Almanca sözlükte "Unterschied" sözcüğünün anlamı

UNTERSCHIED SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch underschied, underscheit, althochdeutsch untarsceid.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE UNTERSCHIED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unterschied  [Ụnterschied ]

UNTERSCHIED SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fark

Unterschied

Bir farklılık, günlük hayatta ya da geleneksel bir şekilde iki nesnenin uyumsuzluğunun bir yönüdür. Bir farkın tanınması, öznel karşılaştırma veya ayırma eylemi yoluyla oluşur. Farkın tanınması için, fark fark eşiği eşiğini aşmalıdır. Yalnızca sözleşmeler yoluyla, farklılıkların nesnenin tanınmış özellikleri haline gelir. Belli bir şekilde daima bir fark vardır, örneğin, köpek ve kedi arasında sosyal davranışları bakımından bir fark vardır, ancak bacak sayıları açısından değil. Gündelik yaşam, genellikle iki şey arasındaki "fark" olarak adlandırılır. Aslında, neredeyse sınırsız sayıda farklı nokta vardır ki burada bir fark vardır. "Köpek ve kedi arasındaki fark nedir?" Gibi bir soru. Farklılığın ne olduğuna saygı gösterilmedikçe açık bir cevaba sahip değil. Farkın aksine, tutarlılık, homojenlik veya ortaklıktır. 'Farklı' ve 'farklı' sıfatlar eşanlamlı değildir.

Ein Unterschied ist alltagssprachlich oder in traditioneller Sicht ein Aspekt der Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte. Das Erkennen eines Unterschieds geschieht durch den subjektiven Akt des Vergleichs bzw. der Unterscheidung. Um erkannt zu werden, muss der Unterschied die sog. Unterschiedsschwelle überschreiten. Erst durch Konventionen werden die Unterschiede zu anerkannten Merkmalen des Objektes. Ein Unterschied besteht immer in einer bestimmten Hinsicht, zum Beispiel besteht zwischen Hund und Katze in Hinsicht auf deren Sozialverhalten ein Unterschied, nicht aber in Hinsicht auf deren Bein-Anzahl. Alltagssprachlich ist oft die Rede von "dem" Unterschied zwischen zwei Dingen. Tatsächlich gibt es eine praktisch unbegrenzte Anzahl von verschiedenen Hinsichten, in denen ein Unterschied besteht. Eine Frage wie „Was ist der Unterschied zwischen einem Hund und einer Katze?“ – hat somit keine eindeutige Antwort, solange nicht angegeben wird, in welcher Hinsicht der Unterschied besteht. Gegenbegriffe zum Unterschied sind Übereinstimmung, Gleichartigkeit oder Gemeinsamkeit. Die Adjektive 'verschieden' und 'unterschiedlich' sind keine Synonyma.

Almanca sözlükte Unterschied sözcüğünün tanımı

İki veya daha fazla şeyin ayrım, ayırım ile uyuşmadığı bir şey. iki veya daha fazla şeyin şişelerin farklı şekillerine uymayan bir şey - © Heinz Mahler, şişelerin şeklindeki Berlin farkı - © Heinz Mahler, Berlin örnekleri küçük, belirleyici, büyük bir fark, önemli iklim farklılıkları, kalite farklılıkları, renk arasındaki farkın rengi Hayvan ve insan, fark etmez veya fark etmez, fark yaratır.

etwas, worin zwei oder mehrere Dinge nicht übereinstimmen Unterscheidung, Abgrenzung. etwas, worin zwei oder mehrere Dinge nicht übereinstimmenUnterschied in der Form der Flaschen - © Heinz Mahler, BerlinUnterschied in der Form der Flaschen - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleein kleiner, entscheidender, gewaltiger Unterschiedes bestehen erhebliche klimatische UnterschiedeUnterschiede in der Qualität, in der Farbeder Unterschied zwischen Tier und Mensches ist ein Unterschied , ob du es sagst oder erdas macht keinen Unterschied.

