İndir uygulaması
educalingo
balgen

Almanca sözlükte "balgen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BALGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu veraltet Balg = Balgerei, Lärm, Streit, zu mittelhochdeutsch belgen, althochdeutsch belgan = zornig, erregt sein, verwandt mit ↑Balg.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BALGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bạlgen [ˈbalɡn̩]


BALGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karıştırmak

Fotoğraflarda, bir körük, objektif ile kamera muhafazası arasında esnek, hafif sıkı bir bağlantıdır. Körükler aşağıdakiler için kullanılır: ▪ Lens standardını ve film standardını kaydırmak ve döndürmek için özel kameralar ve reprokamerler ▪ Kameraları, projektörleri burada, fakat çoğunlukla ayar olasılıkları olmadan katlamak ▪ Makro fotoğrafçılığa körük aygıtı olarak küçük resim ve orta format kameralar ▪ Özel far ışık panelleri, kompendia ▪ Fotolabor'da büyütme cihazları Koyu oda ▪ Büyük format kameralar üzerindeki geniş açı ayarlayıcıları ▪ Göz mercekleri ayarında ...

Almanca sözlükte balgen sözcüğünün tanımı

mücadele ederek, birbirleriyle güreşen birisiyle güreşirken diğer çocuklarla karşılaşan görüntüler Balgündek köpekler mecazi anlamda çekişiyorlardı: mirasçıları paylaşmak için savaşmıştı.

ALMANCA BALGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balge
du balgst
er/sie/es balgt
wir balgen
ihr balgt
sie/Sie balgen
Präteritum
ich balgte
du balgtest
er/sie/es balgte
wir balgten
ihr balgtet
sie/Sie balgten
Futur I
ich werde balgen
du wirst balgen
er/sie/es wird balgen
wir werden balgen
ihr werdet balgen
sie/Sie werden balgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebalgt
du hast gebalgt
er/sie/es hat gebalgt
wir haben gebalgt
ihr habt gebalgt
sie/Sie haben gebalgt
Plusquamperfekt
ich hatte gebalgt
du hattest gebalgt
er/sie/es hatte gebalgt
wir hatten gebalgt
ihr hattet gebalgt
sie/Sie hatten gebalgt
Futur II
ich werde gebalgt haben
du wirst gebalgt haben
er/sie/es wird gebalgt haben
wir werden gebalgt haben
ihr werdet gebalgt haben
sie/Sie werden gebalgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balge
du balgest
er/sie/es balge
wir balgen
ihr balget
sie/Sie balgen
Futur I
ich werde balgen
du werdest balgen
er/sie/es werde balgen
wir werden balgen
ihr werdet balgen
sie/Sie werden balgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebalgt
du habest gebalgt
er/sie/es habe gebalgt
wir haben gebalgt
ihr habet gebalgt
sie/Sie haben gebalgt
Futur II
ich werde gebalgt haben
du werdest gebalgt haben
er/sie/es werde gebalgt haben
wir werden gebalgt haben
ihr werdet gebalgt haben
sie/Sie werden gebalgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich balgte
du balgtest
er/sie/es balgte
wir balgten
ihr balgtet
sie/Sie balgten
Futur I
ich würde balgen
du würdest balgen
er/sie/es würde balgen
wir würden balgen
ihr würdet balgen
sie/Sie würden balgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebalgt
du hättest gebalgt
er/sie/es hätte gebalgt
wir hätten gebalgt
ihr hättet gebalgt
sie/Sie hätten gebalgt
Futur II
ich würde gebalgt haben
du würdest gebalgt haben
er/sie/es würde gebalgt haben
wir würden gebalgt haben
ihr würdet gebalgt haben
sie/Sie würden gebalgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
balgen
Infinitiv Perfekt
gebalgt haben
Partizip Präsens
balgend
Partizip Perfekt
gebalgt

BALGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Analgen · Galgen · Helgen · abbalgen · befolgen · erfolgen · felgen · folgen · herumbalgen · katzbalgen · mitverfolgen · nachfolgen · nachverfolgen · schwelgen · talgen · tilgen · verfolgen · vertilgen · weiterverfolgen · zurückverfolgen

BALGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

balearisch · Balenit · Balester · Balestra · Balg · Balge · Balgenkamera · Balgerei · Bälgetreter · Balggeschwulst · Bali · Balinese · Balinesin · balinesisch · Balkan · Balkanhalbinsel · balkanisch · balkanisieren

BALGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kügelgen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · anzeigen · aufeinanderfolgen · ausfolgen · austilgen · einloggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · rückverfolgen · sagen · tagen · verabfolgen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde balgen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BALGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «balgen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«balgen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BALGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile balgen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen balgen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «balgen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Balearer
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Balearer
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Balearer
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Balearer
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Balearer
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Balearer
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Balearer
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Balearer
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Balearer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Balearer
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

balgen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Balearer
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Balearer
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Balearer
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Balearer
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Balearer
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Balearer
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Balearer
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Balearer
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Balearer
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Balearer
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Balearer
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Balearer
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Balearer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Balearer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Balearer
5 milyon kişi konuşur

balgen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

balgen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balgen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

balgen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BALGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

balgen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oliver Goldsmith
Die Dummköpfe machen lärmend Jagd, bis sie einen guten Ruf erlegt haben, und balgen sich dann beißend und knurrend um die Beute.
2
William Shakespeare
Ich wollte, es gäbe gar kein Alter zwischen 10 und 23, oder die jungen Leute verschliefen die ganze Zeit; denn dazwischen ist nichts, als den Dirnen Kinder schaffen, die Alten ärgern, stehlen und balgen.

«BALGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

balgen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balgen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
109 ; ich mag nicht mit dir balgen du loser hudler du. Avrkb fasin. sp. t'ÏO'; do hau er sich drab verwundert und ist ingedenk gsin, wie die pfaffen mit einandren gebalget hatten. Tito. Plater 38 ; do zeigt der meisler sin art, Heng an zu balgen und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
die kellerin hub an zu balgen : gang mit dein wursten an den galgen. Fiscuart Eulensp. 109 ; ich mag nicht mit dir bälgen du loser hudler du. Атпка fasin. sp. 160"; do hat! er sieb drab verwundert und ¡st ingedenk gsin, wie die pfaffen mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Von den Eisenerzen, von den ...
Auch bei drei Balgen, die an einer Welle liegen, ist dies lieber- greifen ohne Sammelkasten unnöthig, und die niedergehende Bewegung des Oberkastens kann mit ganz gleichförmiger Geschwindigkeit geschehen, weil sich wenigstens immer ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1827
4
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
als ein Sammelkasten für den Wind dient, um mit einem einzigen Balgen einen ununterbrochenen Windstrom hervorzubringen. Ein lederner Balgen würde indeß zu diesem Zweck anwendbarer seyn, als ein schwer beweglicher hölzerner ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
5
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Aus einigen unS vorliegenden Nachrichten tntilchmcn wir folgende Notizen: In dem herrschaftliche» Steinkohlen - Bergwerke am Neffelberge, Amts Koppenbrügge, sind im vorigen Jahre 108,090 Balgen gewonnen und abgesetzt; eS finden ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1852
6
Deutschlands Eisen- und Steinkohlenproduction in der ...
Balgen, Proc. zu Brünighausen (bei Nesselberg) ' 85000 9,2 zu Rehburg, westlich vom Deister, unweit Nienburg a/Weser 30000 3,3 926400 100 Nach andern Angaben wäre der jährliche Ertrag des landesherrlichen Steinkohlenbergwerks zu ...
Heinrich Meidinger, 1857
7
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
Der Hauptkau am Osierwalde wird für Königl. Hau» »övrische Rechnung ohnweit der dortigen Glashütte geführt. Die jährliche Förderung betragt ohngefähr 2««,«« « Balgen, von welchen der dritte Theil Schmiedekohlen sind, welche Balge 2 ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1822
8
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Balgen abhängen , oder ab, schüyen, denLaufdesWas« fers, welches die Balgen im Spielen erhält, zurück hal» ten, oder wo anders hinlci« ten, daß sie stille stehen, l. Mere motum lollium. fr. lÄire celler le« loulie«. Balgenarm«, Balgenstürjcl ...
‎1778
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BALGEN 88 BALJE Diese balgon bilden wegen ihrer grösseren mnld. balie; тушим balie. baellis; nfries. Tiefe leich das Fahr-wasser des eigent- balig, halle; dän. balle, balie; schwed. balja lichen atts u. unterscheiden sich oon den eine ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Von den Eisenerzen, von den Brennmaterialien und von den ...
In dem Augenblickn wenn der Oberkaften in die Höhe geht und ein Einfirdmen der atmospharifchen Luft in den Balgen durch das im unterkaften befindliche Ventil ftattfindet- wird die Luft auch veranlaßq durch die Düfenöfi'z nung in den ...

«BALGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balgen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Balgen um die Bahnen im Bühlauer Bad
Auch wenn die Temperaturen der letzten Tage eher zum Freibadbesuch anregten, wird es in der Schwimmhalle Bühlau aufgrund abgesperrter Bahnen immer ... «sz-online, Haz 16»
2
Sparen ist das Gebot der Stunde
Um die gut gehenden Firmenkunden balgen sich immer mehr Anbieter. Neben den Platzhirschen versuchen auch immer mehr ausländische Banken ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
3
Alexander Kling bricht den Bann
09.05.2016 Hinter Meister SV Staden II balgen sich noch der FC Nieder-Florstadt II und VfB Petterweil II um den Vizetitel in der C-Liga Süd. «Bad Vilbeler Neue Presse, May 16»
4
Monografie - Balgen um den Ball
Ein Jubiläums-Band über die Meisterschaft 1966 schildert, wie der TSV 1860 München zur Legende wurde - und wie sich der Fußball seither verändert hat ... «Süddeutsche.de, May 16»
5
Verzweifelte Mutter in Regen: Polizei hilft bei der Kindererziehung
Die beiden Jungs würden sich beim Autofahrern ständig balgen und sich weigern, den Sicherheitsgurt anzulegen, klagte die Mutter den Polizisten ihr Leid. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
6
Bloggerin über Katzenvideos: "Cat Content ermöglicht eine ...
BERLIN Katzen, die sich mit Wollknäulen balgen; Katzen, die den Laserpointer jagen; Katzen, die einfach Katzen sind: Im Internet ist der "Cat Content" ein ... «Ruhr Nachrichten, Şub 16»
7
Kanton und Gemeinden balgen sich um den Honigtopf
Kanton und Gemeinden balgen sich um den Honigtopf. Durch Ein- und Umzonungen von Grundstücken haben die Gemeinden in den letzten Jahren Millionen ... «Der Bund, Oca 16»
8
Coca-Cola und Pepsi balgen sich um Joghurt-Firma
Die Softdrink-Riesen Coca-Cola und Pepsi liefern sich offenbar ein Bieterrennen um einen amerikanischen Joghurt-Produzenten. Damit wollen die Konzerne in ... «handelszeitung.ch, Eki 15»
9
Projekt: Mogli und Balu balgen sich in Aichach
Schüler des P-Seminars laden 230 Kinder aus den benachbarten Schulen ins Deutschherren-Gymnasium ein. Sie präsentieren ihnen ein Musical vom ... «Augsburger Allgemeine, Tem 15»
10
"Wie Politiker balzen und sich balgen"
BZ-INTERVIEW mit dem Journalisten Horand Knaup, der am Montag auf Einladung der Badischen Zeitung in Wehr spricht. «Badische Zeitung, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. balgen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/balgen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR