İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bataver" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BATAVER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bataver  [Ba̲taver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATAVER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATAVER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bataver» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Batavians

Bataver

Batavar bir Batı Alman kabilesi idi. Kabile içi bir kavga yüzünden sohbetlerden ayrıldılar ve 50 v civarına yerleştiler. Belgica'nın Roma eyaletinde Ren'in ağzında. M.Ö. 12 yılında, . AD onlar Drusus altında Romalılar tarafından fethedildi ve bir istisna :. Bu bağlamda 69 AD Julius Civilis altında Batavya isyanı, bir Roma askeri kamp almayı başardılar ilk kez Almanlarla, o andan sadık müttefik olarak gelen edildi .. Sadece 69/70 ayaklanmasından n. Chr. Sonra civitas Batavorum kurmak için yapılan oldu Trajan Oppidum Batavodurum aşağıdaki Roma askeri üssü Ulpia Noviomagus Batavorum beri bundan. Dördüncü yüzyılda, şimdi Romanlaştırılmış Batavereler Franks'a girdi. Taburlar, iyi binici ve yüzücüler olarak bilinirlerdi ve cesaret ve verimlilikle kendilerini ayırdılar. Bunlar Roma imparatorluk Germen muhafız bir parçası haline ve Germen Roma ordusunda paralı askerler vardı. Die Bataver waren ein westgermanischer Volksstamm. Aufgrund einer stammesinternen Fehde trennten sie sich von den Chatten und siedelten sich um etwa 50 v. Chr. an der Rheinmündung in der römischen Provinz Belgica an. Im Jahre 12 v. Chr. wurden sie von den Römern unter Drusus unterworfen und galten von da an als treue Bundesgenossen, mit einer Ausnahme: der Bataveraufstand unter Iulius Civilis im Jahre 69 n. Chr. In diesem Zusammenhang gelang den Germanen erstmals die Eroberung eines römischen Legionslagers. Erst nach dem Aufstand von 69/70 n. Chr. erfolgte die Einrichtung einer civitas Batavorum, die in der Nachfolge des oppidum Batavodurum seit Trajan der römische Militärstützpunkt Ulpia Noviomagus Batavorum war. Im 4. Jahrhundert gingen die inzwischen romanisierten Bataver in den Franken auf. Die Bataver waren als gute Reiter und Schwimmer bekannt und zeichneten sich durch Mut und Tüchtigkeit aus. Sie stellten einen Teil der kaiserlichen Germanischen Leibwache in Rom und waren auch Söldner im germanischen Römerheer.

Almanca sözlükte Bataver sözcüğünün tanımı

Batı Germen kabilesi üyesi. Angehöriger eines westgermanischen Volksstammes.
Almanca sözlükte «Bataver» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATAVER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kadaver
Kada̲ver 
Palaver
Pala̲ver [paˈlaːvɐ]
Raver
[ˈreɪvɐ]
Screensaver
[ˈskriːnseɪvɐ]
Tierkadaver
Ti̲e̲rkadaver [ˈtiːɐ̯kadaːvɐ]
Xaver
Xa̲ver

BATAVER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bat-Mizwa
Bat.
Bataille
Bataillon
Bataillonskommandeur
Batate
Bataverin
Batavia
batavisch
Batch-Processing
Batchdatei
bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie

BATAVER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lever
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
River
Server
Vancouver
clever
undercover

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bataver sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bataver» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATAVER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bataver sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bataver sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bataver» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Batavians
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Batavians
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Batavians
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Batavians
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Batavians
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

батавы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Batavians
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Batavians
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bataves
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Batavians
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bataver
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Batavians
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Batavians
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Batavians
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Batavians
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Batavians
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Batavians
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Batavians
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

batavi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Batavians
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

батави
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Batavians
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Batavians
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bataviërs
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Batavians
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Batavians
5 milyon kişi konuşur

Bataver sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATAVER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Bataver» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bataver sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bataver» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATAVER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bataver» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bataver» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bataver sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BATAVER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bataver sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Schiller
Die Römer und Bataver kriegen menschlich, denn sie kriegen nicht für die Religion.

