İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bergfried" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BERGFRIED SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bercvrit, perfrit = hölzerner Belagerungsturm; Herkunft ungeklärt; volksetymologisch wohl schon im Mittelhochdeutschen an berc = Berg und vride = Schutz, Sicherheit angelehnt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BERGFRIED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bergfried  [Bẹrgfried] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGFRIED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERGFRIED SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bergfried» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tutmak

Bergfried

Almanca konuşan Burgenliteratürde Bergfried terimi, orta çağ kalesinin 12. yüzyıldan beri Orta Avrupa'da yayılmış olan insansız ana kuleyi ifade eder. Kalenin ana kulesi daimi ikamet için döşenmişse buna konut kulesinin adı verilir. Der Ausdruck Bergfried bezeichnet in der deutschsprachigen Burgenliteratur den unbewohnten Hauptturm einer mittelalterlichen Burg, der seit dem 12. Jahrhundert in Mitteleuropa weite Verbreitung fand. Ist der Hauptturm einer Burg für eine dauerhafte Wohnnutzung eingerichtet, wird er hingegen als Wohnturm bezeichnet.

Almanca sözlükte Bergfried sözcüğünün tanımı

Ortaçağ kalelerindeki ana kule; Kule © City Idstein © Şehir Idstein. Hauptturm auf mittelalterlichen Burgen; Wehrturm© Stadt Idstein© Stadt Idstein.
Almanca sözlükte «Bergfried» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERGFRIED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alfried
Ạlfried
Beiried
Be̲i̲ried
Belfried
Bẹlfried
Burgfried
Burgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Gerfried
Ge̲rfried
Gottfried
Gọttfried
Otfried
Ọtfried
Siegfried
Si̲e̲gfried
Störenfried
Stö̲renfried
Wahnfried
Wa̲hnfried
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried
Winkelried
Wịnkelried

BERGFRIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bergetappe
bergeweise
Bergfach
Bergfahrt
bergfern
Bergfest
Bergfestung
Bergfex
Bergfexin
Bergfink
Bergführer
Bergführerin
Berggänger
Berggängerin
Berggeist
Berggipfel
Berghang
Berghauptmann
berghoch
Berghotel

BERGFRIED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschied
Goldschmied
Gründungsmitglied
Hufschmied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lieblingslied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Schmied
Teammitglied
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wied
Wiegenlied

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bergfried sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BERGFRIED» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bergfried» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bergfried sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bergfried» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERGFRIED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bergfried sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bergfried sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bergfried» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

保持
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mantener
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

keep
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रखना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

احتفظ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

держать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

manter
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাখা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

garder
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjaga
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bergfried
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

キープ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유지
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tetep
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giữ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வைத்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ठेवा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tutmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mantenere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zachować
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тримати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

păstra
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διατήρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hålla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

holde
5 milyon kişi konuşur

Bergfried sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERGFRIED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Bergfried» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bergfried sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bergfried» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERGFRIED» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bergfried» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bergfried» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bergfried sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERGFRIED» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bergfried sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bergfried ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
Seit 1795 Krone. - 3) Po1.: b. 1753 pKsp Mitau, c. 1912/38 Gem. Alt-Bergfried, 1938 Kr. Mitau. - 4) Kirche: Ev.-luth. Sallgalln und Mitau, 6,5 km. - 5) Aptz.: Ges. Bergledding, Ausflugsort. - 6) Name: 1702 Alt-Bergfred, 1912 1. Weza- Swirlaukas m ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
2
Burg: Königspfalz, Donjon, Bergfried, Keep, Motte, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...
Weikersheim, Schloß, Innenhof mit Bergfried 104. Würzburg, Feste Marienberg, Innenhof mit Bergfried 105. Bernburg, Schloß, Torseite mit sog. Blauem Turm 106 . Büdingen, Schloß, Außenansicht mit Bergfried 107. Sondershausen, Schloß ...
Matthias Müller, 2004
4
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Bergfried. der. Giechburg. –. Mahnmal. der. SA.“ Ein kurzer Geschichtsabriss, beginnend in „grauer Vorzeit“ beschränkt sich auf das „wechselvolle Schicksal“ der Burg in einer eigenwilligen Version: „...Im Jahr 1420 wurde sie von den ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
5
Schloss Burg an der Wupper
Das höchste Bauwerk einer jeden Burg ist der Bergfried. Ursprünglich war der von Schloss Burg 36 Meter hoch. Von den Balkonen ganz oben warf man noch bis 1380 Steine auf Angreifer. Die Wurfgeschosse waren im untersten Geschoss  ...
Dirk Soechting, 2004
6
Das große Buch von den kleinen Rittern: Mit Bildern von ...
Wenn wir auf dem Bergfried stehn, gibt es immer was zu sehn. Wiesen, Weiden, Äcker, Felder und dahinter grüne Wälder. Und am Himmel, seht genau, ziehen Vögel hoch im Blau. Wenn wir auf dem Bergfried stehn, gibt es immer was zu ...
Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2009
7
Alte europäische Städte
15. Jh.). BURGEN UND PALÄSTE Die größeren Bergfried-Burgen des 12. Jahrhunderts waren sowohl militärische Festungen als auch komplette Häuser mit einer Halle, Kammern, einer Kapelle und einer Küche. Richmond Castle (11.- 12.
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Lebendiger Geist: Hans-Joachim Schoeps zum 50. Geburtstag
Jahrhunderts reihen wir an die Arbeiten Harold Benders40). Bergfried bezieht nicht nur den süddeutschen und holländischen, sondern auch den münsterischen Zweig des Täufertums in seine Untersuchung ein und gelangt zu dem Ergebnis, ...
Hellmut Diwald, 1959
9
Die Nord?stliche Steiermark
Der östliche schräg gestellte Bergfried von 24 M. Höhe ist mit einem Thorbogen, durch welchen der von der unteren Vorhurg in die Hochburg führende Fahrweg zieht, mit der inneren Ringmaner verbunden und charakterisiren sich diese zwei  ...
Ferdinand Krauss
10
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Der erhaltene Bergfried stellt einen runden Turm von 21 m Höhe und 8,90 m Durchmesser dar, dessen Mauern im unteren, 4,7 m hohen Geschoß 2,54 m und in dem nur einmal sich verjüngenden Oberteil 2 m stark sind (Skizze bei Brinkmann ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997

