İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bistec" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BISTEC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bistec procede del inglés beefsteak, de beef 'buey' y steak 'lonja, tajada'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BISTEC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bis · tec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTEC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISTEC SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bistec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bistec

biftek

Filete

Biftek veya biftek et veya balık olabilen dilimlenmiş bir parçadır. Bazen İspanyolca'da İngilizce biftek olarak da adlandırılır. Sığır eti, dana eti veya sığır eti biftek olan Beefsteak. Çoğu fileto, kas liflerine dik olarak kesilir, böylece etin yumuşak dokusunu iyileştirir, genellikle parçaları kesmek için özel keskin bıçaklarla servis edilir. Amerikan gibi bazı mutfaklarda o kadar popüler ki onlara hizmet etmek için uzmanlaşmış restoranlar var: Steakhouses. Balık parçası genellikle kırmızı etten ayırmak için fileto olarak adlandırılır. Tavuk göğsü fileto da var. El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne o de pescado. Es denominado a veces en castellano como bistec del ingl. beefsteak, que es un filete de carne de vaca, ternera o buey. La mayoría de los filetes son cortados perpendicularmente a las fibras musculares, mejorando de esta forma la textura tierna de la carne, se suelen servir con cuchillos especialmente afilados para poder cortarlo en trozos. En algunas cocinas como la estadounidense son tan populares que hay restaurantes especializados en servirlos: Steakhouses. En el caso del trozo de pescado se acostumbra denominarle filet, para diferenciarlo del de carne roja. También existe el filete de pechuga de pollo.

İspanyolca sözlükte bistec sözcüğünün tanımı

Sözlükte biftek tanımı ızgara veya kızarmış biftek pazar soasada olduğunu. Sözlükdeki biferin bir başka anlamı da bu şekilde hazırlanan dilimlenmiş etdir. La definición de bistec en el diccionario castellano es lonja de carne de vaca soasada en parrilla o frita. Otro significado de bistec en el diccionario es también loncha de carne preparada de esta manera.
İspanyolca sözlükte «bistec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISTEC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


biftec
bif·tec

BISTEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bístola
bistorta
bistrecha
bist
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta

BISTEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

copec
parsec
pársec

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bistec sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BISTEC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bistec» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bistec sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bistec» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISTEC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bistec sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bistec sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bistec» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

牛排
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bistec
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

steak
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्टेक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شريحة لحم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стейк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bife
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্টেক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

steak
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

steak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Steak
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ステーキ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

스테이크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

steak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

miếng bò hầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாமிசத்தை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्टीक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

biftek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bistecca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стейк
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

friptură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπριζόλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

steak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stek
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

