
educalingo
aufmutzen

Almanca sözlükte "aufmutzen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch ūfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schmücken, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲fmutzen


AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte aufmutzen sözcüğünün tanımı

vorwerfenGebrauchlandschaftlich.


ALMANCA AUFMUTZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzt auf
er/sie/es mutzt auf
wir mutzen auf
ihr mutzt auf
sie/Sie mutzen auf
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du wirst aufmutzen
er/sie/es wird aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du hast aufgemutzt
er/sie/es hat aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habt aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemutzt
du hattest aufgemutzt
er/sie/es hatte aufgemutzt
wir hatten aufgemutzt
ihr hattet aufgemutzt
sie/Sie hatten aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du wirst aufgemutzt haben
er/sie/es wird aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzest auf
er/sie/es mutze auf
wir mutzen auf
ihr mutzet auf
sie/Sie mutzen auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du werdest aufmutzen
er/sie/es werde aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du habest aufgemutzt
er/sie/es habe aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habet aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du werdest aufgemutzt haben
er/sie/es werde aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich würde aufmutzen
du würdest aufmutzen
er/sie/es würde aufmutzen
wir würden aufmutzen
ihr würdet aufmutzen
sie/Sie würden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemutzt
du hättest aufgemutzt
er/sie/es hätte aufgemutzt
wir hätten aufgemutzt
ihr hättet aufgemutzt
sie/Sie hätten aufgemutzt
Futur II
ich würde aufgemutzt haben
du würdest aufgemutzt haben
er/sie/es würde aufgemutzt haben
wir würden aufgemutzt haben
ihr würdet aufgemutzt haben
sie/Sie würden aufgemutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmutzen
Infinitiv Perfekt
aufgemutzt haben
Partizip Präsens
aufmutzend
Partizip Perfekt
aufgemutzt

AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmöbeln · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken · aufmuntern · Aufmunterung · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit · aufn · aufnähen

AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grenznutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufmutzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFMUTZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufmutzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aufmutzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFMUTZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufmutzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aufmutzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufmutzen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

aufmutzen
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aufmutzen
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

aufmutzen
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

aufmutzen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

aufmutzen
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

aufmutzen
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

aufmutzen
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

aufmutzen
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

aufmutzen
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aufmutzen
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

aufmutzen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

aufmutzen
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

aufmutzen
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aufmutzen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

aufmutzen
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

aufmutzen
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

aufmutzen
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

aufmutzen
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aufmutzen
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

aufmutzen
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

aufmutzen
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

aufmutzen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

aufmutzen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aufmutzen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

aufmutzen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

aufmutzen
5 milyon kişi konuşur

aufmutzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFMUTZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aufmutzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufmutzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aufmutzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUFMUTZEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aufmutzen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ruth Kraft
Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen.

«AUFMUTZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufmutzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufmutzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Worterbuch
4" ; dasz man die kirch mit schonen liildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nit vil aufmutzen und pflänzlen, wann man traurig und in trüb- sal ist (¡inmundas fortunas aequum est squalorem sequi. Plaut. Cist. 1, 2). Bernh. Heupold l'lautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
4"; dasz man die kirch mit pcbCnon bildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nil tí! aufmutzen und pflanzten, wann man traurig und in trflb- sal ist limmundas fortunas acquum est squalorem sequi, fíauí. Cisl. 1, 2). Bernh. Heupold Plautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äusmutz, der, das Aufmutzen, Aufputzen. Wie darf eine Lüge so viel Schmuckes und Aufmutzes; Eck in Schmellers Nachtr. Aufmutzet« , aufmützeln , act. ungewöhnliche Frequentativ-Form von aufmutzen. Deßhalb er (Mercur) auch nicht fast ...
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DilleniuS. sich in den Vorlesungen das Wichtigste aufmerken, und das Aufge- X Aufmutzen, v. t?s. eigentlich die Mütze, ehemahleden Hauptschmuck merkte von Zeit zu Zeit wiederholen.» Heynatz. — DasAufmerken. der Weiber, aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch
aufmutzen — Aufruhr mhd. leneo, ahd. Klineo, in auflehnen, und hier schwerlich eh dem e in wegern - weigern, mhd. «eigern, an die Seite zu stellen. aufmutzen — sehedem) "reines hübsches Aussehen geben, aufputzen"; Ebenfalls ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
6
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
AUFKLAUBEN Etwas aufklauben. (VIII/1, 83) ohne Beleg in Wa oder Rö AUFMUTZEN Einem etwas aufmutzen. (VIII/1, 81) Wa, I, 163, Aufmutzen *2. Einem etwas aufmutzen. AUFSCHNAPPEN Etwas aufschnappen. (VIII/1, 83) ohne Beleg in ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUFLÜSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflösen), solvere, mhd. ûf loe- sen (Porz. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Matth. 21, 2; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Anfmüssen. j Aufmuthen, v. trs. muthig machen und antreiben. DilleniuS. X Ausmutzen, v. trs. eigentlich die Mütze, ehcmahls den Hauptschmuck der Weiber, aufsetzen und überhaupt aufputzen, wo es dann auch aufmutzen geschrieben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
H. Sachs, aufmutzen, aufputzen, herausstreichen. „Etwas mit hübfchen Worten aufmutzen." Kr. Lhdl. XIV. „Dicweil wir der »cuwcn Ding unfleißig sei», mutzen nnr da< alte hoch auf." Avcnt. Chrvn. 127. Um Übeln Verstände: Einem etwas ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUFLÖSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflosen), solvere, mhd. ûf besen (Part. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Mallh. 21, 2 ; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1961
REFERANS
« EDUCALINGO. aufmutzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufmutzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR