Almanca sözlükte "auswärtig" sözcüğünün anlamı

AUSWÄRTIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

↑-wärtig.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUSWÄRTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

auswärtig  [a̲u̲swärtig ]

AUSWÄRTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte auswärtig sözcüğünün tanımı

Yurtdışından gelen yabancı ülkeler yurt dışından geliyorlar. başka yerlerde, yabancı bürolarımızdan örnekler yabancı bir şirkettir.

an einem anderen Ort befindlich von auswärts kommend, stammend das Ausland, die Beziehungen zum Ausland betreffend. an einem anderen Ort befindlichBeispieleunsere auswärtigen Geschäftsstellenein auswärtiges Unternehmen.

ALMANCA DİLİNDE «AUSWÄRTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «auswärtig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

auswärtig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ausländisch · exotisch · fremd · ortsfremd

AUSWÄRTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile auswärtig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen auswärtig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «auswärtig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 在客场
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: en la distancia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: in away
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दूर में
• Almanca - Arapça Çevirmen: في بعيدا
• Almanca - Rusça Çevirmen: на выезде
• Almanca - Portekizce Çevirmen: em distância
• Almanca - Bengalce Çevirmen: দূরে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: à l´écart
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: dalam hati
• Almanca: auswärtig
• Almanca - Japonca Çevirmen: 離れで
• Almanca - Korece Çevirmen: 거리에서
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ing adoh
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ở xa
• Almanca - Tamil Çevirmen: தொலைவில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: दूर मध्ये
• Almanca - Türkçe Çevirmen: uzaklıkta yer
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: in via
• Almanca - Lehçe Çevirmen: na wyjazdach
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: на виїзді
• Almanca - Romence Çevirmen: în distanță
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σε μακριά
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: in weg
• Almanca - İsveççe Çevirmen: i bort
• Almanca - Norveççe Çevirmen: i gang

«AUSWÄRTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

auswärtig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auswärtig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praxishandbuch Zur Gleichstellungspolitik an Hochschulen: ...

Gleichstellungs-l Frauenantefls Frauenbeauftragten Frauenbeauftragten auswärtig und 3 Personen, durch Mitglieder der beratend vergleichend bei auch Nicht- Berufungskommission W3 bewerber_innen auswärtig und mind. 3 durch ...

Eva Blome, Alexandra Erfmeier, Nina Gülcher, 2013

Der Ausländereinsatz im Landkreis Osterode: 1939 - 1945

244 In Krankenhäusern des Landkreises verstorbene auswärtig eingesetzte Arbeiterinnen. 245 In Krankenhäusern des Landkreises verstorbene auswärtig eingesetzte Arbeiterinnen. 246 Auswärtiger Arbeiter. 247 Auswärtiger Arbeiter. 248 In ...

Claus Heinrich Gattermann, 2003

Religion Und Arkane Hierarchie: Der Orden Der Gold- Und ...

Ordensname (Hauptname) Zirkel, Status Augustus Hegesias Torcannus / Toriatus Veneon de Thus/Vegeon de Rhus Mihriffon, Hegrilogena Philoprates Cephehojon à Hunnihungeni Mihriffon (auswärtig), 1786 Soc (auswärtig) Korenegas ...

Renko D. Geffarth, 2007

Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...

Untersuchen wir daher zunächst einige Beispiele von volksetymologischer Umdeutung, bei denen es zu Bedeutungswandel im strengen Sinne gekommen ist: 7.1.2.1. fr.forain Bei unserem Standardbeispiel fr. forain 'auswärtig' > 'zum ...

Andreas Blank, 1997

Nicolaus Wilckens, weiland I.U.D. Und Archivarius der Stadt ...

Unter andern Prärogativen, deren sich Hamburg zu rühmen, ist wol nicht die geringste, daß ihre Stadtkinder vor bei Reformation die höchsten Ehrenstellen in eccl eintrieb auch auswärtig überkommen haben. Ein klares Zcligmß dessen ...

Christian Ziegra, Nicolaus Wilckens, 1770

Einkommensteuer

Lebensjahr vollendet hat und sich in Berufsausbildung befindet, beträgt der Freibetrag im Kalenderjahr 924 Euro, aber nur dann, wenn es auswärtig untergebracht ist. Lebt es im Haushalt seiner Eltern, so steht dem Stpfl. kein Freibetrag zu.