biff
5 milyon kişi konuşur

bistec sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISTEC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «bistec» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bistec sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bistec» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISTEC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bistec» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bistec» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bistec sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISTEC» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bistec sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bistec ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Empleo en la cocina Jugo, moler, cocido Cocido Hornear, asar Bistec Bistec Cocido Cocido Costilla para asar Bistec, albóndigas Bistec, albóndigas Cocido, asar Asar Todo uso Cocido Asar, deshebrar Bistec, asar, estofado Para asar, corte ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BISTEC SALTADO CON ACEITUNAS. Preparada la carne como en el artículo anterior, al momento de servirse el bistec se echa eu jaletinas de aceitunas torneadas, ó lo que es lo mismo, deshuesadas, se frie allí haciéndose saltar y ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
La tribuna del idioma
Bistec o bisté –los rioplatenses dicen bife– (del inglés beefsteak) viene definido en el diccionario académico como “lonja de carne de vaca soasada en parrillas o frita”. Esta es la única acepción recogida en la anterior edición del DRAE ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
BISTEC A LA SUIZA Ingredientes: 6 bistecs de manita de rochoy 1 cucharadita de sal 1/4 cucharadita pimienta 1/4 taza harina 1/4 taza de aceite 1 ajo picado 2 cebollas grandes en rodajas 4 tallos de apio picados 2 chiles pimientos en rajitas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
5
Tabla de calorías
Bitters 38-54 * * 9,5-13,5 Brandada de bacalao 160 12 8 10 – bistec picado. * No hay datos * No hay datos * No hay datos * No 25 TABLA DEL VALOR CALORICO DE LOS ALIMENTOS. Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos ...
Ph. Dorosz, 1998
6
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
31/2 libras (1 .6 kg) de bistec prime T-bone 1/3 taza de ajo fresco picado en trocitos 1 taza de perejil picado 1 taza de albahaca picada Sal Pimienta negra recién molida 1 taza de aceite de oliva extra virgen 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta ...
Arthur Agatston, 2004
7
Mi cocina anti-fatiga
Y el bistec no tiene nada que ver con este pro- blema porque sólo contiene 6 g de lípidos por cada 100 de carne. El hierro contenido en un bistec es fácilmente asimilable. Esta carne también contiene vitaminas del grupo B, que participan en  ...
Marie Borrel, 2010
8
Canasta de Cuentos Mexicanos
De un plato recién retirado de una mesa por una de las meseras que lo llevaba a la cocina, tomó un bistec que el cliente, inapetente de seguro, había tocado apenas. Sosteniéndolo entre sus dedos y levantándolo, fijó la vista en el perro y  ...
B. Traven, 2006
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
Con movimiento rápido tomó el bistec del plato del asombrado cliente, quien saltó de su asiento, protestando en voz alta por la violación a los derechos constitucionales que amparan a un ciudadano a comer en paz. Agitando el bistec entre ...
Juan Coronado, 2002
10
Mitologías
Otras obras de Roland barthes publicadas por Siglo XXI son Crítica y verdad, El grado cero de la escritura, El placer del texto, Fragmentos de un discurso amoroso y S/Z
Roland Barthes, 2009

«BISTEC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bistec teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El tristemente célebre Bistec de Toronja
Dicha corteza se picaba en dos o tres "raciones" y se adobaba como un bistec con todo lo que se tuviera: ajo, cebolla, aji, limón, comino, etc.. luego se ... «CiberCuba, Tem 16»
2
Para comer bien, un mexicano debe trabajar 23 horas al día; un ...
Para comprar un bistec, un mexicano necesita trabajar más de 14 horas, 396 por ciento más tiempo que en 1987. Otras alternativas para comer, además de ... «SinEmbargo, Haz 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
Hoy me sigue encantando el invento inglés que unos llaman filete y otros bistec. Con patatas fritas. Lomo, cadera... Necesita más ciencia de lo que parece, ... «Heraldo.es, Haz 16»
4
Prepara un delicioso bistec ranchero.
Empezamos a freír el bistec ranchero con un poco de aceite normal o de oliva si así lo prefieren. Cuando la carne haya perdido el color rojo, agregamos toda la ... «EL DEBATE, May 16»
5
Pizza, "calzzone", bistec y champiñones rellenos para un ...
Una pizza de carne, un "calzzone" de queso y bistec, un champiñón portobello relleno, una ensalada con diversos aderezos y zumo de naranja. No es un menú ... «Univisión, Nis 16»
6
Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana en Salsa Rústica
Ingredientes: 2 Cajas del Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana ... Sirve los Bistec con salsa rústica por encima, acompañados de las Berenjenas. «Univisión, Nis 16»
7
El hummus es el nuevo bistec o por qué la proteína verde gana ...
No tiene sentido eliminar el bistec porque quieres comer saludable y luego prepararte una ensalada con lentejas precocidas de frasco, llenas de aditivos y ... «S Moda EL PAÍS, Nis 16»
8
¿Carne diabólica? Aseguran que aparece demonio en un bistec
Algunos lo llaman el “bistec infernal”, el cual fue descubierto por un carnicero cuando realizó un corte a una pieza de res y al ponerlo sobre la mesa no podía ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
9
¿Bistec infernal? Ven en trozo de carne la figura del demonio
La imagen de un pedazo de carne de res, compartida por un internauta de Baja California Sur, está conmocionando las redes sociales, porque en ella se ... «Excélsior, Mar 16»
10
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo ...
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo y ... es el encargado de presentarles su menú, que incluye bistec, pechuga de pollo, salsa ... «Público, Şub 16»

BISTEC İÇİN RESİMLER

bistec

REFERANS
« EDUCALINGO. Bistec [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bistec>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z