Almanca sözlükte "ortsfremd" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ORTSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ortsfremd  [ọrtsfremd]

ORTSFREMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ortsfremd sözcüğünün tanımı

ikamet etmeyen; bilgili olmayan alanlardan değil. ikamet etmeyen; bölgeye ait değil Yabancıların örnekleri.

nicht ortsansässig; nicht aus der Gegend stammend nicht ortskundig. nicht ortsansässig; nicht aus der Gegend stammendBeispielortsfremde Personen.

ALMANCA DİLİNDE «ORTSFREMD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ortsfremd» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ortsfremd sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

auswärtig · fremd

ORTSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ortsfremd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ortsfremd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ortsfremd» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 非本地
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: no local
• Almanca - İngilizce Çevirmen: non-local
• Almanca - Hintçe Çevirmen: गैर स्थानीय
• Almanca - Arapça Çevirmen: غير المحلية
• Almanca - Rusça Çevirmen: нелокальны
• Almanca - Portekizce Çevirmen: não-local
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অ-স্থানীয়
• Almanca - Fransızca Çevirmen: non local
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bukan tempatan
• Almanca: ortsfremd
• Almanca - Japonca Çevirmen: 非ローカル
• Almanca - Korece Çevirmen: 로컬이 아닌
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: non-lokal
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không địa phương
• Almanca - Tamil Çevirmen: இடஞ்சாரா
• Almanca - Marathi Çevirmen: गैर-स्थानिक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Yerel olmayan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: non locale
• Almanca - Lehçe Çevirmen: non-local
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: нелокального
• Almanca - Romence Çevirmen: non-locale
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μη-τοπικό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: nie-plaaslike
• Almanca - İsveççe Çevirmen: icke-lokal
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ikke-lokal

«ORTSFREMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ortsfremd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ortsfremd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...

Welsberg 1771 Witwe 1771 40 fl Anton Kuenater Webermeister Innichberg 1781 Ortsfremd 1780 50 fl Simon Gschnaller Bademeister Vblders 1777 Bürgert. 1780 45 fl Josef Neuner Hutmacher Sexten mit Frau 1781 50 fl Johann Aichner ...

Margareth Lanzinger, 2003

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Ortsbrief/Fernbrief ortsfest/ortsbeweglich ortsfremd/ortsüblich ortsgebunden/ ortsungebunden Ortsgespräch/Ferngespräch Ortsleihe/Fernleihe ortsüblich/ ortsfremd ortsungebunden/ortsgebunden Ortsverbindung/Fernverbindung ...ose/. ..itis ...

Wolfgang Müller, 2000

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

mestern sollten Sie doch eigentlich mit den Örtlichkeiten vertraut sein! ... ortsfremd: hier/da/in/... ortsfremd sein form ... Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wo die Richard-WagnerStr. ist? – Leider nicht. Ich bin hier (auch) ortsfremd.

Hans Schemann, 2011

Archäologie und Macht: Zur Instrumentalisierung der Ur- und ...

Sie könnten daher durchaus ortsfremd sein. Gar nicht beachtet wurden die Individuen, deren Werte deutlich unter dem Durchschnitt liegen, und damit theoretisch ebenso ortsfremd sein könnten. Das sind die beiden 20-40jährigen ‚ Männer' ...

Gabriele Uhlmann, 2012

Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...

BKleingG in einem Erhebungsgebiet bewirtschaften nicht als ortsfremd gelten und damit nicht kurabgabepflichtig sind, wenn der Kleingarten keine Wohnnutzung ermöglicht. „Ist eine dauernde Nutzung einer Wohnlaube gemäß § 20 a Nr. 8 ...

Lorenz Mainczyk, 2010

Wissen und Können: begriffsanalytische Studien zu einer ...

Der Befragte ist ebenso ortsfremd, ist aber vor wenigen Minuten auf ein Richtungsschild gestossen. Der Fragende kann in Bezug auf seine Situation von einem guten Informanten profitieren, der Craigs vier Bedingungen erfüllt, obschon dieser ...

Roger Hofer, 2012

Auswandern nach Mallorca: Neue Rahmenbedingungen für ...

Weil ortsfremd, sprachunkundig und allgemein in sorgloser Stimmung, stellen sie eine ständige Versuchung für Gelegenheitstäter ebenso wie für Profis dar. Aber das ist in nahezu allen Urlaubsregionen so. Zieht man diese Besonderheit ...

