İndir uygulaması
educalingo
Baumsarg

Almanca sözlükte "Baumsarg" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE BAUMSARG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ba̲u̲msarg


BAUMSARG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAUMSARG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağaç tabut

Ağaç lahitleri veya ölü ağaçlar, uzunlamasına bölünmüş ve oyuklanmış bir ağaç gövdesinden yapılmış bir tabuttur. Meşe kullanıldığında, ahşap sıklıkla organik maddelerin, özellikle de tekstillerin tanen yoluyla iyi bir şekilde muhafaza edilmesine yol açtı. Bununla birlikte, genellikle, topraktaki renk değişimleri ahırlarda gömüldüğünün bir göstergesidir. Ağaç arabaları tepe mezarlarında, özellikle Kuzey Tunç Çağı'nda bırakılmış, ancak Ortaçağ'da hala görülürler. Jutland'daki bazı erken Bronz Çağ tepe mezarları arkeolojik araştırmalarda özel bir yere sahiptir. Borum Eshøj, Guldhøj, Muldbjerg, Skrydstrup ve Trindhøj'in büyük tepe mezarları genellikle turbadan yapılmıştı ve mezarların üzerinde büyük, nemli bir tavan vardı. Turba içerisinde doğal olarak bulunan demir tuzları, bir demir kumtaşı tabakası üretti. Tabaka, havanın tepenin içine nüfuz etmesini engelledi. Böylece Eichensarge, mora benzer koruyucu bir ortamda içerikle çevrelendi. İskeletlerin koruma derecesi tepeden tepeye değişir.

Almanca sözlükte Baumsarg sözcüğünün tanımı

Ölü bir adamın gömülmesine tabut olarak ağaç gövdesini boşalttı.

BAUMSARG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Darg · Eichensarg · Haubarg · Kindersarg · Mumiensarg · Sarg · Steinsarg · Zinksarg · arg · barg · karg · wortkarg

BAUMSARG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baumnuss · Baumöl · Baumpatenschaft · Baumpfahl · baumreich · Baumriese · Baumrinde · Baumscheibe · Baumschere · Baumschläfer · Baumschlag · Baumschnitt · Baumschule · Baumschwamm · Baumstamm · baumstark · Baumsteppe · Baumsterben · Baumstrunk · Baumstumpf

BAUMSARG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augsburg · Baden-Württemberg · Berg · Borg · Brandenburg · Burg · Duisburg · Freiburg · Georg · Göteborg · Hamburg · Heidelberg · Johannesburg · Jörg · Limburg · Luxemburg · Magdeburg · Mecklenburg · Nürnberg · erg

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Baumsarg sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Baumsarg» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BAUMSARG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Baumsarg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Baumsarg sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Baumsarg» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

树棺材
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ataúd árbol
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

tree coffin
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पेड़ ताबूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نعش شجرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дерево гроб
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

caixão árvore
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

গাছ কফিন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

cercueil d´arbre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keranda pokok
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Baumsarg
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

木棺
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

나무 관
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

coffin wit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quan tài cây
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மரம் சவப்பெட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

झाड शवपेटी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ağaç tabut
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

albero bara
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

drzewo trumna
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дерево труну
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sicriu copac
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φέρετρο δέντρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boom kis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

träd kista
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tre kiste
5 milyon kişi konuşur

