İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufwinden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFWINDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufwinden  [a̲u̲fwinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFWINDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFWINDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufwinden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufwinden sözcüğünün tanımı

kaldırarak veya sararak sarın. Vinçle kaldırın veya kaldırın, örneğin demirleri sarın. durch Winden in die Höhe ziehen oder heben aufwickeln. durch Winden in die Höhe ziehen oder hebenBeispielden Anker aufwinden.

Almanca sözlükte «aufwinden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUFWINDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde auf
du windest auf
er/sie/es windet auf
wir winden auf
ihr windet auf
sie/Sie winden auf
Präteritum
ich wand auf
du wandst auf
er/sie/es wand auf
wir wanden auf
ihr wandet auf
sie/Sie wanden auf
Futur I
ich werde aufwinden
du wirst aufwinden
er/sie/es wird aufwinden
wir werden aufwinden
ihr werdet aufwinden
sie/Sie werden aufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewunden
du hast aufgewunden
er/sie/es hat aufgewunden
wir haben aufgewunden
ihr habt aufgewunden
sie/Sie haben aufgewunden
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewunden
du hattest aufgewunden
er/sie/es hatte aufgewunden
wir hatten aufgewunden
ihr hattet aufgewunden
sie/Sie hatten aufgewunden
conjugation
Futur II
ich werde aufgewunden haben
du wirst aufgewunden haben
er/sie/es wird aufgewunden haben
wir werden aufgewunden haben
ihr werdet aufgewunden haben
sie/Sie werden aufgewunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winde auf
du windest auf
er/sie/es winde auf
wir winden auf
ihr windet auf
sie/Sie winden auf
conjugation
Futur I
ich werde aufwinden
du werdest aufwinden
er/sie/es werde aufwinden
wir werden aufwinden
ihr werdet aufwinden
sie/Sie werden aufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgewunden
du habest aufgewunden
er/sie/es habe aufgewunden
wir haben aufgewunden
ihr habet aufgewunden
sie/Sie haben aufgewunden
conjugation
Futur II
ich werde aufgewunden haben
du werdest aufgewunden haben
er/sie/es werde aufgewunden haben
wir werden aufgewunden haben
ihr werdet aufgewunden haben
sie/Sie werden aufgewunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wände auf
du wändest auf
er/sie/es wände auf
wir wänden auf
ihr wändet auf
sie/Sie wänden auf
conjugation
Futur I
ich würde aufwinden
du würdest aufwinden
er/sie/es würde aufwinden
wir würden aufwinden
ihr würdet aufwinden
sie/Sie würden aufwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewunden
du hättest aufgewunden
er/sie/es hätte aufgewunden
wir hätten aufgewunden
ihr hättet aufgewunden
sie/Sie hätten aufgewunden
conjugation
Futur II
ich würde aufgewunden haben
du würdest aufgewunden haben
er/sie/es würde aufgewunden haben
wir würden aufgewunden haben
ihr würdet aufgewunden haben
sie/Sie würden aufgewunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwinden
Infinitiv Perfekt
aufgewunden haben
Partizip Präsens
aufwindend
Partizip Perfekt
aufgewunden

AUFWINDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

AUFWINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufwickeln
Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen
aufwogen
aufwölben

AUFWINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufwinden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFWINDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufwinden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aufwinden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«aufwinden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFWINDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufwinden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufwinden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufwinden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

暖流
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

térmicas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

thermals
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

थर्मल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حرارية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

восходящий поток теплого воздуха
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

térmicas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

thermals
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ascendances
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

thermals
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufwinden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サーマル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기류
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

thermals
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thermals
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

thermals
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

thermals
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yükselen sıcak hava kitlesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

termiche
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

thermals
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

висхідний потік теплого повітря
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

termici
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θερμικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lugstrome
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

termik
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

termikk
5 milyon kişi konuşur

aufwinden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFWINDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «aufwinden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufwinden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufwinden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFWINDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufwinden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufwinden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufwinden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFWINDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufwinden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufwinden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Polytechnisches Journal
... 4) einen Mechanismus, welcher beim Aufbauen der CopS oder Kötzer den Falldraht in Thätigleit sezt; und 5) «inen Apparat, der zum Aufwinden des Garnes auf die Spindeln dient. In Beziehung auf die Drossel, und Dublirmaschinen ...
2
Polytechnisches Journal
... zusammengesezten Spindel und Fliege, wodurch an den Verspinn» und Spinnmaschinen der Oberfläche der Spulen oder Rdhren zum Behuf« des Aufwinden« die erforderliche verschiedene Aufnahmbewe« gung mitgetheilt werden kann, ...
Johann Gottfried Digler, 1835
3
Polytechnisches Journal
Die Latten, o, e, schieben sich immer von einer Seite zur andere» hiu und her, um die Faden so zu leiten, daß sie sich gleichförmig aus den Spulen, l»,l», aufwinden. Die von den Spulen, «, hergeleiteten Faden laufen um die Spannungs- Stifte ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
4
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
von einem Arbeiter an einem mit vier Mann besetzten Roll- krahn pi-« Secunde erwarten kann, so gelangt man zu folgenden Resultaten: s. Beim Aufwinden von Quadern ist dieser Nutz» Effect: 1) wenn die gehobene Last zwiscben lt) und 15 ...
5
Dinglers polytechnisches journal
Die fünfte und lezte Bewegung, das sogenannte Einlaufen deö WagenS, erfolgt zugleich mit dem Aufwinden, und hängt an den gewöhnlichen Mulen gleichfalls größten Theils von dem Spinner ab. Ist das Einlaufen und das Aufwinden ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
6
Dinglers polytechnisches journal
Eine Plattirvorrichtung dieser Art, bei welcher also mit dem Zusammendrehen oder Zwirnen von Unterlage und Deckmaterial gleichzeitig auch ein Aufwinden der plattirten Unterlage erfolgt, zeigt Fig.10. Sowohl die Unterlagfäden a, als auch ...
7
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
So wie der Cop zunimmt und das Aufwinden oder die Anzahl der Spindeldrehungen eine Abnahme erforderlich macht, ... unveränderlich ist, so muß die überschüssige Be» wegung durch das Aufwinden des Gewichts ?l ersetzt werden, das, ...
8
Deutsches Wörterbuch
AUFWINDEN, ineolverc, nul. opwinden, 1) glomerare, garn aufwinden, band aufwinden tu schleifen: dieses band sol auch sein seine, das wir haben aufgewunden, darmii sei er angebunden. Fleming 42; dis band, das wir selbselbst so haben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
AUFWINDEN, involvere, nnl. opwinden, 1) glomerare, garn aufwinden, band aufwinden zu schleifen: dieses band sol auch sein seine, das wir haben aufgewunden, •l,i гни i sei er angebunden. Fleking42; dis band, das wir seihselbst so haben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
Auftreiben, Geld l u s t a l j e n (aufwinden j Aufthun (sichtbar werde», von Land od, Küste), Auftrag, m, (Befehl), Auftrag haben, A u f t r a g, in (oder im — e) (m Au ftnch en, die Segel Falten legen), Aufwarten, Einem mit Etwas — , Aufwärts, Fluß  ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854

«AUFWINDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufwinden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zwei Jugendliche heben ab
Vor zwei Jahren hatte sie bereits den Segelflugzeug-Schein bekommen. Um noch etwas befreiter von den Aufwinden fliegen zu können, schulte die 23-Jährige ... «Onetz.de, Tem 16»
2
Jungpiloten der LSG Amberg im Höhenflug
Um noch etwas „befreiter“ von den Aufwinden fliegen zu können, schulte die 23-Jährige seit dem vergangenen Jahr auf eine sogenannte TMG-Lizenz um, also ... «Mittelbayerische, Tem 16»
3
Fregattvögel nutzen Thermik optimal aus
Stattdessen nutzen sie die Thermik und lassen sich unter Kumuluswolken von Aufwinden nach oben tragen, was beeindruckend schnell geschehen kann. «Spektrum der Wissenschaft, Haz 16»
4
Bartgeier in Österreich: "Ausrottung ist nicht einfach zu reparieren"
Mithilfe von Thermik und Aufwinden in Bergregionen oberhalb der Baumgrenze können sie bei guten Bedingungen kilometerweit segeln, ohne ein einziges Mal ... «derStandard.at, Haz 16»
5
Fliegen: Der erste Blick ins Cockpit
Um wieder aufzusteigen, sucht der Pilot nach Aufwinden und lässt sich so wieder in höhere Regionen tragen. Mit dieser Technik kommen Langstrecken-Piloten ... «Augsburger Allgemeine, Haz 16»
6
ExtraDienst 6/2016 – Von Aufwinden und Absackern
Von Aufwinden und Absackern. Heiß erwartet, ist sie nun endlich da: Die ED-Rankinglist der wichtigsten Marketingleiter Österreichs. Über Wochen wägte eine ... «APA OTS, Haz 16»
7
Segelfliegen: Familientreffen der besonderen Art
... Aufwand hat sich gelohnt: 1054 Kilometer legten Röplings ohne Motorkraft zurück, getragen nur von den durch die Sonne gespeisten thermischen Aufwinden. «Augsburger Allgemeine, Haz 16»
8
Tornados über Schleswig-Holstein: Das sind die Unterschiede ...
Erdbodennahe Wirbel werden von den Aufwinden unter einer Wolke nach oben gezogen werden. Durch vielfältige physikalische Prozesse wird eine rotierende ... «Wetter.de, Haz 16»
9
Flugplatz-Streit mit dem Bundesrat: «Es geht um weniger als einen ...
Er lässt sich regelmässig ab Flugplatz Birrfeld in die Höhe schleppen, um danach ohne Lärm, alleine mit thermischen oder dynamischen Aufwinden, Hunderte ... «az Aargauer Zeitung, Haz 16»
10
Segelflieger mit gehöriger Portion Glück
Möglicherweise hatte der Flieger trotz des guten Wetters kein Glück mit den nötigen Aufwinden. Dann stellt sich irgendwann die Frage: Wo landen wir? «WDR Nachrichten, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufwinden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufwinden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z