Günther Strunk, Petra Schmidt, Thomas Fitzner, 2014

Mallorca - nur emotionale Rendite?: Investmentchancen: Ein ...

Weil ortsfremd, sprachunkundig und allgemein in sorgloser Stimmung, stellen sie eine ständige Versuchung für Gelegenheitstäter ebenso wie für Profis dar. Aber das ist in nahezu allen Urlaubsregionen so. Zieht man diese Besonderheit ...

Andreas Kolb, Willi Plattes, Thomas Fitzner, 2013

Von Eichendorff bis Bienek: Schlesien als offene ...

Das Gedicht ist demnach weder zeit- noch ortsfremd. Sein Autor definiert sich in der lyrischen 'Aussage' auf dem Hintergrund der Erfahrungen, die er in seinem ( heimatlichen) Lebensraum gemacht hat. Die Sprache des Autors ist von der ...

Gerhard Rademacher, 1993

Jugoslawien: Integrationsprobleme in Geschichte und ...

16 Sicil Nr. 65 der Gazihusrevbegova biblioteka, Sarajevo, S. 113— 114: Von 21 registrierten Eheschließungen unter Nichtmuslimen entfallen 18 auf solche zwischen ortsfremden Partnern, in 2 Fällen ist der Mann ortsfremd, die Frau ...

Klaus Detlev Grothusen, 1984

«ORTSFREMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ortsfremd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Staatsweingut Durlach: „Kunststücksbohrung“ am Steilhang

Erstaunlich ist der sehr hohe Anteil an Geröllen aus relativ verwitterungsresistentem Buntsandstein, welcher hier ortsfremd ist und den man hierher transportiert ... «www.bi-medien.de, Kas 16»

Letzter Wunsch: Harley Fahren Freudentränen im Fahrtwind

... quer durch den Landkreis Oldenburg. Weil der Fahrer ortsfremd war, fuhr der Polizeiwagen voran, so konnte die Harley einfach folgen. Auch am Haus der ... «Nordwest-Zeitung, Kas 16»

Einbrecherbanden: Reisende Täter

Denn "reisende Täterinnen und Täter" sind ortsfremd, fahren in der Regel Fahrzeuge mit auswertigen Kennzeichen und erscheinen in Straßen, Gärten, Häusern ... «Dumeklemmer Ratingen, Eki 16»

Plattling Frischwaren falsch abgelegt: Märkte appellieren an ...

Dass die Kunden die kühlbedürftigen Artikel ortsfremd und häufig versteckt hinter anderen Artikeln deponieren, führt Reis auf Folgendes zurück: "Ich denke die ... «Straubinger Tagblatt, Eki 16»

Schwachstellen bei Breitband, Parkplätzen und Winterdienst

Die Studenten selbst hätten festgestellt, dass es ihnen schwer fiel, sich im Gewerbegebiet zu orientieren, da sie ortsfremd waren. Demnach sei die Orientierung ... «Teckbote Online, Eki 16»

Hallo Luther! – Das Luther-Reise-Blog von MDR SACHSEN-ANHALT

Zu viele für meinen Geschmack, zumindest wenn man ortsfremd ist. Trotzdem finde ich schnell den Entenplan. Ein zentraler Platz mit schönem Brunnen im ... «MDR, Ağu 16»

Inselhelden: Kurabgabe: Dunsum tanzt aus der Reihe

Mit den Einnahmen wird die touristische Infrastruktur gefördert. Der Kurabgabepflicht unterliegen grundsätzlich nur ortsfremde Personen. Als ortsfremd gilt nicht, ... «shz.de, Tem 16»

Schon wieder: Darum "verschwinden" Autos in München

Auto geparkt und dann vergessen, wo: Kommt in München immer mal wieder vor, vor allem bei Ortsfremden. Am besten die Straße aufschreiben oder ein Foto ... «tz.de, Şub 16»

Kein Grund für schwere Gedanken

... stellt, oder das bildprozessuale Denken, das Eberhard Havekost in einer Soloshow bei Lehmann vorführt, auch wenn so viel Seriosität etwas ortsfremd wirkt. «DIE WELT, Oca 16»

Erste Info-Veranstaltung zum Flüchtlingsquartier Siemensstraße

Die Info-Veranstaltung wurde von insgesamt 96 weiteren Anrainerinnen und Anrainern – zum Teil auch ortsfremd - besucht, die mit dem Wunsch auf weitere ... «APA OTS, Oca 16»