Almanca sözlükte "Beefsteak" sözcüğünün anlamı

BEEFSTEAK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus gleichbedeutend englisch beefsteak; vgl. Steak.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BEEFSTEAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beefsteak  [ˈbiːfsteːk] 

BEEFSTEAK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

biftek

Beefsteak

Dana biftek, fileto, biftek ve sığır kalitesinden dilimlerdir. Kızarmış veya ızgara pembeleşmiş kanlılar. Ayrıca sığır eti biftek yemekleri beefsteak, yani çiğ beefsteak tatar ve Alman sığır eti biftek, sığır büyük bir yassı köfte denir. Özellikle Saksonya'da, bunun için Beffschdeck tartışması yürütüldü ve domuz etlerine bazen böyle bahsediliyor. En ünlü denemelerinden birinde bulunan filozof Roland Barthes, 1957'de Fransız ulusal mahkemesi olarak sığır eti biftekine ithaf etti: şarap "bir Fransız malı" gibi tüm toplumsal tabakalarda popülerdi. "Şarapta olduğu gibi, Fransızların dana balığını hayal etmesine izin vermeyen dayatılan bir diyet yok. Yurtdışında olduğu sürece, onun için özlem ortaya çıkıyor.

Als Beefsteak werden Scheiben aus dem Filet, aus dem Roastbeef und aus der Hüfte von Rindern bezeichnet. Sie werden blutig bis rosa gebraten oder gegrillt. Auch Gerichte aus Hackfleisch vom Rind werden Beefsteak genannt, so das rohe Beefsteak tatar und das Deutsche Beefsteak, eine größere, flache Frikadelle aus Rindfleisch. Besonders in Sachsen hat sich dafür die Aussprache Beffschdeck durchgesetzt, teilweise werden auch Frikadellen aus Schweinefleisch so bezeichnet. Der Philosoph Roland Barthes widmete sich 1957 in einem seiner berühmtesten Aufsätze dem Beefsteak mit Pommes frites in seiner Eigenschaft als französischem Nationalgericht: In allen sozialen Schichten gleichermaßen beliebt, sei es wie der Wein „ein französisches Gut “. „Wie beim Wein gibt es keine aufgezwungene Ernährung, die den Franzosen nicht von seinem Beefsteak träumen ließe. Kaum ist er im Ausland, meldet sich bei ihm die Sehnsucht danach.

Almanca sözlükte Beefsteak sözcüğünün tanımı

Dana biftekleri. Sığır eti bifteği, deyişler, atasözleri atasözü.

Steak vom Rind in » Beefsteak«. Steak vom Rind Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Beefsteak.

BEEFSTEAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beefsteak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Beefsteak sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beefsteak» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 牛排
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: bistec
• Almanca - İngilizce Çevirmen: beefsteak
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बीफस्टीक
• Almanca - Arapça Çevirmen: بفتيك
• Almanca - Rusça Çevirmen: бифштекс
• Almanca - Portekizce Çevirmen: bife
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কাটলেট
• Almanca - Fransızca Çevirmen: bifteck
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bifstik
• Almanca: Beefsteak
• Almanca - Japonca Çevirmen: ビーフステーキ
• Almanca - Korece Çevirmen: 비프 스테이크
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: beefsteak
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: beefsteak
• Almanca - Tamil Çevirmen: Beefsteak
• Almanca - Marathi Çevirmen: beefsteak
• Almanca - Türkçe Çevirmen: biftek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: bistecca
• Almanca - Lehçe Çevirmen: befsztyk
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: біфштекс
• Almanca - Romence Çevirmen: biftec
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μπριζόλα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: biefstuk
• Almanca - İsveççe Çevirmen: biffstek
• Almanca - Norveççe Çevirmen: biff

ALMANCA DİLİNDEN «BEEFSTEAK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beefsteak sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Robert Musil

Man darf nicht hungrig und verträumt sein, wenn man tüchtig sein will, sondern muß Beefsteak essen und sich rühren.

«BEEFSTEAK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beefsteak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beefsteak ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...

Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.

Albert Hirsch, 1867

Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten

Deutsche. Beefsteak: 1⁄2 - 3⁄4 Pfund schieres Rindfleisch (am besten ungehackt) Salz, Pfeffer nach Geschmack, 20 gr. zerlassene Butter, 1 Semmel oder 2 gekochte Kartoffeln, wenn nötig etwas Wasser. Fleisch in Stücke schneiden, alle  ...

Marian Krug, Udo Reinsch, 2008

Warme Fleischspeisen

797. llelgoländer Beefsteak Bccfsteak (tì la) Helgoland Das Beefsteak wird mit je einem Streifen von grüner Kräutersauce (Sauce vénitienne), holländischer Sauce und Tomatensauce überzogen und mit kleinen Bratkartoifeln garniert. 798 .

M. Richter, 2012

Volks-Kochbuch

BEEFSTEAK. MIT. MOSTRICHSAUCE. 100 g gehacktes Rindfleisch 25 g Rinderfettgrieben 1 große gekochte Kartoffel 20 g Margarine oder gemischtes Fett 15 g Zwiebelwürfel 1 Prise Pfeffer und Salz 1 Teel. Essig 1 Teel. Mostrich 1 Eßl. Mehl ...

