İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Baumstrunk" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BAUMSTRUNK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Baumstrunk  Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMSTRUNK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAUMSTRUNK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Baumstrunk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Baumstrunk

ağaç güdük

Baumstumpf

Bir ağaç kütüğü, ormancılık kütüğü veya ağaç gövdesi, ağaç kesiminden sonra geçici olarak kesilmiş ve yerden çıkıntı yapan bir ağaç kalıntısıdır. Ağaç kütüğü, ağacın yaşın zayıflığı veya rüzgar tarafından "doğal" ölümü olarak da adlandırılır. ▪ Ağaç odun: ağacın tüm yeraltı bölgesi ▪ Stubbenholz, kesinlikle aynı anlamda: kalan yer üstü gövde Bu kök bitki daha az tarımsal değere sahiptir ve ancak zorluklarla kurtulabilir. Ancak ekolojik değerdedir. Bir ağaç kütüğü ölü oduna aittir ve bir biyotop oluşturur, Örneğin, bazı ender böcekler veya Yapışkan Herni gibi mantarlar için. Öte yandan, orman zararlıları için bir kapı, Örneğin kütük yoluyla köklere nüfuz eden ve topraktaki diğer kökleri enfekte eden kök sünger. Daha büyük ağaç kütüğü Ağaç temizlenmez veya ekonomik olarak kullanılamazsa, ağaç kütüğü bazı ağaç türlerinde tekrar dışarı atılabilir. Ormancılık sektöründe kullanılır. Ein Baumstumpf, forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht man aber auch beim „natürlichen“ Tod des Baumes durch Altersschwäche oder bei Windwurf. Es besteht aus: ▪ Wurzelholz: der gesamte unterirdische Teil des Baumes ▪ Stubbenholz, Strunkholz in eigentlichen Sinne: das verbliebene oberirdische Stammstück Dieses Wurzelwerk hat einen minderen holzwirtschaftlichen Nutzwert und kann nur mit Mühe geborgen werden. Es ist jedoch von ökologischem Wert. Ein Baumstumpf gehört zum Totholz und bildet ein Biotop z. B. für bestimmte seltene Insekten oder Pilze wie den Klebrigen Hörnling. Andererseits bildet er auch Eintrittspforten für Forstschädlinge wie z. B. den Wurzelschwamm, welcher über Stubben in die Wurzeln eindringt und im Boden andere Wurzeln infiziert. größerer Baumstumpf Wird das Stockholz nicht gerodet oder wirtschaftlich genutzt, kann der Baumstumpf bei bestimmten Baumarten wieder austreiben. Dies wird in der Niederwaldwirtschaft genutzt.

Almanca sözlükte Baumstrunk sözcüğünün tanımı

Ağaç güdük. Baumstumpf.
Almanca sözlükte «Baumstrunk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUMSTRUNK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

BAUMSTRUNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstumpf
Baumwachs
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld

BAUMSTRUNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Baumstrunk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BAUMSTRUNK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Baumstrunk» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Baumstrunk sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Baumstrunk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUMSTRUNK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Baumstrunk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Baumstrunk sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Baumstrunk» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

树干
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tronco de árbol
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tree trunk
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पेड़ के तने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جذع الشجرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ствол дерева
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tronco de árvore
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্কন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tronc d´arbre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

batang pokok
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Baumstrunk
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

木の幹
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

나무 줄기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wit gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thân cây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மரம் உடற்பகுதியில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

झाड ट्रंक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ağaç gövdesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tronco d´albero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pnia drzewa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

стовбур дерева
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

trunchi de copac
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κορμό δέντρου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boomstomp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

trädstam
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trestamme
5 milyon kişi konuşur

