İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "benamsen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BENAMSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

benamsen  [bena̲msen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENAMSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BENAMSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «benamsen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte benamsen sözcüğünün tanımı

adı; bir isimle benennen; mit einem namen versehen.

Almanca sözlükte «benamsen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA BENAMSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benamse
du benamst
er/sie/es benamst
wir benamsen
ihr benamst
sie/Sie benamsen
Präteritum
ich benamste
du benamstest
er/sie/es benamste
wir benamsten
ihr benamstet
sie/Sie benamsten
Futur I
ich werde benamsen
du wirst benamsen
er/sie/es wird benamsen
wir werden benamsen
ihr werdet benamsen
sie/Sie werden benamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benamst
du hast benamst
er/sie/es hat benamst
wir haben benamst
ihr habt benamst
sie/Sie haben benamst
Plusquamperfekt
ich hatte benamst
du hattest benamst
er/sie/es hatte benamst
wir hatten benamst
ihr hattet benamst
sie/Sie hatten benamst
conjugation
Futur II
ich werde benamst haben
du wirst benamst haben
er/sie/es wird benamst haben
wir werden benamst haben
ihr werdet benamst haben
sie/Sie werden benamst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benamse
du benamsest
er/sie/es benamse
wir benamsen
ihr benamset
sie/Sie benamsen
conjugation
Futur I
ich werde benamsen
du werdest benamsen
er/sie/es werde benamsen
wir werden benamsen
ihr werdet benamsen
sie/Sie werden benamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe benamst
du habest benamst
er/sie/es habe benamst
wir haben benamst
ihr habet benamst
sie/Sie haben benamst
conjugation
Futur II
ich werde benamst haben
du werdest benamst haben
er/sie/es werde benamst haben
wir werden benamst haben
ihr werdet benamst haben
sie/Sie werden benamst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benamste
du benamstest
er/sie/es benamste
wir benamsten
ihr benamstet
sie/Sie benamsten
conjugation
Futur I
ich würde benamsen
du würdest benamsen
er/sie/es würde benamsen
wir würden benamsen
ihr würdet benamsen
sie/Sie würden benamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte benamst
du hättest benamst
er/sie/es hätte benamst
wir hätten benamst
ihr hättet benamst
sie/Sie hätten benamst
conjugation
Futur II
ich würde benamst haben
du würdest benamst haben
er/sie/es würde benamst haben
wir würden benamst haben
ihr würdet benamst haben
sie/Sie würden benamst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benamsen
Infinitiv Perfekt
benamst haben
Partizip Präsens
benamsend
Partizip Perfekt
benamst

BENAMSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
ausbremsen
a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
durchwamsen
dụrchwamsen
einbremsen
e̲i̲nbremsen
einheimsen
e̲i̲nheimsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen
verwamsen
verwạmsen
wamsen
wạmsen

BENAMSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benannt
benarbt
Benares
benässen
benaut
Benchmark
benchmarken

BENAMSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
aufbumsen
behumsen
beschlossen
einbimsen
essen
glumsen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde benamsen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BENAMSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «benamsen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
benamsen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«benamsen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENAMSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile benamsen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benamsen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «benamsen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

随时拨打
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

siempre llame
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

always call
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हमेशा फोन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ندعو دائما
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

всегда называют
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sempre chamar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সবসময় কল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

toujours appeler
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sentiasa memanggil
190 milyon kişi konuşur

Almanca

benamsen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

常に呼び出します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

항상 전화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tansah nelpon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

luôn gọi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எப்போதும் அழைக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नेहमी कॉल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hep diyoruz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sempre chiamare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zawsze zadzwonić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

завжди називають
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

apelați întotdeauna
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πάντα να καλέσετε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

roep altyd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

alltid ringa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

alltid ringe
5 milyon kişi konuşur

benamsen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENAMSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «benamsen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
benamsen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «benamsen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENAMSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «benamsen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «benamsen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

benamsen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENAMSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