Baumsarg sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUMSARG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Baumsarg sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Baumsarg» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Baumsarg sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUMSARG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Baumsarg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Baumsarg ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarg: Sarkophag, Sarg-Kunst in Ghana, Rischi-Sarg, Hängende ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sarg may refer to: People with the surname Sarg: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Die Messer im nördlichen Westdeutschland: ...
Hügel 35, Grab E, mit Steinschutz versehener Baumsarg, Leichenbrandschüttung. — Messer mit fehlender Spitze, rhombischer Knauf, pyramidenstumpfartig auslaufend, L. 8,7 cm (Taf. 5,130). — Beifunde: Pfriem mit erhaltenem Holzschaft; ...
Peter Prüssing, 1982
3
Naualia - Ostfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit überlappenden En— den, ein goldener Spiralring — wohl als —*Obolus —, eine Bronzef1bel, Textilreste mit Goldf2iden (—> Goldtextilien); am Fuß— ende, vielleicht oberhalb  ...
De Gruyter, 2002
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die mit 184 Bestattungen häufigste Beisetzungsart war die in einem Baumsarg. Gerade die Kammergräber des späten 6. und frühen 7. Jh. s — eine Grabform, die für Bestattungen der frühma. Oberschichten in fast ganz Mitteleuropa typisch ist ...
Johannes Hoops, 2005
5
Naualia - Østfold
Baumsarg in einer Mulde. Im Sarg lag ein goldener Halsring mit iiberlappenden En- den, ein goldener Spiralring — wohl als — ▻ Obolus — , eine Bronzefibel, Textilreste mit Goldfaden (— ▻ Goldtextilien); am FuB- ende, vielleicht oberhalb  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, 2002
6
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
267 Näheres über diesen Fund, die Ausgrabung und Deutungsversuche bei K. Zimmermann: Baumsarg und «Totenbaum», S. 113f. u. S. 9. Seit 1528 durfte nicht mehr im Innern des Münsters bestattet werden, natürlich immer mit wenigen  ...
Alfred Ehrensperger, 2011
7
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Inmitten des Hügels findet sich gewöhnlich eine Steinpackung, die dazu diente, dem Baumsarg eine gute Standfläche zu verleihen. Auf dieser stand dann der Sarg, gewöhnlich aus einem gespaltenen, ausgehöhlten, dicken Stamm hergestellt ...
Reinhard Bojer, 2005
8
Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln
Crivitz 138 Ebendort") Ebendort Wohl Tyï, Hügel- Ebendort Bruchstüc e grab VIII, mil: BaumSarg, m. 139 Ebendorta) Ebendort V. E, Hügel- Ebendort i 1 Verhrannte grab XI î !1 Bruchstiicke 140 Granzin') Ebendort V. A? Grossses VAM. S. 209.
Robert Beltz, 2013
9
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
ergrabene Bestattungen, deren Grabgruben steingefasst waren bzw. für die ein Baumsarg vermutet wird, zwei Ebenen zuordenbar waren. Die beiden höher gelegenen und deshalb jüngeren Bestattungen enthielten u.a. ein Eisenmesser und ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
10
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
Jahrhundert hinein. Bei diesem Grab verdienen dank günstiger Erhaltungsbedingungen der innen mit Fell ausgekleidete Baumsarg sowie die Reste der Wollkleidung besondere Beachtung. Baumsärge, aus Eichenstämmen gefertigt, blieben ...
Hermann Müller-Karpe, 2009

«BAUMSARG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Baumsarg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Archäologie - Das Mädchen von Egtved
Weil der Baumsarg, in dem man es aufwendig begraben hatte, ein spezielles Mikroklima schuf, blieben vor allem die Kleidung, die Haare, die Nägel und die ... «Süddeutsche.de, Tem 15»
2
Aberglaube, Kunst und Archäologie in einer Ausstellung in Herne
Ein Baumsarg aus Freckenhorst, 10. Jahrhundert, Stiftskirche, belegt, dass Christen ihre Toten neben der Kirche begruben. Der geweihte Boden war für Sünder ... «Westfälischer Anzeiger, Tem 15»
3
Egtved-Mädchen kam aus Süddeutschland
Auf wikipedia steht, dass die Frau in einem Baumsarg beerdigt wurde. Das war mir bisher nur von den antiken Griechen bekannt, die davon ausgingen, dass die ... «Spektrum der Wissenschaft, May 15»
4
Neue Skelettfunde in Hilzingen
Es sind so genannte Keilsteine, die den Baumsarg fixierten, wie Hald erklärt. Regionale Produkte von Bodensee, Schwarzwald und Hochrhein auf SÜDKURIER ... «SÜDKURIER Online, May 15»
5
Minz realisiert Ausstellung im Naturmuseum Luzern
Das Projekt findet seinen Ursprung im Jahr um 300 v. Chr., als eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet wurde. «Mit Pomp und Pracht» lautet der ... «werbewoche, Tem 14»
6
Ausflugstipp: Steinzeitpark Albersdorf
Ein rekonstruiertes Grab mit Baumsarg in der Mitte und seitliche Erweiterungsgräber für sogenannte Sekundärbestattungen waren typisch für diese Form der ... «NDR.de, May 14»
7
Rundroute 117: Eine der schönsten Fahrradstrecken im Münsterland
Im hinteren Teil der Kirche befindet sich ein Baumsarg. Lange Zeit glaubten die Menschen, dass darin die Gebeine einer Heiligen, Heriburg, lägen. Noch heute ... «Ruhr Nachrichten, May 14»
8
Natur-Museum zeigt keltische Adlige aus Sursee
Chr. wurde eine junge Frau in einem Baumsarg aus Eiche bestattet. Die Frau gehörte dem helvetischen Adel an, die reichen Beigaben aus Silber und Bronze ... «Neue Luzerner Zeitung, Nis 14»
9
Archäologische Entdeckungen bei Nordhausen
Der mit einem Graben umgebene Hügel bei Bielen wurde für einen etwa 45-jährigen Mann errichtet, der in einem Baumsarg bestattet worden war. Der über ... «Archäologie Online, Kas 12»
10
Archäologen stoßen auf das älteste Dorf Thüringens
Der mit einem Graben umgebene Hügel wurde für einen etwa 45-jährigen Mann angelegt, der in einem Baumsarg bestattet worden war. "Der über dem Grab ... «Thüringer Allgemeine, Kas 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Baumsarg [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/baumsarg>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR