İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ballungsraum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BALLUNGSRAUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ballungsraum  [Bạllungsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLUNGSRAUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALLUNGSRAUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ballungsraum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bileşik kent

Ballungsraum

Konveksiyon, nüfus yoğunluğunun yüksek olduğu bir alandır. Dilbilimsel açıdan daha kesin, çünkü uluslararası olarak birleştirilmiş, aglomerasyon anlamında büyük ölçüde eşanlamlı bir kavramdır. Avrupa çevre gürültüsü direktifinde, bir kentsel alan, nüfusu 100.000'den fazla olan nüfus yoğunluğu kilometrekare başına 1.000'den fazla nüfusa sahip bir alan olarak tanımlanmaktadır. Bu tanım, Federal Yasaklama Usul Yasası'nın 47 b bendi ile Alman yasalarındaki direktifin uygulanmasında dikkate alınmıştır. Doğrudan yasal bir sıralama yalnızca gürültü haritalaması veya yetkililerin bilgi yükümlülüğü için yapılır. Bundan, en azından Alman kanunlarına göre, başka yasal iddialar türetilmemelidir. Hava kirliliği kontrolü ile ilgili Avrupa direktifleri aynı büyüklüktedir. Buna göre, 250.000'den fazla nüfusu olan hava kalitesi, tüm şehirler ve kentsel topaklıklar içine kaydedilecek. Ballungsraum ist ein Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte. Sprachlich präziser, weil international vereinheitlicht ist der ansonsten weitgehend synonyme Begriff der Agglomeration. In der europäischen Umgebungslärmrichtlinie ist als Ballungsraum ein Gebiet definiert, das eine Einwohnerzahl von über 100.000 und eine Bevölkerungsdichte von mehr als 1.000 Einwohnern pro Quadratkilometer hat. Diese Begriffsbestimmung wurde bei der Umsetzung der Richtlinie in deutsches Recht durch § 47 b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes übernommen. Eine unmittelbare Rechtsfolge ergibt sich nur für die Lärmkartierung bzw. die Informationspflicht der Behörden. Weitergehende Rechtsansprüche sind - jedenfalls nach deutschem Recht - daraus bisher nicht abzuleiten. Bei den europäischen Richtlinien zum Luftreinhalteplan findet sich dieselbe Größenordnung. Demnach soll in allen Städten bzw. städtischen Ballungsräumen mit mehr als 250.000 Einwohnern die Luftqualität mit Messungen erfasst werden.

Almanca sözlükte Ballungsraum sözcüğünün tanımı

Kümekent. Ballungsgebiet.
Almanca sözlükte «Ballungsraum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALLUNGSRAUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

BALLUNGSRAUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballung
Ballungsgebiet
Ballungszentrum
ballverliebt
Ballverlust
Ballwechsel
Ballyhoo

BALLUNGSRAUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ballungsraum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ballungsraum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALLUNGSRAUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ballungsraum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ballungsraum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ballungsraum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

集合城市
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

conurbación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

conurbation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

महानगर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المجتمعات الحضرية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

конурбация
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

conurbação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

conurbation
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

conurbation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

conurbation
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ballungsraum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

大都市圏
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

집합 도시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

conurbation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chùm đô thị
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நகரக்கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

conurbation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bileşik kent
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

conurbazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

konurbacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

конурбація
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

conurbație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αστικό κέντρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