Klaus von Sicherer, 2005

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Auswärtig. Ausländisch. Ü. Anderswoher, als wo wir sind. V. 1) Dieß bez. fremd überhaupt: „nicht zu unserm Hause, nicht zu uns gehörig", es mag nun selbst an demselben Orte mit uns sein, oder anderswoher, in welchem letzten Falle fremd  ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Conversations-Lexikon

Juni 1811, welch« auswärtig« Erkenntnisse in Eroil- fachen nur für vollstreckbar erklärt , wenn in dem Staate , wo solch« ergänz« find, kein Objekt der Exemtion zu find« ist , und auf die im Lande befindliche« Gegenständ« nicht «tma ein ...

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Wie sich Verborgen und Verleihen unterscheide, er, hellet aus dem Unterschiede zwischen Borgen und Leihen (S. Erborgen. Entlehnen). M. Auswarts- Auswärtig. Ueb. Diese Wörter kommen darin überein, daß wir sie von dem gebrauchen, ...

Johann August Eberland, 1826

9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955

Mit Stempel „Auswärtiges Amt", hs. ausgefüllt: „MB Eing. 20. Sep. 1954 Tgb.Nr. 1671/54". Ms. vermerkt: „aus Paris 29.9.1954 11.30 Uhr Ortszeit an Auswärtig Bonn 29.9.1954 12.30 Uhr fertiggestellt 14.30 Uhr", „Auswärtig Bonn Nr. 566 vom 29.

‎1992

«AUSWÄRTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auswärtig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Röttenbach feiert bis in die Nacht

Die ganze Gemeinde — und gekommen waren Alt und Jung, Eingesessen und Zugezogen, Hiesig und Auswärtig — verbrachte einen nicht nur geselligen, ... «Nordbayern.de, Tem 16»

Perfekte Bedingungen bei Wandertagen

... Johann Pöppel überreichte das Gemeindeoberhaupt die Ehrenpreise an die jeweils acht teilnehmerstärksten Gruppen – auswärtig und einheimisch. «Mittelbayerische, Haz 16»

Gute Ausstattung stets im Blick

Die Gesamtschülerzahl erhöht sich im Schuljahr 2015/2016 um 15 Schüler von 158 auf 173 (75 Nabburg, 13 Guteneck, 85 M-Klasse, auswärtig). Die Umlage ... «Onetz.de, Haz 16»

Schuldenfrei: Eurasburg steht finanziell vorbildlich da

Kostensenkende Faktoren waren die Erhöhung der Betriebskostenförderung für den Kindergarten durch den Freistaat und geringere Kosten für auswärtig ... «Augsburger Allgemeine, Haz 16»

Gärtnerplatz im Prinzregententheater: "Viktoria und ihr Husar" in der ...

Zum Glück hat Josef E. Köpplinger, der Intendant des derzeit noch auswärtig spielenden Gärtnerplatztheaters, diese historisch späte, schon etwas überreife ... «Abendzeitung München, Haz 16»

Xanten: CDU dankt Feuerwehren mit Spende von 900 Euro

Juli geplante Fest für alle Helfer, ob aus Xanten oder auswärtig, einfließen zu lassen. Die gestern durch Hermann Koppers vertretene Feuerwehr Xanten hat 180 ... «RP ONLINE, Haz 16»

Wülfrath: Sekundarschule könnte wachsen

Klasse) nicht schaffen und abgehen müssen, finden in den komplett belegten Sekundarschulklassen keinen Platz. Sie müssen wohl auswärtig weiter zur Schule ... «RP ONLINE, Haz 16»

Gemeinderat: Neue Kindergartengruppe für Anhausen

„Mit 20 auswärtigen Kindern und 17 auswärtig betreuten Kindern aus Diedorf ist die Gastkinderbilanz weitgehend ausgeglichen“, berichtet Högg. (jkw). «Augsburger Allgemeine, Haz 16»

Mitterlehner: Änderungen bei der Studienbeihilfe erleichtern die ...

Von der Erreichbarkeit der Studienorte (Dauer der Fahrzeit zwischen Elternwohnsitz und Studienort), hängt nämlich ab, ob Studierende als „auswärtig“ oder ... «APA OTS, May 16»

Airbnb erwartet dieses Jahr 12,3 Millionen Buchungen

... Airbnb nicht bedeutet, dass keine Hotels mehr genutzt würden. So fanden 69 Prozent der auswärtig verbrachten Nächte aller Befragten in einem Hotel statt. «travelnews.ch, Nis 16»