Baumstrunk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUMSTRUNK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Baumstrunk» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Baumstrunk sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Baumstrunk» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUMSTRUNK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Baumstrunk» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Baumstrunk» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Baumstrunk sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUMSTRUNK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Baumstrunk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Baumstrunk ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
EWD:
(pl. ciüc) „Baumstrunk" 1763 tschuch „truncus" Bartolomei 1879 ciüc „Klotz, dummer Mensch" Alton 1895 ciüc „ciocco, pezzo di legno" Alton 1923 tsvk „ Strunk" Gartner 185 1950 ciüch „tronco; colonna della fonta- na" Martini 1966 tshük ...
Johannes Kramer, 1989
2
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
*BÜSCA D 1). 4) Engad. büst „stamm" ist das gleiche wort, mit übertragener bed. Vgl. die gleiche bed. entw. bei CORPUS u.a. Apr. bust scheint nie „baumstrunk" bedeutet zu haben, wie verschiedene lexikogra- phen angeben. Var. bus s.
Dr. Johannes Kramer, 2002
3
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
*btd-f/0 'Baumstrunk; Billardkugel' LEI 1979ff.:V, 1499-1510, POKORNY 1959- 1969: I, 118, MEYER-LÜBKE 19353: 1104., GRZEGA 2001:86f. BISHERIGE DEUTUNGEN Substratsprachen SCHILLER/LÜBBEN 1875-1881: I, 330 mittelniederdt.
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
4
Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...
*bünia (1) 'Baumstrunk'; (2) 'Beule'; (3) 'Art Kuchen' REW 1396; Fare 1396; TB 90; Gsell 1997: 139 ann. 13; Brinkmann 1938: 1235.; DRG II: 345: 593; FEW 1: 6285. ; DEI I: 6305.; DEL1259; VDSI 1146; AIS 685; Legros 1969: 765.; DECLC II: ...
Joachim Grzega, 2001
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Informationsdienst, 1998, Internet) - Dazu: baumnuss- gross, Baumnussöl Baumstrunk A CH der; -(e)s, ...strünke: /STUBBEN D-nord >Rest des Baumstammes, der nach dem Fällen eines Baums übrig bleibt; Baumstümpfe Der Mann war mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die Burgunder, Schlußwort
Dazu Doubs engregni >>reizen« (se dit de Pespece d'irritation qui rend une plaie plus vive, plus difficilement cicatrisable), dazu end'gneu (d. i. engregneux) »einer ‚ bei dem Wunden schwer heilen«. burg. gruba »Baumstrunk‚ an dem frische ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1936
7
1967: Fragmente einer versuchten Selbstheilung
Ein Sitzkissen oder ein bestimmter Baumstrunk im Wald diente mir als Motorrad. Natürlich war mir zu jedem Zeitpunkt klar, dass mein Motorrad eigentlich ein Baumstrunk war oder ein Sitzkissen und wenn ich im Spiel gesagt hätte, „das isch ...
Silentio Salocin, 2009
8
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
1200 m (GF 8952/2), 1984-04-12; a) Alnus glutinosa b) Populus tremula c) Acer pseudoplatanus d) Sorbus aucuparia e) Baumstrunk f) Zaunlatten g) Larix decidua h) Sambucus racemosa 6. 4 km E von Neumarkt, Oberberg, beim Gehört  ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1991
9
Manisch-psychotisch, in einer anderen Welt!
Auf ein— mal sah ich auf der linken Seite einen langen mächtigen Baumstrunk, der wohl durch ein Unwetter oder Blitz quer den Berg hinauf lag. Ich kletterte mit allen vieren darauf und den faulen Baumstamm hoch. Als ich oben angekommen  ...
Gabriela, 2013
10
Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: ...
Bask. mäta 'Baumstrunk'; span.port. maga 'Baum, Gestrüpp': okzit. gggg ' Haselnußstrauch, Gebüsch, Büschel, Baumstrunk'; frankoprov. EEEE 'Haufe, Heuhaufe': sard. gggg 'Gebüsch, Gestrüpp'; Lazio QQEEQ 'Reisigbündel'. - Berber.
P. Sture Ureland, 1982

«BAUMSTRUNK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Baumstrunk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vom Schnäggebüchel nach Hintersack
Die «Gedenktafel» auf einem Baumstrunk, gestiftet durch unsere Jahrgängerkollegen 1947, macht auf diese Stelle aufmerksam. Die Ausschilderung zu dieser ... «suedostschweiz.ch, Tem 16»
2
Der Wald als Heiler?
Egal, ob sich die Teilnehmer auf einen Spaziergang begaben oder nur ruhig im Wald auf einem Baumstrunk sassen: Die Blutzuckerwerte verbesserten sich. «Tierwelt, Tem 16»
3
Schlagzeuger In A Box
Und schleift da jemand einen Baumstrunk durch den Raum? Ja. So war das. Und mehr verrate ich nicht. Gehen Sie am 2. September 2016 am besten selbst ... «Der Bund, Haz 16»
4
Motorsport: Ronnie Bratschi verlässt sich auf 600 PS
Rustikale Siegerehrung: Ronnie Bratschi als Sieger auf dem mittleren Baumstrunk, flankiert von zwei Slowaken, die ihn mit ihren Skoda Fabia WRC ... «AutoSprintCH, May 16»
5
Fast kläglich verendet – nun gibt die Halterin Hundewelpe Diego frei
Im März wurde der junge Hund in einem Baumstrunk in Niederwil zurückgelassen. Seine Halterin gibt ihn nun offiziell ab. Bekennt sie damit ihre Schuld? «az Aargauer Zeitung, May 16»
6
Nach Schlittelunfall: Eltern und Schule Dietikon fordern ein ...
Die Horrorabfahrt endete damit, dass Laura mit dem Kopf in einen Baumstrunk und Stein prallte und sich schwer verletzte. Eine Blutlache habe sich im Schnee ... «az Limmattaler Zeitung, Mar 16»
7
Verlassener Welpe: Diegos Besitzerin ermittelt – Verfahren läuft
Welpe Diego steckte in einem Aargauer Wald in einem Baumstrunk. Ein Wildhüter rettete ihn vor dem Tod. Jetzt ist die Besitzerin des Vierbeiners ausfindig ... «20 Minuten, Mar 16»
8
Bei einem Schlittelunfall verletzten sich drei Dietiker Schülerinnen
Eines der Mädchen prallte mit dem Kopf in einen Baumstrunk und einen Stein und verletzte sich schwer. Die Rega flog die Verletzte ins Kantonsspital nach ... «az Limmattaler Zeitung, Mar 16»
9
Retter der vergessenen Kulturschätze
12 000 Jahre alt ist der Baumstrunk im Ortsmuseum, der aus einer Baugrube gerettet wurde. © Zur Verfuegung gestellt. So könnten die Birmensdorfer früher ... «az Limmattaler Zeitung, Mar 16»
10
Ein sicherer Ort gegen Füchse und andere Widrigkeiten
... einem Baumstrunk und unter dem Vordach eines Schopfes auf einem Obstharass liegt. Am Mittwoch aber wurde daraus ein viel beachtetes Vorzeigeobjekt. «Zürichsee-Zeitung, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baumstrunk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/baumstrunk>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z