İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aufwendung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFWENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aufwendung  [A̲u̲fwendung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFWENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFWENDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aufwendung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

giderler

Aufwendung

Medeni kanun harcamaları, yükümlülüklerin yüklenmesi de dahil olmak üzere varlıkların gönüllü, amaçlı bir fedakarlıktır. Dolayısıyla, başvuru süresi, tam olarak gönülsüz, ancak istem dışı zenginliği kapsayan hasar kavramının aksine durmaktadır. Başka birinin çıkarına olan masraflar, örneğin, emir olmadan bir emir veya yönetim altında tazminat yükümlülüğünü tetikleyebilir. Als Aufwendung bezeichnet man im Zivilrecht eine freiwillige, zweckgerichtete Aufopferung von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten. Der Aufwendungsbegriff steht somit in Abgrenzung zum Begriff des Schadens, der gerade nicht freiwillige, sondern lediglich unfreiwillige Vermögensopfer umfasst. Aufwendungen im Interesse eines anderen können beispielsweise eine Ersatzpflicht im Rahmen eines Auftrags oder einer Geschäftsführung ohne Auftrag auslösen.

Almanca sözlükte Aufwendung sözcüğünün tanımı

Harcama harcamaları; harcanacak belirli bir miktar için. tüm gayretlerinin pahasına, çabanın bir kısmını harcıyordu. das Aufwenden Ausgabe; für etwas Bestimmtes aufzuwendender Betrag. das AufwendenBeispielunter Aufwendung seiner ganzen Beredsamkeit etwas durchsetzen.
Almanca sözlükte «Aufwendung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFWENDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

AUFWENDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufwaschwasser
aufwecken
aufwehen
aufweichen
Aufweichung
aufweinen
Aufweis
aufweisen
aufwenden
aufwendig
aufwerfen
aufwerten
Aufwertung
aufwickeln
Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung

AUFWENDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufwendung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFWENDUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Aufwendung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Aufwendung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Aufwendung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFWENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufwendung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aufwendung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufwendung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gastos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

expenses
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खर्चों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفقات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

расходы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

despesas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খরচ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

frais
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perbelanjaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aufwendung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

経費
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

expenses
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chi phí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செலவுகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खर्च
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

giderler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spese
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wydatki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

витрати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cheltuieli
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έξοδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgawes
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kostnader
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utgifter
5 milyon kişi konuşur

Aufwendung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFWENDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Aufwendung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aufwendung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufwendung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFWENDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aufwendung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aufwendung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aufwendung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFWENDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufwendung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufwendung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
BGB - Schuldrecht, allgemeiner Teil
Es muss eine noch vorhandene Bereicherung aus der Aufwendung beim Rückgewährgläubiger vorliegen61. Der Rückgewährgläubiger kann sich also gemäß § 818 Abs. 3 auf eine Entreicherung berufen, wenn die Aufwendung sein  ...
Peter Bydlinski, 2010
2
Einführung in die Grundlagen der Nationalökonomie
riablen Faktors bei jeder möglichen Menge der Aufwendung dieses Faktors entfällt. Die Kurve des Durchschnittsertrages ist nun ohne besondere Schwierigkeit aus der Kurve des Ertragszuwachses abzuleiten (Abb. 6). Nehmen wir an, eine ...
Richard von Strigl, 2008
3
Der Kapitalanlegerschaden
Rückabwicklung des Anlagegeschäfts frei wählen zu können.21 Würde man die Ersatzfähigkeit der Aufwendung unter dem Gesichtspunkt des Schutzzwecks der Aufklärungspflicht deshalb verwehren, weil der Anleger die Aufwendung in ...
Stefan J. Geibel, 2002
4
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
sicherungsnehmer die Aufwendung „den Umständen nach für geboten halten durfte“. Darin liegt offenbar eine Abschwächung. Hier ist nicht entscheidend, wie der objektive, nicht beteiligte Beurteiler die Sachlage angesehen haben würde.
‎1967
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Aufwendung (§§ 669, 683 BGB usw.) Während noch die erste Auflage des Deutschen Wörterbuchs der Brüder Grimm die Aufwendung nicht enthielt, bei dem verwandten Wort Aufwand aber darauf verwies, dass dieses zumindest bei Kaspar ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Die Berücksichtigung von Bildungskosten im ...
Da § 4 Abs. 4 EStG ausdrücklich von „veranlassen“ spreche, müsse entsprechend auf den Anlass der Aufwendung abgestellt werden. Insofern ist der entscheidende Umstand, anhand dessen der Zusammenhang zwischen Aufwendung und ...
Tim Holthaus, 2011
7
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
... KOT- TERHEIDT Der Begriff der Aufwendung im Bürgerlichen Gesetzbuch beim Auftrag und bei der Geschäftsführung ohne Auftrag, Diss. Köln 1935; WEISSGERBER Rechtsvergleichende Betrachtung über die Haftung des Auftraggebers, ...
Joachim Gernhuber, 1989
8
§§ 49-80 Vvg
Sonderprobleme Anm. 17—19 Entstehung Anm. 1 _ a) Aufwendung von Arbertskraft Schrifttum Anm. 2 Anm. 17 I. Übersicht Anm_ 3 b) Schäden an Leib und Leben Anm. 18 II. Rechtsnatur Anm. 4 III. Begriff der Aufwendung Anm. 5—8 1.
‎1979
9
Die Behandlung von Bildungsaufwendungen im deutschen ...
Vielmehr ist zu fragen, in welcher der beiden einkommensteuerrechtlichen Sphären die getätigte Aufwendung dem Steuerpflichtigen nützt. Daraus ergeben sich als Rechtsfolgen: Tritt der Nutzen einer Aufwendung ganz überwiegend in der ...
Alexander Pfab, 2008
10
Die "entgeltliche" Geschäftsführung ohne Auftrag: Grundlagen ...
Vergütung als Aufwendungsersatz — Geschäftsführungstätigkeit als Aufwendung gemäß SS 683 S. 1, 670 BGB Daß die 677 ff. BGB nicht ausdrücklich einen Anspruch des auftragslosen Geschäftsführers auf Vergütung seiner Tätigkeit ...
Florian Loyal, 2011

«AUFWENDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufwendung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kosten bei Nachlass und steuerliche Berücksichtigung
Im Rahmen der Abwicklung eines Nachlasses, insbesondere Abwicklung der Bestattung des Erblassers und die zusammenhängenden Aufwendungen, aber ... «anwalt.de, Şub 16»
2
"Made in Germany": Wenn eigentlich China drinnen steckt
Die Unternehmensberatung Ernest & Young (EY) schätzt die Einbußen, die der deutschen Wirtschaft durch Umsatzverluste, Imageschäden und Aufwendung für ... «DiePresse.com, Ara 15»
3
Was nach BilRUG als außerordentliche Aufwendung eingestuft wird
Bisher wurden die außerordentlichen Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen. Dieser Posten wurde durch das BilRUG gestrichen ... «Haufe - News & Fachwissen, Eki 15»
4
Auslandsbestechung bleibt ein Problem
... Amtsträger zu bestechen. Zuvor konnten „Bestechungsgelder als nützliche Aufwendung von der Steuer abgesetzt werden“, heißt es vonseiten TI. «Markt und Mittelstand, Ağu 15»
5
Erhaltungsmaßnahmen – un die Umsatzeinbuße des Mieters
Bei der infolge einer Erhaltungsmaßnahme erlittenen Umsatzeinbuße handelt es sich nicht um eine Aufwendung im Sinn von § 555 a Abs. 3 BGB. Der Vermieter ... «Rechtslupe, Tem 15»
6
Steuererklärung 2014: Die Altersvorsorge richtig absetzen
Aufwendungen zur sogenannten Basisversorgung können sie grundsätzlich bis zu einem Höchstbetrag von 20.000 Euro geltend machen oder bei zusammen ... «DIE WELT, May 15»
7
Ausgaben für barrierefreies Bad in Steuererklärung angeben
Der Umbau zum barrierefreien Bad kostet viel - so manche Ausgabe lässt sich aber als außergewöhnliche Aufwendung von der Steuer absetzen. © dpa / Kai ... «Web.de, Mar 15»
8
Steuern Das sind die häufigsten Fehler bei der Steuererklärung
Aufwendungen vergessen: Besonders ärgerlich ist es, Kosten, die das Finanzamt eigentlich erstattet, einfach zu vergessen. Besonders häufig passiere das bei ... «Süddeutsche.de, Eki 14»
9
Anschaffungsnahe Herstellungskosten bei Gebäuden
Werden nach dem Erwerb eines Gebäudes, in engem zeitlichen Zusammenhang mit dessen Anschaffung, im Verhältnis zum Kaufpreis hohe Aufwendungen auf ... «Haufe.de, Eki 14»
10
Pflegekosten sind außergewöhnliche Belastungen
Wichtig: Nur die Aufwendungen für Pflege und Betreuung gehören zu den außergewöhnlichen Belastungen. Wird z. B. bei einer Pflege zu Hause eine ... «Haufe.de, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aufwendung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufwendung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z