İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Balkanisierung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BALKANISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Balkanisierung  [Balkanisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALKANISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALKANISIERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Balkanisierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

balkanlaşmanın

Balkanisierung

Balkanlaşma, aynı zamanda Lübnanlaşma, devlet yapılarının bölünme - özellikle de devlet yapıları - ayrılığı olan politik bir slogan. Bunu yaparken genel olarak olumsuz bir tutum dile getirilir. "Balkan devletleri" kaos, şiddet, geri kalmışlık ve vahşet ile eşit ve "uygar" Avrupa'ya karşıdır. Bu çağrışım, bölgedeki sınır bölgelerinde, örneğin Hırvatistan ve Romanya'da düzenli olarak gerçekleştirilmektedir. Çekirdek bölgede, terim daha az çekince ile işlem görür. Bu terim aslen 19. yüzyılda özellikle Balkan Yarımadasında Avrupa güçlerinin terfi ettiği Osmanlı İmparatorluğunun dağılması anlamına geliyordu. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Avusturya-Macaristan'ın parçalanması, Yugoslavya da dahil olmak üzere yeni devletlerin ortaya çıkmasına yol açtı. Yugoslav savaşının bir sonucu olarak, küçük devletlere düştü. Buna ek olarak, bu terim, büyük yapıların birçok küçük parçaya ayrıldığı süreçler için yaygın olarak kullanılmaktadır. Balkanisierung, auch Libanonisierung, ist ein politisches Schlagwort, mit dem Sezessionen – insbesondere Dismembrationen – von Staatsgebilden bezeichnet werden. Es soll dabei eine in der Regel ablehnende Haltung zum Ausdruck gebracht werden. „Balkanische Zustände“ werden mit Chaos, Gewalt, Rückständigkeit und Brutalität gleichgesetzt und dem „zivilisierten“ Europa entgegengestellt. Diese Konnotation erfolgt regelmäßig auch in den Grenzräumen der Region, zum Beispiel in Kroatien und Rumänien. In der Kernregion selbst geht man mit dem Begriff mit weniger Vorbehalten um. Der Begriff bezeichnete ursprünglich die von den europäischen Großmächten geförderte Auflösung des Osmanischen Reiches, vor allem auf der Balkanhalbinsel während des 19. Jahrhunderts. Durch den Zerfall Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg entstanden weitere neue Staaten, darunter Jugoslawien. Dieses zerfiel infolge der Jugoslawienkriege wiederum in kleinere Staaten. Darüber hinaus findet der Begriff inzwischen weiterreichende Anwendung für Vorgänge, in denen große Gebilde in viele kleine zerfallen.

Almanca sözlükte Balkanisierung sözcüğünün tanımı

Balkanlaşma. das Balkanisieren.
Almanca sözlükte «Balkanisierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALKANISIERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BALKANISIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisch
balkanisieren
Balkanisierungsprozess
Balkanistik
Balkankrieg
Balkanologe
Balkanologie
Balkanologin
balkanologisch
Balkanstaat
Balkansyndrom
Bälkchen
Balken
Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz

BALKANISIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Balkanisierung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Balkanisierung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALKANISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Balkanisierung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Balkanisierung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Balkanisierung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

巴厘岛
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bali
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bali
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بالي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Бали
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bali
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বালি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bali
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Bali
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Balkanisierung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バリ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

발리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bali
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bali
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாலி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाली
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bali
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bali
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bali
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Балі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bali
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Μπαλί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bali
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bali
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bali
5 milyon kişi konuşur

