İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bedarf" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BEDARF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bedarf, zum Präsensstamm von: bedörven = bedürfen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BEDARF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bedarf  [Bedạrf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDARF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEDARF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bedarf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gerek

Bedarf

İfade gereği belirsiz. Genel bir ihtiyaç, bir gereksinim, gerekli bir miktar veya tüketim, bir talep; ▪ Ekonomide satın alma gücü ile ilgili ihtiyaç; ▪ sosyal koruma sistemlerinde, bir miktara, miktara veya hacme hak kazanma. Der Ausdruck Bedarf ist mehrdeutig. Er bedeutet ▪ allgemein ein Bedürfnis, ein Erfordernis, eine erforderliche Menge oder einen Verbrauch, eine Nachfrage; ▪ in der Wirtschaftswissenschaft das mit Kaufkraft verbundene Bedürfnis; ▪ in Systemen der sozialen Sicherung eine Anspruchsberechtigung auf einen Betrag, eine Menge oder ein Volumenden.

Almanca sözlükte Bedarf sözcüğünün tanımı

belirli bir durumda ne istenen, istenen; Bazı örnekler için talepler Vitaminlerin ihtiyaçlarını karşılamak için ihtiyaçları Değişime gerek duyacak bir şeye ihtiyaç duyuyoruz "Sinemaya birlikte gitmek istedik mi?" - "Gerek yok!" Gereken günlük ihtiyaçlar Gerektiğinde bir tablet alın Zaten stoklanmış durumdayız o. in einer bestimmten Lage Benötigtes, Gewünschtes; Nachfrage nach etwasBeispieleder Bedarf an Vitaminenseinen Bedarf decken Bedarf an/ in etwas haben keinen Bedarf für Änderungen sehen»Wir wollten doch zusammen ins Kino?« – »Kein Bedarf!« Dinge des täglichen Bedarfsbei Bedarf eine Tablette einnehmen nach Bedarf wir sind schon über Bedarf eingedeckt damit.
Almanca sözlükte «Bedarf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEDARF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Gesprächsbedarf
Gesprä̲chsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

BEDARF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bedächtigkeit
Bedachtnahme
bedachtsam
Bedachtsamkeit
Bedachung
bedampfen
bedämpfen
bedang
bedanken
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsdeckung
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
bedarfsgerecht
Bedarfsgut
Bedarfshaltestelle
bedarfsorientiert
Bedarfsträger

BEDARF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bedarf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEDARF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bedarf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bedarf sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bedarf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEDARF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bedarf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bedarf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bedarf» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

需要
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

necesitar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

requirement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ज़रूरत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حاجة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нужно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

precisar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

besoin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perlu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bedarf
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

必要
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

필요가있다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kudu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhu cầu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தேவை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गरज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gerek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bisogno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

potrzeba
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

потрібно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nevoie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανάγκη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nodig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

behöva
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

trenge
5 milyon kişi konuşur

Bedarf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEDARF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Bedarf» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bedarf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bedarf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEDARF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bedarf» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bedarf» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bedarf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEDARF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bedarf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charlotte Roche
Diese Riesenindustrie ist da, weil es einen unglaublichen Bedarf an Pornografie gibt.
2
Ellis Huber
Gesundheitsversorgung muss individuelle Bedürfnisse und vom individuellen Bedürfnis unabhängige Bedarfe abdecken. Bedarf ist das, was im Krankheitsfalle nach dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis heilt und hilft. Was zusätzlich gut tut, wird zwischen den Beteiligten individuell bestimmt.
3
Ellis Huber
Die Abstimmung zwischen individuellem Bedürfnis und gesellschaftlichem Anliegen gelingt in einer solidarischen Krankenversicherung nur, wenn die Solidargemeinschaft für den Bedarf einsteht und das Individuum für seine Bedürfnisse.
4
Erich Sixt
Der Bedarf nach besseren und/oder preiswerteren Angeboten ist praktisch unbegrenzt. Ein wahrer Unternehmer kennt dieses Gesetz.
5
Ernst Schröder
Die Zeitung deckt unseren täglichen Bedarf an Vergänglichkeit.
6
Ignaz Franz Castelli
Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.
7
Mika Waltari
Die Wahrheit ist ein scharfes Messer in einer Kinderhand, und noch gefährlicher wird sie in der Hand eines Toren, denn das Messer muss in der Scheide getragen und nur bei wirklichem Bedarf verwendet werden.
8
Peter Atteslander
Der einfache Bankkunde sollte keineswegs nur eine Kuh sein, die elektronisch-maschinell je nach Bedarf gemolken wird. (Das hat Peter Atteslander, der Sozialökonom, einmal gesagt, und Recht hat er. Nur weil man die einfachen, die normalen Bankkunden außer Acht gelassen hat, ist die Fusion zwischen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank letztlich auch gescheitert. Uns soll das nicht passieren. Wir von der... (Name der Bank) wissen, was wir an unseren Kunden haben...)
9
Pierre-Simon Laplace
Ihre Königliche Hoheit, ich habe keinen Bedarf an einer solchen Hypothese.
10
Robert Byr
Die Selbstsucht ist die Mutter der maßlosesten Selbsttäuschung, – sie ist nicht blind, aber vor ihrem Auge steht nichts fest. Umriß, Farbe, Größe, Wert, Recht oder Unrecht, alles ist abhängig, alles wechselt, alles dreht sich wie in einem Kaleidoskop und bildet Figuren nach Bedarf.

«BEDARF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bedarf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bedarf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Optimierende Sozialgestaltung: Bedarf - Wirtschaftlichkeit - ...
English summary: Ernst-Wilhelm Luthe examines the relationship between the needs and the resources on which all decisions pertaining to needs in the welfare state are based.
Ernst-Wilhelm Luthe, 2001
2
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Bei der 2.
Klaus Heinloth, 2003
3
Schulgesundheitspflege – Bedarf und Lösungsansätze in der ...
Die Institution Schule verfügt über einen enormen Einfluss auf das Leben und die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen.
Funda Klein-Ellinghaus, 2011
4
Der Bedarf an psychosozialer Begleitung bei Patientinnen mit ...
Die Diagnose Brustkrebs stellt für alle Betroffenen eine äußerst belastende Situation dar.
Norbert Schäffeler, 2007
5
Möglichkeiten und Bedarf an Existenzgründungen im Bereich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Der Sozialstaat Deutschland birgt eine bunte Landschaft von ...
Verena Katzer, 2011
6
Besteht Bedarf an einem Testmarkt für neue TV Formate?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Hochschule Mittweida (FH), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr grosser Anhang , Abstract: Um neue ...
Axel Donath, 2011
7
Markt und Unternehmung: Eine marktorientierte Einführung in ...
Eine marktorientierte Einführung in die Betriebswirtschaftslehre Jörg Freiling, Martin Reckenfelderbäumer. Abbildung 3-3: Bedürfnis, Bedarf und Nutzen ( Quelle: abgeleitet aus Baiderjahn 1995, Sp. 180ff) Bedarf = als Mangel erlebter Wunsch ...
Jörg Freiling, Martin Reckenfelderbäumer, 2009
8
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
In der Schwangerschaft wird etwa 1 kg Protein für den heranwachsenden Fetus und von der Mutter benötigt, ein Großteil davon in den letzten Abschnitten. Um diesen Bedarf zu decken, sollten l i i i 1 10 20 Jahre Abb. 8.6 Altersabhängigkeit  ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
9
State-of-the-Art und Bedarf von Business Intelligence
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema Business Intelligence.
Serdar Danis, 2008
10
'Glühbirnen, die man nach Bedarf an- und abknipst' - Zur ...
Inhalt dieser Arbeit soll die Auseinandersetzung mit Leben und Werk Franz Fühmanns sein.
Franka Birkholz, 2005

«BEDARF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bedarf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bedarf an Bewässerungswasser stärker bestimmt durch ...
Erstmals haben Potsdamer Wissenschaftler den Bedarf an Bewässerungswasser der letzten 100 Jahre in Deutschland am Beispiel ausgewählter ... «Informationsdienst Wissenschaft, Tem 16»
2
Wohnungspolitik verfehlt Bedarf
Der Körnerkiez liegt mitten in Nordneukölln. Doch begrenzt von Karl-Marx-Straße und Hermannstraße ist er gefühlt meilenweit vom hippen Kreuzkölln entfernt. «neues deutschland, Haz 16»
3
Bedarf an ärztlicher Versorgung im Ländle steigt
BERLIN/STUTTGART. Bis zum Jahr 2035 werden Patienten in Baden-Württemberg deutlich mehr ärztliche Versorgung benötigen. Vor allem Urologen ... «Badische Zeitung, Haz 16»
4
Verband: Bedarf an Sozialwohnungen steigt
Leipzig - In Sachsen und Sachsen-Anhalt gibt es nach Angaben des Bauindustrieverbandes einen wachsenden Bedarf nach preiswerten Wohnungen. Um ihn ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Der Bedarf an Wohnraum wird größer
Bezahlbare Apartments in deutschen Metropolen sind weiterhin rar. Der soziale Wohnungsbau bleibt hinter dem Bedarf zurück. Pro Jahr werden rund 80.000 ... «DIE WELT, Haz 16»
6
Gesundheitspolitik - Kein Bedarf für Privatklinik
Für die geplanten 180 Betten in Kirchheim gibt es keinen Bedarf. Das hat der Bayerische Krankenhausplanungsausschuss festgestellt. Trotzdem kann es sein, ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
7
Stuttgart: Telefonseelsorge kann den Bedarf nicht decken
„Wir können den Bedarf überhaupt nicht decken“, sagte Johannsen. Das Thema Flüchtlinge spiele oft am Rande der Gespräche eine Rolle, berichteten die ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
8
EWB muss «Strassenlicht nach Bedarf» einführen
EWB muss «Strassenlicht nach Bedarf» einführen. Moderne LED-Strassenlampen sind mit Bewegungsmeldern ausgerüstet. Der Stadtberner Versorger EWB ... «Der Bund, May 16»
9
Gewerkschaft: Der Bedarf an Polizeiseelsorgern steigt
Bamberg (dpa/lby) - Für belastete Polizisten gibt es aus Sicht der Gewerkschaft nicht genügend kirchliche Seelsorger. «Dieser Bedarf ist aus meiner Sicht nicht ... «DIE WELT, May 16»
10
SPD sieht dringenden Bedarf für Brücke in Wesseling
Die Rheinbrücke zwischen Wesseling und Niederkassel ist darin nur in der Kategorie „Weiterer Bedarf“ aufgeführt und hat damit keine Chancen auf eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bedarf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bedarf>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z