ALMANCA DİLİNDE «UNTERSCHIED» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unterschied» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Unterschied sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Abgrenzung · Abstufung · Abweichung · Andersartigkeit · Antagonismus · Differenz · Differenzierung · Diskrepanz · Disproportionalität · Divergenz · Feinheit · Gegensatz · Heterogenität · Inkonsequenz · Inkonsistenz · Kluft · Kontradiktion · Kontrast · Missverhältnis · Nuance · Nuancierung · Repugnanz · Schattierung · Schere · Sonderung · Trennung · Ungleichheit · Unstimmigkeit · Unterscheidung · Unterschiedlichkeit · Verschiedenartigkeit · Verschiedenheit · Widerspruch · Widersprüchlichkeit · Zwiespalt

UNTERSCHIED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unterschied sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Unterschied sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unterschied» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 区别
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: diferencia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: difference
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अंतर
• Almanca - Arapça Çevirmen: فرق
• Almanca - Rusça Çevirmen: разница
• Almanca - Portekizce Çevirmen: diferença
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পার্থক্য
• Almanca - Fransızca Çevirmen: différence
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: perbezaan
• Almanca: Unterschied
• Almanca - Japonca Çevirmen: 違い
• Almanca - Korece Çevirmen: 차
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: prabédan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khác nhau
• Almanca - Tamil Çevirmen: வேறுபாடு
• Almanca - Marathi Çevirmen: फरक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: fark
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: differenza
• Almanca - Lehçe Çevirmen: różnica
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: різниця
• Almanca - Romence Çevirmen: diferență
• Almanca - Yunanca Çevirmen: διαφορά
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verskil
• Almanca - İsveççe Çevirmen: skillnad
• Almanca - Norveççe Çevirmen: forskjellen

ALMANCA DİLİNDEN «UNTERSCHIED» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unterschied sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Christian Bischoff

Selbst-Disziplin ist langfristig der einzige Unterschied zwischen erfolgreichen und nicht-erfolgreichen Menschen.

2

Franz Xaver

Es liegt ein großer Unterschied im Gottvertrauen eines Menschen, der alles hat, was er braucht, und in dem Vertrauen jenes Menschen, der, nichts besitzend, freiwillig auch noch die nötigen Dinge hingibt, auf daß er Christus ähnlicher werde.

3

Gustav Knuth

Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin, dass man sich das Vergnügen selbst wählen kann.

4

Hanne Wieder

Zwischen Männern und Parfüms gibt es einen wichtigen Unterschied: Parfüms verduften, wen man eine Flasche aufmacht.

5

Henry Miller

Der gewöhnliche Mensch ist in eine Handlung verwickelt, der Held handelt. Der Unterschied ist gewaltig.

6

Italo Svevo

Im Unterschied zu anderen Krankheiten, ist das Leben immer tödlich.

7

Jorge Luis Borges

Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.

8

Jules Verne

So wie wir heute von Liverpool nach New York spazieren, wird man von der Erde zum Mond spazieren. Durchquerung des Ozeans, Durchquerung des Weltenraumes - wo liegt da der grundsätzliche Unterschied?

9

Max Horkheimer

Philosophie verliert schon deshalb ihren Reiz, weil sie selbst zum Fach geworden ist, nur mit dem Unterschied, daß es niemand so recht brauchen kann.

10

Pierre Cardin

Ich spreche wenig, aber ich sage das Wichtige. Und ich sage es vor den anderen. Das macht den ganzen Unterschied aus.

«UNTERSCHIED» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unterschied sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unterschied ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...

Dabei haben sie sich auch selbst transformiert. Der Band dokumentiert ihre wichtigsten Quellen und stellt sie in ihrer Vielfalt und ihren Veränderungen vor. Auch die Reaktionen der Männerbewegung wurden aufgenommen.

Ilse Lenz, 2010

Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...

Machen Sie den positiven Unterschied – 15 Einstellungen, die Ihr Leben verändern Knallhart, direkt und ehrlich vermittelt Ihnen Christian Bischoff in diesem Buch, was es wirklich braucht, um im Leben erfolgreich zu werden.

Christian Bischoff, 2012

Glauben macht den Unterschied: Das Credo

»Wer Gott nicht kennt, lebt an der Wirklichkeit vorbei« – so dieses Buch.

Thomas Ruster, 2010

Service macht den Unterschied: Wie Kunden glücklich und ...

Perfekter Service von A bis Z. . Die Top-Beraterin Sabine Hübner zeigt praktisch und auf die spezifische Situation von Unternehmen bezogen, wie optimaler Service alle Bereiche durchdringt. . Und tatsächlich perfekt ist man nie!