benamsen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benamsen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1550): Tag Ansetzen ernennen bestimmen benamsen befielen. DIERAUF.R, Chron. Zürich 56, 12 (halem., 1415/20): und brachten es mit tädingen danyt, das wir und all unser aidgnossen /.../ das benamp^pten. JÖRG, Salat. Rcformationschr.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Christliche, sehr fürtreffliche Betrachtungen, Auf alle Tag, ...
Çrjeige, ï. «nfeç. lutter. fcçeft/. unb. bitte. benamsen. ft. п>е1фег рф geróurbíger $ at »он &ir geboljren ju werben. '. zgô. •. gfrrifflifr'. Шыфтт.
Jean Crasset, Markus Eschenloher, Bernhard Gottlieb Friedrich, 1760
3
Auserlesene Lob- und Ehrenreden auf den heiligen Joseph von ...
Die sechsjährige Krankheit, mit der er von dem achten bis gegen dem vierzehenden Jahr geplagt war , därsen wir in Wahrheit ein namhaftes Leiden benamsen. Joseph kam beynahe in die Umstände des mit Trübsalen belegten Husiten.
‎1768
4
Sämmtliche Werke
Zimmer, sondern Gassen-Frauen benamsen)'). Wann die Weiber öfters ausgehen, so thut die Ge» fahr eingehen. Nit änderst ist es ergangen ersterwähnt tcr armen Haut, die allerseits in der Stadt herum gesucht, wie sie könnte Mittel finden, ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
5
Geistliche Seelen-Jagd, Das ist:... Dominicale Oder ...
miliänKoch- secligisterGcdächtnuß / wusiegar wol / daß die Demuth die rechte Strassen zu dem Reich der Himmlen seye / dahero hat er sich nitge^ schihen einen Z^edelführer aller Sünder / vecc«vrum «mnium corz^Krum sich zu benamsen/ ...
Ignatius Trauner, 1690
6
Abhandlungen Von dem Ursprung, und Fortgang des Ordens Der ...
Pabst bewogen wordm/ durch <in Pa'bstliches üreve auf ein . neues zu bestattigen/ daß sich der Carmelitanische Ordm billich von der Seellgisten Mutter GOttes von Berg Carmelo zu benamsen ha, be/ auch einige Inäul^enxen denen jenigen ...
Johannes Trithemius, Maximilianus (a Sancto Joseph), 1747
7
Catholische Anmerckungen Uber eine Schrifft Georgii ...
Oder wann die göttliche Schrifft dise Könige benamsen kan, und wann dise Könige reine DorAhultheissen, sondern Kömge zu benamsen verdienet haben s weil die Redens- Art in Asien dises mit sich bringet) obwohl eben dise Könige nur ...
Franz Borgia Götzenberger, 1752
8
Huldreich Zwingli's Werke
Hie, lieber Balzer, will ich dir aber einen Mangel zeigen, den ir miß» töufcr in discm Handel habend, nämlich daß ir die «>ne<:«!oc!l,«« nit vcrstond, das ist , das benamsen des fürncmen teils , darunter aber das ganz gschlecht vergriffen wirt.
Ulrich Zwingli, Johannes Schulthess, 1830
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit einem Namen versehen oder benennen: die Pflanzen, Thiers, ein Rind ( benamsen). , Benamsen, th.Z., O.D. für bena- men , benennen , besonders als Mittelwort, benamset. Benannrlich, U. w., in den Kanzleien für nament- lich.
Theodor Heinsius, 1818
10
Auserlesene Lehr- und Geistreiche Fasten-Predigen
Wir benamsen die Kälte nicht. Wann sie nicht können ; so seynd faul ; obwohlen sie nicht von denenFaulen die dann auch nicht verpflichtet ; flntemahlen gemgchet wird; sondern wir benamsen es »6 impolübile nemo «nerur, wie derbe, also ...
Cesare Calino, Bernhard Hipper, 1751

«BENAMSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benamsen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Koalition - Keine Blumen für Gabriel
Die Berichterstattung der Medien muss ich nicht benamsen. Doch Verrat an wem? Vielleicht an denen, die gerade jetzt wieder einmal auf Druck der C-Parteien ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
2
Die Google-Smartwatch mit SIM-Karte im Test
Wie Samsung zuvor mit der Gear S2 hat auch der südkoreanische Konkurrenzkonzern das Gefühl, man müsse Smartwatches wie Handys benamsen. Ob das ... «Basler Zeitung, Haz 16»
3
Egypt-Air-Absturz: Es gab Rauch an Bord von Flug MS804
Wenn man schon ACARS Daten veröffentlicht sollte man auch im Stande sein diese zu lesen und entsprechende System im Flugzeug richtig "benamsen". «aeroTELEGRAPH, May 16»
4
Sprachlust: «Schweizerdeutsche» fürs Büro gesucht
«Dialekte» (weil die Welschen es nicht hinterfragen und diese so benamsen, anstelle von «Parlers originels», sind 1500 j. Urmuttersprachen, 1000 J. älter als ... «Infosperber, Nis 16»
5
Anwalt für Sexualstrafrecht: "Habe keine One-Night-Stands mehr"
einerseits soll keine art von sexueller nötigung (oder wie man das alles benamsen mag) unter den teppich gekehrt werden. andererseits ist dieser vorwurf ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Kölnerin scheitert mit Klage gegen Straßen-Umbenennung
Zum Glück. Es sind die wenigen Freuden im Leben eines Bezirksvertreters, irgendeine Gasse benamsen zu dürfen. Man stelle sich nur mal die Folgen eines ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
7
Open Data: Her mit den Daten
Die Daten bildeten zusammen mit den Namensstatistiken anderer Kommunen die Grundlage für die Applikation „Baby benamsen“. Mit der Smartphone-App ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, Ara 15»
8
Wie dachte Einstein über Gott und Geometrie?
... und "lediglich" wenn die ALLGEMEINE Relativitätstheorie gemint sein sollte (das muss man dann aber Präzise so benamsen Herr Lingenhöhl !) wäre die ... «Spektrum der Wissenschaft, Haz 15»
9
Peter Umgeher & Georg Schnitzer: "Unsere Uhr passt sich ...
Wenn man diese unbedingt benamsen will, dann würden wir unser Ding als "Postminimum" bezeichnen. Was die Gestaltung eines Gegenstandes betrifft, geht ... «derStandard.at, Nis 15»
10
BVG sucht Namen für neue U-Bahn: Wie soll das dicke Kind denn ...
Also ist das fahrende Volk aufgerufen, die Neue zu benamsen. An diesem Mittwoch ist auf der Homepage der BVG ein Link angepappt worden, unter dem ... «Tagesspiegel, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. benamsen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/benamsen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z