«BERGFRIED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bergfried teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
16-Jähriger klettert auf Bergfried und sitzt fest
Dort angekommen kletterte der Jugendliche auf den dortigen Bergfried. Als er etwa in 14 Metern Höhe einen Vorsprung erreichte, verließen den Kletterer die ... «rottenplaces, Tem 16»
2
Bergfried hat bald ein neues Schieferdach
Altena - Der Blick vom Bergfried ins Tal der Lenne ist atemberaubend. Er wird kaum getrübt durch das grüne Sicherungsnetz, das die Mitarbeiter der ... «Meinerzhagener Zeitung, Tem 16»
3
Eilenburgs Bergfried kommt ans Licht
Der mächtige Bergfried-Turm auf dem Eilenburger Burgberg kommt wieder ein Stück weit an die Oberfläche. Die Arbeiten an der Freifläche sollen bis Mitte Juli ... «Leipziger Volkszeitung, Tem 16»
4
Neue Stiege für den alten Bergfried
Neue Stiege für den alten Bergfried. In der Locher Höhlenburg wird eine 20 Meter hohe Wartungstreppe errichtet. Die Notsanierung soll 2016 abgeschlossen ... «Mittelbayerische, Haz 16»
5
«Alf layla wa layla» im Bergfried
«Alf layla wa layla» im Bergfried. Das Schloss Oberhofen lud am Wochenende ein, vom türkischen und tunesischen Film bis zum Oud-Konzert den Geist des ... «Jungfrau Zeitung, Haz 16»
6
Fair Play-Sieger Juni: Bergfried Leverkusen
Mit Fair Play ins Pokalendspiel! Im Halbfinale des Kreispokals der A-Junioren zwischen dem VfL Rheingold Poll und dem SV Bergfried Leverkusen sorgte die ... «Fussball.de, Haz 16»
7
Wassenberg: Kunst und Kultur rund um den Bergfried
Im altehrwürdigen Wassenberger Bergfried selbst lockte die Literatur. Zwei Lesungen von Wassenberger Bürgern wurden für die Besucher angeboten. «RP ONLINE, Haz 16»
8
Mittelalter-Markt am Bergfried
... am kommenden Wochenende, 30. April und 1. Mai, seine Zelte wieder in Wassenberg unterhalb des Bergfrieds und hinunter bis in den Rosengarten auf. «Aachener Zeitung, Nis 16»
9
Das Mittelalter kehrt an den Bruchsaler Bergfried zurück
An allen vier Veranstaltungstagen wird es möglich sein, den historischen Bergfried zu besteigen und einen famosen Rundumblick von der obersten Plattform ... «regio-news.de, Nis 16»
10
Leverkusen: SV Bergfried Leverkusen trauert um Werner Burger
Der Sportverein (SV) Bergfried Leverkusen trauert um Werner Burger. Der langjährige Jugendleiter und dienstälteste Fußbal-Trainer des Vereins starb am ... «RP ONLINE, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bergfried [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bergfried>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z