Hedwig Heyl, 2012

Paris und Nord-Frankreich nebst den Eisenbahn-Routen vom ...

Nordseite. N0 98 *Les trois fräres Provenpauz; No 81 'V6four (Beefsteak 1 fr. 75, Mayonnaise au saumon 2 fr. 50 0.), die berühmtesten älteren Restaurants in Paris. Zwei andere, vielleicht nicht ganz so bedeutende Restaurants, ebenfalls im ...

Karl Baedeker, 1870

Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...

'Wafä-Restauran! de la Paix, sehr elegant und theuer, Beefsteak 1 fr. 75 c. Boulevard des Italiens. 88. 'Cafäfby, Ecke der Chaussee d'Antin, sehr gut aber hohe Preise. 20. *Maz'son Doräe; 16. *Caf€ Ricke; Cafe Anglais, alle diese ebenso gut ...

Karl Baedeker, 1867

Paris, Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und die drei ...

*Cafi Anglais, beide ebenso theuer, -wie die grossen Restaurants im Palais- Royal (Beefsteak 1 fr. 75 c.). N° 10. Passage de l'Op^ra, am Ende der galerie de l' Hor- loge, N° 23. *Garny, diner 2 fr., dejeuner 1 fr. 50 c. Boulevart Montmartre. N° 12 ...

Karl Baedeker (Firm), 1860

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Beefsteak. Es werden fingerdicke Scheiben vom Lungenbraten geschnitten, gesalzen und mit Pfeffer bestreut. Nun läßt man Sardellenbutter warm werden, wendet die Lungenbratenstücke darin um, gibt sie auf eine Platte und läßt sie zwei ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...

196, 16 f. der Priester ist ein Beefsteak-Fresser] Brockhaus 1882-1887, 2, 683 weiß zu berichten, dass „Beef“ ein „Spottname für Engländer“ sei und „Beefeater“ die „scherzhafte Bezeichnung der engl. Leibwache“. NL 1884, KSA11, 26[161], ...

Andreas Urs Sommer, 2013

Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet

Ursprung des Beefsteak-Clubs in London. Wenn der berühmte Rich eine Pantomime anlegte, fo war sein Atelier, ein kleines Theatrrzimmer, immer häusig besucht, wie das Atelier eines Tborwaldsen's heut zu Tage. Rich war ein wabreo  ...

«BEEFSTEAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beefsteak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

RPM Italian Opens, Mall Locations of Beefsteak and Kona Grill Debut

1) FAIRFAX: Kona Grill opens up another area location today, this time in Fair Oaks Mall. The restaurant bills itself as both an American grill and a sushi bar. «Eater DC, Haz 16»

Ramen for Mosaic, Chinese fast-casual for Shaw, another Beefsteak ...

The first D.C.-area location of California-based ramen restaurant Jinya Ramen opens Tuesday in Mosaic District in Merrifield — the first of at least two the chain ... «Washington Business Journal, Haz 16»

5 Things to Know About Beefsteak

Beefsteak is a vegetable-forward, fast-casual concept located in a basement dining hall at the University of Pennsylvania. A quick glance might have you ... «Zagat, Haz 16»

What's a beefsteak? Diners can find out at this new Waltham spot

A beefsteak, by tradition, is a century-old men-only meal where hundreds of diners would gather to eat meat with their bare hands — but a new steakhouse in ... «Boston Business Journal, Şub 16»

José Andrés' Beefsteak to Open First Maryland Store

Beefsteak will open its first Maryland location in early summer 2016. Scheduled to open at Westfield Montgomery Mall, Beefsteak's customizable veggie-forward ... «QSR magazine, Şub 16»

Comedy Community Feeds Charity at Beefsteak Dinner

Hollywood's funniest and hungriest actors, writers and executives got together Saturday night at Vibiana in downtown Los Angeles for the fifth annual Beefsteak ... «Variety, Şub 16»

WTF Is A Beefsteak?! Top Chef Recap

Welcome back! This week, all I hope is that Phillip is finally going home. We learn that Kwame was a drug dealer in his past, and a good one at that. For the ... «The Braiser, Oca 16»

Gwyneth Paltrow Invests in José Andrés's Fast-Casual Restaurant ...

José Andrés's vegetable-focused fast-casual concept Beefsteak just got a fresh influx of new investors to the tune of $9.25 million — including the GOOP queen ... «Eater, Oca 16»

A Third Beefsteak Will Come to Tenleytown in March

There's also a plan for Beefsteak to grow beyond the Beltway. Executive chef Pat Peterson says a fourth restaurant will open next year in Philadelphia on the ... «Eater DC, Ara 15»

Nigel Slater's beefsteak tomato with orzo and basil recipe, and his ...

The temperature is calm rather than fiery': Nigel Slater on his beefsteak tomato with orzo and basil recipe. Photograph: Jonathan Lovekin for the Observer. «The Guardian, Eki 15»