Balkanisierung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALKANISIERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «Balkanisierung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Balkanisierung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Balkanisierung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALKANISIERUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Balkanisierung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Balkanisierung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Balkanisierung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALKANISIERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Balkanisierung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Balkanisierung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Europa: ein christliches Projekt?: Beiträge zum Verhältnis ...
Neben der Konnotation mit Zerstückelung in eine Vielzahl politischer Einheiten wurde der Terminus „Balkanisierung" zu einem Synonym des „Primitiven" und des „Barbarismus", wodurch der Balkan als eine niedrigere zivilisatorische ...
Urs Altermatt, Mariano Delgado, Guido Vergauwen, 2008
2
Die Vermessung Der Sozialen Welt: Neoliberalismus - Extreme ...
Die Balkanisierung des Balkan. Eine unendliche Geschichte? Zeljko Taras ANDRER BÜRGER: Nichts Besseres weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen Als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, Wenn hinten, weit, in der Türkei, Die  ...
Gudrun Hentges, Bettina Lösch, 2011
3
Balkan: Balkankriege, Balkanisierung, Serbokroaten, ...
Bald nachdem sich die osmanische Expansion nach S dosteuropa ausgedehnt hatte, begann Ende des 14. Jahrhunderts die Einwanderung von T rken auf dem Balkan. Grob lassen sich diese Ansiedler in zwei Gruppen einteilen: 1.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Europäische Erinnerungsorte 2: Das Haus Europa
die Balkanstaaten, einen Krieg zu verhindern. Auch war die Region nicht Hauptkriegsschauplatz, ihre Bevölkerungen und Volkswirtschaften aber dennoch Opfer des Konflikts. Der Begriff „Balkanisierung“ — das wahrscheinlich wichtigste Wort ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, 2012
5
Die Neutralen und die europäische Integration 1945-1995
Vor rund 50 Jahren, bald nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, meinte Karl Jaspers, Europa stehe vor der Wahl zwischen Helvetisierung und Balkanisierung . Die Politik der europäischen Einigung, zunächst auf Westeuropa beschränkt, ...
Michael Gehler, Rolf Steininger, 2000
6
Das Bild Griechenlands zwischen Fremd- und ...
130 Vgl. Todorova 1999, S. 173f. 131 Der Begriff „Balkanisierung“ entstand also nicht in den 100 Jahren, in denen sich die Balkannationen vom Osmanischen Reich ablösten, sondern wesentlich später, zu einer Zeit, in der der Balkan eine ...
Denise Busch, 2005
7
Deutschlands "Drang nach Südosten": der Mitteleuropäische ...
der Mitteleuropäische Wirtschaftstag und der "Ergänzungsraum Südosteuropa" 1931-1945 Carl Freytag. Die »Balkanisierung« und die autoritären Regime in Südosteuropa Die Träume, die mit dem »Drang nach Südosten« verbunden waren, ...
Carl Freytag, 2012
8
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Mittlerweile wird der Begriff »Balkanisierung« aber in allen möglichen Zusammenhängen verwendet: Balkanisierung des Internets, Balkanisierung der Banken, Balkanisierung der EU. Dabei geht es immer um Zerfallsprozesse, um Chaos ...
Danko Rabrenovic, 2012
9
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": ...
In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik“: „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2011
10
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
90 In Mein Kampf heißt es im Kapitel zur „Deutschen Bündnispolitik": „So wie nun Englands traditionelle politische Ziele eine gewisse Balkanisierung Europas wünschen und benötigen, genau so diejenigen Frankreichs eine Balkanisierung  ...
Othmar Plöckinger, 2006

«BALKANISIERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Balkanisierung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Wir wollen keine Balkanisierung der EU"
Kanzlerin Merkel empfängt heute die Präsidentschaft von Bosnien-Herzegowina. Dort herrscht seit Jahren wirtschaftlicher und politischer Stillstand. «Deutsche Welle, Haz 16»
2
Papst Franziskus warnt nach Brexit-Votum vor "Balkanisierung ...
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «Web.de, Haz 16»
3
Papst Franziskus zum Brexit: gesunde „Des-Union“ zulassen
Eine Balkanisierung ist aber keine Emanzipierung! Und Brücken sind besser als Mauern. All das muss uns zum Nachdenken bringen; wir müssen kreativ sein ... «Radio Vatikan, Haz 16»
4
ÜBERBLICK am Morgen/Konjunktur, Zentralbanken, Politik
Papst Franziskus hat nach dem Votum der Briten für den Ausstieg aus der EU vor einer "Balkanisierung" Europas gewarnt. Nach der Brexit-Abstimmung könnten ... «BörseGo.de, Haz 16»
5
Die Balkanisierung der EU
Es droht die „Balkanisierung Europas“. Der serbische Ultranationalist Vojislav Šešelj sagte kürzlich: „Serbien wird niemals Mitglied der Europäischen Union ... «WirtschaftsBlatt.at, May 16»
6
Die Balkanisierung der Boddinstraße
Dass die Roma wissen, wie man feiert, ist ein gängiges Klischee. Vorurteilsbeladen wie wir sind, haben wir uns am vergangenen Wochenende auf den Weg ... «neukoellner.net, May 16»
7
Armer Balkan
Der Begriff „Balkanisierung“ will nichts anderes sagen, als dass all diese Fürchterlichkeiten auf den Rest Europas übergreifen könnten. Der Balkan erscheint ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
8
Britischer EU-Austritt? "Dann droht die Balkanisierung Europas"
Statt der Europäisierung des Balkans würden wir eine Balkanisierung Europas bekommen. Warum führt Cameron sein Land dennoch bis an den Rand des ... «DiePresse.com, Oca 16»
9
Israel erwartet "Balkanisierung" Syriens
Im besten Fall sei eine "leichte Balkanisierung" Syriens zu erwarten. Das Atomabkommen mit dem Iran bewertete Netanjahu weiter kritisch. Mit Blick auf den Iran ... «derStandard.at, Oca 16»
10
Weltwirtschaft: EU unter Druck: Politiker fordern in Davos …
Im besten Fall sei eine „leichte Balkanisierung“ Syriens zu erwarten. Für die gefährlichsten Kräfte weltweit hält der Politiker die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ... «FOCUS Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balkanisierung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/balkanisierung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z