İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufscheuchen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFSCHEUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufscheuchen  a̲u̲fscheuchen [ˈa͜ufʃɔ͜yçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSCHEUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFSCHEUCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufscheuchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufscheuchen sözcüğünün tanımı

Dinlenmesinde korkutma korkusu. rahatsız etmek ve rahatsız etmek; o bir faaliyetten o. gözyaşı. ScoreImages shooing Yüksek sesle korkutan hayvanlara acele Korkmuş kuşlar bize çarpmıştı. scheuchend aufjagen in seiner Ruhe o. Ä. stören und in Unruhe versetzen; aus einer Tätigkeit o. Ä. herausreißen. scheuchend aufjagenBeispieleRehe aufscheuchenTiere durch ein lautes Geräusch aufscheuchendie aufgescheuchten Vögel flatterten über uns.

Almanca sözlükte «aufscheuchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUFSCHEUCHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche auf
du scheuchst auf
er/sie/es scheucht auf
wir scheuchen auf
ihr scheucht auf
sie/Sie scheuchen auf
Präteritum
ich scheuchte auf
du scheuchtest auf
er/sie/es scheuchte auf
wir scheuchten auf
ihr scheuchtet auf
sie/Sie scheuchten auf
Futur I
ich werde aufscheuchen
du wirst aufscheuchen
er/sie/es wird aufscheuchen
wir werden aufscheuchen
ihr werdet aufscheuchen
sie/Sie werden aufscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgescheucht
du hast aufgescheucht
er/sie/es hat aufgescheucht
wir haben aufgescheucht
ihr habt aufgescheucht
sie/Sie haben aufgescheucht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgescheucht
du hattest aufgescheucht
er/sie/es hatte aufgescheucht
wir hatten aufgescheucht
ihr hattet aufgescheucht
sie/Sie hatten aufgescheucht
conjugation
Futur II
ich werde aufgescheucht haben
du wirst aufgescheucht haben
er/sie/es wird aufgescheucht haben
wir werden aufgescheucht haben
ihr werdet aufgescheucht haben
sie/Sie werden aufgescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheuche auf
du scheuchest auf
er/sie/es scheuche auf
wir scheuchen auf
ihr scheuchet auf
sie/Sie scheuchen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufscheuchen
du werdest aufscheuchen
er/sie/es werde aufscheuchen
wir werden aufscheuchen
ihr werdet aufscheuchen
sie/Sie werden aufscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgescheucht
du habest aufgescheucht
er/sie/es habe aufgescheucht
wir haben aufgescheucht
ihr habet aufgescheucht
sie/Sie haben aufgescheucht
conjugation
Futur II
ich werde aufgescheucht haben
du werdest aufgescheucht haben
er/sie/es werde aufgescheucht haben
wir werden aufgescheucht haben
ihr werdet aufgescheucht haben
sie/Sie werden aufgescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuchte auf
du scheuchtest auf
er/sie/es scheuchte auf
wir scheuchten auf
ihr scheuchtet auf
sie/Sie scheuchten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufscheuchen
du würdest aufscheuchen
er/sie/es würde aufscheuchen
wir würden aufscheuchen
ihr würdet aufscheuchen
sie/Sie würden aufscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgescheucht
du hättest aufgescheucht
er/sie/es hätte aufgescheucht
wir hätten aufgescheucht
ihr hättet aufgescheucht
sie/Sie hätten aufgescheucht
conjugation
Futur II
ich würde aufgescheucht haben
du würdest aufgescheucht haben
er/sie/es würde aufgescheucht haben
wir würden aufgescheucht haben
ihr würdet aufgescheucht haben
sie/Sie würden aufgescheucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufscheuchen
Infinitiv Perfekt
aufgescheucht haben
Partizip Präsens
aufscheuchend
Partizip Perfekt
aufgescheucht

AUFSCHEUCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

AUFSCHEUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheinen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

AUFSCHEUCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufscheuchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFSCHEUCHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufscheuchen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aufscheuchen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«aufscheuchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFSCHEUCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufscheuchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufscheuchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufscheuchen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

惊吓
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

asustar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

startle
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डराना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جفل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

испугать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

assustar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চমকানো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

effaroucher
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyentakkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufscheuchen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

仰天させます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

펄쩍 뛰게하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngageti
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm sợ hải
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

korkutmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spaventare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przestraszyć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

налякати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tresărire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξάφνιασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skrik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skrämma
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skremme
5 milyon kişi konuşur

aufscheuchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFSCHEUCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «aufscheuchen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufscheuchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufscheuchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFSCHEUCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufscheuchen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufscheuchen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufscheuchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFSCHEUCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufscheuchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufscheuchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufscheuchen, v. rrs in die Höhe scheuchen, durch Scheuchen zum Aufstehen oder Auffliegen bewegen. Die Vögel, das Wild aufscheuchen. Uneigentlich. » Durch strenge Rüge von seiner Beute aufscheuchen.» Merkel. Das Aufscheuchen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Die Stunde des Meisters: Ein Schwarzwälder Kriminalroman
Mit einem guten Gespür für die Dramaturgie bestellte er zunächst noch ein weiteres Kirschwasser, bevor er nach einer kleinen Kunstpausedie sonore Stimme erhob: „Eine Chance werden wir nur dann haben, wenn wir ihn aufscheuchen.
Thomas Wick, 2009
3
Analyse von Nachhaltigkeitszertifikaten im internationalen ...
Die Anforderungen sind: Entwicklung eines Management-Planes der internen Luftqualität vor der Abnahme wie folgende: • Option 1 - Aufscheuchen: • Nach der Fertigstellung der Bauarbeiten und vor der Besetzung wird ein Aufscheuchen des ...
Houssam Eddin Makkie, 2009
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Theil an demselben , welcher auf - oder um- Aufscheuchen, verd. reg. sei durch geschlagen wird. Der Ausschlag eine», Scheuchen zum Aufstehen oder Auffliegen Sriefels, an den aufgeschlagenen Stiefeln bewegen. Vogel. aufscheuchen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vogel aufscheuchen. Lin wild aufscheuchen. Daher die Aufscheuchung. Aufscheuern/ verb. reiz. scr. >) Alles was gescheuert werden sollte, scheuern. Die Magd hat aufgescheuert. 2) Wie das einfache scheuern. Die Magd muß aufscheuern, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
Bewegung sein, trachten, p. avaooßto, aufscheuchen, erschrecken. dxoaoßtco, verscheuchen, verjagen. ÖLaaoßea, aufscheuchen, verjagen. ixooßto, herausscheuchen. xaqaaoßta, dabei aufscheuchen; stolz vorbei gehen, (o-oepoç ) àaotpéa ...
Wilhelm Pape, 1836
7
apfelkönig - barmherzig
>jn. suchend auftreiben, aufscheuchen; (Wild) aufscheuchen, auflagenc _ Bdv.: vgl. auftreiben 9. MAALER 37r (Zürich 1561): Aufrtóuben / Dar gwild Aufrtóuben. EBD. 499V: Die Wilde rauw mit dem гей/1 der bunden aufrteuben. _ SCHWEIZ.
‎1994
8
Green Building: Nachhaltigkeitszertifikate im Bausektor: ...
Die Anforderungen sind: Entwicklung eines Management-Planes der internen Luftqualität vor der Abnahme wie folgende: • Option 1 - Aufscheuchen: • Nach der Fertigstellung der Bauarbeiten und vor der Besetzung wird ein Aufscheuchen des ...
Houssam E Makkie, 2011
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
gneist gen himmel, wölken a. — SCHWEIZ. ID. 10, 1083 (16./17. Jh.). 2. >jn. suchend auftreiben, aufscheuchen; (Wild) aufscheuchen, aufjagen <. — Bdv. : vgl . auftreiben 9. MAALER 37r (Zürich 1561): Aufst6uben j Das gwild Aufst6uben. EBD.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
/^as«om^ ij, Bttrachtunq, Untersuchung ^^as^,^«, durch glimmendes Feuer aus- ^ zehren, verdampfen lasse». , ^"«so/Ze's, aufscheuchen, aufschrecken. ««««/Z^u^ or «o>^^, dessen Haar . sich aufsträubt vor Schrecken, ^««»a^äss«, in die ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

«AUFSCHEUCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufscheuchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wingersheim im Elsass: Rehkitzen mit "Gebimmel" das Leben retten
Das Gebimmel soll kleine Rehe, Hasen und Füchse aufscheuchen – die ducken sich sonst bei Gefahr ins Gras und geraten daher oft in die Messer. Fabien ... «SWR Nachrichten, Haz 16»
2
Weit gereist – und in Bad Belzig angekommen
„Für Gärtner ist das eine vollkommen untypische Zeit“, sagt sie, „aber die Gäste helfen freiwillig, da wollen wir sie nicht mitten in der Nacht aufscheuchen.“. «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»
3
Grevenbroich: Jäger will Streit mit Hundefreunden im ...
Wenn aber Hunde die Jungtiere aus ihrer Deckung aufscheuchen würden, mache das Greifvögel und Krähen auf die Feldhasen aufmerksam. «RP ONLINE, Haz 16»
4
Warum sieht man bei Regen viele Regenwürmer auf dem Boden?
Zoologen nennen vielmehr zwei andere Gefahren, die den Wurm aufscheuchen. Eine konkrete, und eine, die nur in der "Fantasie" der Tiere existiert, die ... «Freie Presse, May 16»
5
Weniger Flüchtlingspolitik: Seehofers Frühjahrsoffensive
Deshalb will er seine Partei aufscheuchen – und die CDU gleich mit. Von: Kirsten Girschick. Stand: 11.04.2016 |Bildnachweis. Der CSU-Vorsitzende und ... «Bayerischer Rundfunk, Nis 16»
6
Embrach sagt nein zu einem OL
Gemäss den Jägern ruhebedürftig: Die Wildschweine im Blauenwald, die ein Grossanlass ihnen zufolge unnötig aufscheuchen würde. Bild: Shotshop. «Zürcher Unterländer, Oca 16»
7
Jäger erlegen bei Drückjagd im Lembergwald 31 Rehe und ein ...
Es ist soweit, Treiber und Jäger nehmen ihre Positionen ein. Für Forstwirt Norbert Schmauder ist das Aufscheuchen des Wildes Routine. "Seit 1997 bin ich jedes ... «Südwest Presse, Ara 15»
8
NDR-Fernsehen: Hintergründiger Rotfunk? Pustekuchen!
... von NDR-Programmdirektor Friedrich Räuker bereits freigegeben war. Die Hierarchen hatten sich von einem Artikel in der Bild-Zeitung aufscheuchen lassen. «ZEIT ONLINE, Eyl 15»
9
religion.ORF.at
„Der Papst will Christen und Nichtchristen weltweit aufscheuchen aus Gedankenlosigkeit und Trägheit, und möchte helfen Allianzen zu bilden, gegen ... «ORF.at, Tem 15»
10
Grausam oder Tradition? Fuchsjagd spaltet Grossbritannien
Das Parlament in London sollte darüber entscheiden, ob künftig in England und Wales wieder ein ganzes Hunderudel die Füchse aufscheuchen darf. Seit vor ... «Tierwelt, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufscheuchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufscheuchen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z