«BATAVER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bataver sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bataver ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bataver: sheet music for jazzpiano
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Bataver'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Jazzklavier geeignet.
‎2012
2
Bataver in römischen Diensten - Von Oktavian bis zum Ende ...
Die Bataver machten vor allem in den Jahren 69 und 70 n.
Martin Miehe, 2007
3
Die Bataver (Erweiterte Ausgabe)
Dies ist Band 7 der historischen Romane aus den Zeiten der Völkerwanderung.
Felix Dahn, 2012
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
die nördlichen Teutschen, als auch als eine sichere Basis der offensiven Unternehmungen der Römer zur See und zu Lande gegen Nordtcutschland anzusehen war, machte die Freundschaft der Bataver den Römern sehr wichtig, und diese ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
4,106) wohnen die M. neben den Frisiern (— » Friesen), — ▻ Chauken, — » Frisiavones und Sturiern (— » Bataver) irgendwo auf den zahlreichen zw — ▻ Heli- nium und — * Flevum liegenden Inseln im Rheinmündungsgebiet, die im ...
Johannes Hoops, 2001
6
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
... auf auS Katnyk (im Lande der alten Bataver) die zur Zeit de« Sevenig» Erhebung deS Caracalla zum AuguftuS, 951 — 198) verfaßt ist («gl. ' p. 169, 1. — Orelli 3586.) al« l.e«. ^u«. ?r ?r. (?r«v. «s» ' genannt. 159) Vsleriu«, Soldat (bei den ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
7
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Ja, das Recht daß es nunmehr zu eine:' grausamen Blut-Stür« selbst bürdete niemanden die Schuldigkeit auf, Mg gekommen wäre, wenn nicht ein Bataver ein Verräther seiner eigenen Laster zu seyn; aber unversehens sich aufs Gerüste ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
8
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
Die Bataver sind deutscher Ankunft, und hatten ihren Sitz in der Insula Baravorum, wodurch nach Lasars Beschreibung das iand zwischen der Maas undN?aal verstanden wird.o) Man hat zwar die Nachricht, oder vielmehr die Meynung des ...
William Guthrie, John Gray, Johann Daniel Ritter, 1774
9
Allgemeine erdkunde fůr denkende und gebildete leser: oder, ...
schen Kolonien der Bataver, Das eigentliche Gtadt^ gericht von Batavia ist ein Gchöppenstuhl von y Personen , außerdem sind hier noch andere Kolleg«n und Gerichte. Die geistlichen Angelegenheiten lei- tet ein Kirchenrath. Die Landmacht ...
Joseph Baptist Schütz, 1808
10
Wörterbuch der Schlachten, Belagerungen und Treffen aller ...
"^ue Er rief die Bataver zu den Waffen ; diesen schloßen sich Vrueterer, Tenchterer und andere Germanen an, und mit einem zahllosen Heere zog Civilis auf beyden Rhein, ufern vor Vetera, woselbst für alles, nur nicht auf längere Zeit für ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, 1826

«BATAVER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bataver teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Führung: Das Ende Neros und die Folgen
Die hiesigen Treverer, die zur gleichen Zeit wie die germanischen Bataver den Aufstand wagten, wurden zwischen den Machtinteressen in Rom zerrieben. «Trierischer Volksfreund, Haz 16»
2
Krefeld: Jugend-Feuerwehr probt Ernstfall
Seine junge Mannschaft nimmt alle Gerätschaften wieder auf und es geht die Bataver Straße ein Stück zurück. In der breiten Grasnarbe neben der Straße ist der ... «RP ONLINE, Haz 16»
3
Zwei Männer durch Blitzeinschlag verletzt
Krefeld. Zwei Mitte 40 Jahre alte Mitarbeiter des Kalksandsteinwerks an der Bataver Straße in Krefeld sind durch einen in der Nähe eingeschlagenen Blitz ... «Westdeutsche Zeitung, Haz 16»
4
So entwickelten sich Unwetter in NRW am Donnerstag
20:07 Uhr: Zwei Männer durch Blitzschlag verletzt: Zwei Mitarbeiter des Kalksandsteinwerks an der Bataver Straße in Krefeld sind durch einen in der Nähe ... «Westdeutsche Zeitung, Haz 16»
5
Moonlightlauf ist für manchen schöner als New-York-Marathon
Einfach wunderbar“, so Ulrich Münch vom Bataver Lauftreff Emmerich, der den Weg nach Wesel gerne in Kauf genommen hat. 80 Fackeln brannten wie immer ... «Derwesten.de, May 16»
6
Ein grünes Meer am Eltenberg
... hinter dem Niederländer Tom van Beusekom (17:29). Auf Platz drei landete Minivicius Mindausgas vom Bataver Lauftreff Emmerich (18:14). Michael Schwarz. «Derwesten.de, May 16»
7
Krefeld: Krefelder Pferd in großer "Nero"-Schau
In die Reihe der blutigen Thronfolgekämpfe gehört auch der Aufstand der Bataver: Im August 69 revoltierten die germanischen Bataver sowie mehrere ... «RP ONLINE, May 16»
8
Kaiser Nero - ein Monster, besser als sein Ruf
Es begann irgendwo in der gallischen Provinz, es war ein Domino-Effekt – und am Ende, als Nero tot war, begann am Niederrhein der Bataver-Aufstand, der ... «Derwesten.de, May 16»
9
Weiteres Römerlager entdeckt
Durch ihn weiß man, dass die rebellischen Bataver von einer Erstürmung Arenacums absahen. Gekämpft wurde ganz in der Nähe gleichwohl: „Die Bataver ... «Derwesten.de, May 16»
10
Dinslaken: Archäologen finden Keimzelle Alpens
"Doch unabhängig von der Deutung", so der Wissenschaftler, "belegt der Fund eine Nutzung des Siedlungsplatzes Alpen nach dem Aufstand der Bataver. «RP ONLINE, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bataver [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bataver>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z