agglomeratie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

storstadsregion
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

storby
5 milyon kişi konuşur

Ballungsraum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALLUNGSRAUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Ballungsraum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ballungsraum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ballungsraum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALLUNGSRAUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ballungsraum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ballungsraum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ballungsraum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALLUNGSRAUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ballungsraum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ballungsraum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dresden: Glasmodelle der Blaschkas, Ballungsraum Dresden, ...
Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Glasmodelle der Blaschkas, Ballungsraum Dresden, Deckengem lde im Festsaal des Br hlschen Palais in Dresden, Wappen der Landeshauptstadt Dresden, Direktionsbezirk Dresden, Pitralon, Chlorodont.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wissensbasierte Netzwerke im Finanzsektor: Das Beispiel des ...
Räumliche Verteilung der M&A Dienstleister in Deutschland Ballungsraum stuttgart (5%) Ballungsraum Berlin / „y / Ballungsraum Hamburg Ballungsraum Nürnberg l l j ^^*\^~^*- — \c — ^~"2 Ballungsraum München sonstige standorte ...
Vivien Lo, 2003
3
Suburbanisierung: Konzepte und Instrumente der Raum- und ...
Im Bereich des Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben auf einer Fläche von 2459 km2 fast 2,2 Millionen Menschen. Neben der Metropole Frankfurt und der Stadt Offenbach gehören noch sechs weitere Kreise mit zahlreichen Gemeinden  ...
Michael Wenzel, Bastian Siegmann, 2009
4
Standorte sichern - Standorte entwickeln
Rudolf Giffinger. Information und Abstimmung bei Standortfragen im Ballungsraum Wien – die Idee der VIA SUM ... aus der Praxis des Stadt-Umland- Managements Wien/Niederösterreich (SUM) Andreas Hacker, Stefan Klingler und Renate ...
Rudolf Giffinger, 2010
5
Augsburg: Ballungsraum Augsburg, Cisa, Liste Der Wappen in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Ballungsraum Augsburg, Liste der Wappen in Augsburg, Zirbelnuss, Planungsregion Augsburg.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
"Frauenwelt" in Damaskus: institutionalisierte Frauenräume ...
Zunächst werden in der Studie die Charakteristik;! der institutionalisierten Frauenräume im Ballungsraum Damaskus beschrieben und an einzelnen Beispielen verdeutlicht. Dabei kommen einerseits die Informantinnen selbst zu Wort und ...
Heike Roggenthin, 2002
7
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Ein vorgeschichtlicher «Ballungsraum» Das Bodenseegebiet ist alter Siedlungsraum. Sein Klima ist günstig: Im Herbst und Winter gibt der See die gespeicherte Wärme des letzten Sommers ab; im Frühjahr mildert er frühe Hitze. Er gleicht aus ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
8
Trittbelastung auf Halbtrockenrasen im Ballungsraum ...
F. J. Obergföll. НишшаСогя: Ми11 ст О Ю 10 30 (0 50 М 70 М РагЬе Се(йде Нитиз- ВсчЗеп- Зсе1п- Ка1к- ОигсЬмшпаДипд деЬа1с агЬ апЬеН деЬаИ: аЬг кгй- Ь - Ь иЬ») ро1 В\*д деЬг коЬ- (Ь1) ЬТ Ьи1 ко НдеЬг тах. Зсп вас - зЬ зсНи ...
F. J. Obergföll, 1984
9
Feinstaub: Rechtsgrundlagen zum Schutz von Leben und Gesundheit
In Anhang VII ist die Mindestzahl der Probenahmestellen für die ortsfeste Messung der Konzentrationen jedes relevanten Schadstoffs festgelegt, die in jedem Gebiet oder Ballungsraum einzurichten sind, in dem Messungen vorgenommen ...
L. Diederichsen, 2005
10
USA, der Südwesten
Tatsächlich hat das Klima um die Hauptstadt einen legendären Ruf und lässt vermuten, dass der heutige Ballungsraum mit ca. 4 Mio. Einwohnern wahrscheinlich noch ein anony- mes Provinzdasein fristen würde, wäre nicht die Klimaanlage ...
Manfred Braunger, 2010

«BALLUNGSRAUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ballungsraum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vielversprechende Zukunft für den Ballungsraum Beijing-Tianjin ...
Im Mai 2015 hat das Politbüro des ZK der KP Chinas einen ersten Plan für die koordinierte und synchrone Entwicklung der Städte Beijing und Tianjin sowie der ... «China Internet Information Center, Mar 16»
2
Logistik: Stuttgart überholt Köln als staureichsten deutschen ...
Stuttgart hat Köln als staureichsten deutschen Ballungsraum überholt. Das berichtete das Verkehrsdatenanalyse- und Autoelektronik-Unternehmen Inrix am ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Behördenverlagerung : Vom Ballungsraum in die oberfränkische ...
Ein Jahr nach Bekanntgabe der Behördenverlagerung ist in Oberfranken noch wenig davon zu spüren. Denn: Bisher ist noch niemand aus den Ballungszentren ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
4
Baumschnitt im Ballungsraum
Der Landkreis Esslingen ist an der Spitze: In keinem anderen Landkreis wurden mehr Anträge für die neue Landesförderung „Baumschnitt Streuobst“ gestellt. «Teckbote Online, Mar 16»
5
Bei der SPD-Regionalkonferenz ging es um viele erschwingliche ...
Aber nicht nur in der Landeshauptstadt, sondern im gesamten Ballungsraum. Das kündigte Reiter auf einer öffentlichen Regionalkonferenz der SPD ... «Merkur.de, Şub 16»
6
Papst feiert Messe im armen Ballungsraum von Mexiko-Stadt
Papst Franziskus hat am zweiten Tag seiner Mexiko-Reise in Ecatepec am Rande der mexikanischen Hauptstadt vor den Versuchungen von Reichtum und ... «Radio Vatikan, Şub 16»
7
Flughafen Zürich: Der Süden des Flughafens bündelt seinen ...
Sechs Städte und Gemeinden im Süden des Flughafens haben sich zur «Allianz Ballungsraum Flughafen Süd» zusammengeschlossen. Sie kämpfen gegen ... «Neue Zürcher Zeitung, Şub 16»
8
Zulassungen in Stuttgart-Möhringen und -Vaihingen: Ballungsraum ...
Nirgendwo waren 2014 in Stuttgart mehr Autos zugelassen, als in Möhringen. Jedes zweite Auto war ein Firmenwagen. Auch Vaihingen liegt in der Statistik weit ... «Stuttgarter Nachrichten, Kas 15»
9
Unterbringung von Flüchtlingen: Alle wollen in die Metropole
Langfristig werde es die Flüchtlinge in die Metropolen ziehen, vermuten Politiker, denn hier finde die Integration statt. Städte im Ballungsraum Rhein-Main ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»
10
Der "urbane Ballungsraum" der Bundeswehr
Auch einen Namen hat die Stadt erhalten, der sehr provinziell und norddeutsch klingt: Schnöggersburg - exakt: "Urbaner Ballungsraum Schnöggersburg" ... «Telepolis, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ballungsraum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ballungsraum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z