Sabine Hübner, 2009

Besteht ein Unterschied zwischen der Auffassung von der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Kathleen Schmidt, 2008

Positionen zum Unterschied zwischen Begriff und Bedeutung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Translationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Proseminararbeit veranschaulicht den ...

Daniela Fettig, 2009

Der Unterschied zwischen dem Erleben und dem Erinnern von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Wirtschafts- und Sozialpsychologie), Veranstaltung: "Psychologie des Glucks," 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Dominik Otto, 2008

Gender Marketing: Geschlechtspezifische Unterschied und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Lubeck, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situationen ...

Ulrike Borkowski, 2007

Über den natürlichen Unterschied der Gesichtszüge in ...

Über den eigenthümlichen Unterschied der Gesichtszüge in den vornehmsten Völkern des Erdboderm. Z wmrss K 4r1 TEL. Über die Ursachen von den verschiedenen Gestalten der Menschenköpfe und Gesichter, zufolge alter und. neuer ...

Petrus Camper, Adriaan Gilles Camper, 1792

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

I. Der Unterschied zwischen Besitz und Eigentum 1. Die Begriffe Besitz und Eigentum Im Alltagssprachgebrauch werden Eigentum und Besitz weitgehend gleichgesetzt. Man spricht etwa davon, jemand habe einen schönen Besitz erworben; ...

Dieter Leipold, 2008

«UNTERSCHIED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unterschied teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Alex Lowes: Unterschied MotoGP zu Superbike nicht so groß wie ...

„Die MotoGP ist die Top-Klasse der Welt, aber ich denke, dass da nicht so ein großer Unterschied zur Superbike ist, wie die Leute immer glauben“, so Alex ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Eyl 16»

Herbstanfang: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen ...

Doch worin genau liegt eigentlich der Unterschied und weshalb ist Herbst nicht gleich Herbst? Alle, die sich bisher im Begriffe-Wirrwarr verloren gefühlt haben, ... «Web.de, Eyl 16»

Formel 1: Macht der Fahrer den Unterschied?

Die moderne Formel 1 ist eine Materialschlacht. Ein komplexes technisches Reglement, eine für den Fan nahezu unüberschaubare Vielzahl aerodynamischer ... «sport.de, Tem 16»

Nettie Stevens im Google Doodle: Nicht der Penis macht den ...

Was macht den Unterschied zwischen Mann und Frau aus? Erfahren Sie hier mehr über die Arbeit der amerikanischen Genetikerin. von Victoria Hoffmann. «Tagesspiegel, Tem 16»

Tourismus - Was ist der Unterschied: Reiseveranstalter und ...

Doch was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Reisebüro und einem Reiseveranstalter? Reiseveranstalter sind Unternehmen, die eigene und fremde ... «Süddeutsche.de, Haz 16»

Verkehr - Was ist der Unterschied zwischen Mineralöl und ...

Essen (dpa/tmn) - Bei Motoröl unterscheidet man Mineral- und Synthetiköl. Letzteres verfügt über bessere Schmiereigenschaften und Temperaturbeständigkeit, ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

iPhone SE vs. iPhone 5S: 2GB Ram machen einen großen ...

Ein großer Unterschied zwischen dem iPhone 5S und iPhone SE liegt im verbauten Prozessor sowie Arbeitsspeicher. Beim iPhone 5S setzt Apple auf einen ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Nis 16»

Fußball - "Höchstes Niveau": Tah spürt den Unterschied

Da merkt man den Unterschied", äußerte der Azubi. Das Trikot vom Debüt will er seiner Mutter schenken, die im Stadion war. Über seine EM-Chancen mochte ... «t-online.de, Mar 16»

230 oder 600 Euro: Wo liegt der Unterschied?

Der winzige Unterschied in der Displaygröße rechtfertigt jedoch nicht die gewaltige Differenz des Preises: 600 Euro sind für das Huawei Mate 8 aufgerufen, nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Unterschied höher als gedacht: Studie: Frauen sind öfter krank als ...

2015 fehlen bei der Arbeit so viele Menschen krankheitsbedingt wie seit Langem nicht mehr. Im neuen DAK-Gesundheitsreport steht, dass Frauen dabei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»