İndir uygulaması
educalingo
besoffen

Almanca sözlükte "besoffen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BESOFFEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

2. Partizip von ↑ besaufen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BESOFFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

besọffen 


BESOFFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESOFFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte besoffen sözcüğünün tanımı

sarhoş Açık hava sürpriz örnekleri, sarhoş sarhoş olan biri üzerinde sarhoş bir şekilde takılıyordu: sarhoşlar tezgahlarda yatıyordu \u003cfigüratif anlamda\u003e: ben sarhoş olmalıydı!


BESOFFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schroffen · betroffen · diffusionsoffen · ergebnisoffen · erhoffen · gesoffen · getroffen · halb offen · halboffen · hoffen · offen · stockbesoffen · sturzbesoffen · tief betroffen · unübertroffen · verhoffen · verkaufsoffen · versoffen · weltoffen · zoffen

BESOFFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

besohlen · Besohlung · besolden · Besoldung · Besoldungsanpassung · Besoldungsgesetz · Besoldungsgruppe · Besoldungsordnung · Besoldungsrecht · Besoldungsstufe · Besoldungstarif · besömmern · besondere · Besonderheit · besonders · besonnen · Besonnenheit · besonnt

BESOFFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Seiffen · Steffen · abschaffen · angegriffen · begriffen · beschaffen · betreffen · geschaffen · geschloffen · inbegriffen · quelloffen · schaffen · sternhagelbesoffen · stinkbesoffen · straffen · treffen · unbetroffen · vergriffen · verschaffen · winteroffen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde besoffen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BESOFFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «besoffen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«besoffen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BESOFFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile besoffen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen besoffen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «besoffen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

被砸
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aplastado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

smashed
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

तोड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حطم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

разбили
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

esmagado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

থেঁত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fracassé
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dihancurkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

besoffen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

強打
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

박살
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đập tan
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நொறுக்கினர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सजवले
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sarhoş
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fracassato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozbita
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розбили
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

distrus
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έσπασαν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verpletter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

krossade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

knust
5 milyon kişi konuşur

besoffen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESOFFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

besoffen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «besoffen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

besoffen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BESOFFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

besoffen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Bukowski
Ich mag Hunde lieber als Menschen. Und Katzen lieber als Hunde. Und mich, besoffen in meiner Unterwäsche aus dem Fenster schauend, am liebsten von allen.
2
Giováne Elber
Er ist ganz cool, er kann nicht mal richtig feiern - und ich bin schon besoffen.
3
Johann Grob
Die vier hoffährtigsten Leute Ein alter Schulregent, der halb Latein versteht, Ein ausgefreite Magd, die gleich zur Trauung geht, Ein neuer Bauernschulz, ein Bettler, so besoffen, Ob diesen vieren wird nichts Stölzers angetroffen.
4
Nico Patschinski
Mein Vater wird sicherlich besoffen sein. Ich hoffe, dass ich ihn Sonntag morgen erreichen kann.
5
Art van Rheyn
Weißwein macht auch besoffen und die Flecken gehen viel leichter raus.
6
Daniela Katzenberger
Ich denke, meine Kosmetikerin war an diesem Tag besoffen.
7
Harald Schmidt
Lieber besoffen und lustig als nüchtern und doof!
8
Harald Schmidt
Es gibt schon Leute, die sagen: Jelzin ist so krank, er muss schon künstlich besoffen werden.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe Leute gekannt, die haben heimlich getrunken und sind öffentlich besoffen gewesen.
10
Erhard Blanck
Schlecht gelaunt und noch besoffen, wurd' schon mancher angetroffen. Gut gelaunt und dabei offen, darauf kann man stets nur hoffen.

«BESOFFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

besoffen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. besoffen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoiren des Karl Heinrich ritters von Lang: Skizzen aus ...
Im Quartiere war die Mannschaft meistens permanent besoffen. Ich übernachtete auf einem Dorfe, Arbach bei Zirndorf, das mit einer Brigade Fuhrwesen besetzt war, und hörte von meinem Zimmer die Ordre ertheilen, daß alle Mannschaft um  ...
Karl Heinrich Ritter von Lang, 1842
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Besoffen. Berauscht. Betrunken. Trunken. Zuvörderst deuten diejenigen unter diesen Wörtern, welche von Trinken und Saufen abstammen, auf geistige Getränke ; dahingegen berauscht auf eine allgemeinere Ursach hindeutet. Man kann sich ...
Johann August Eberhard, 1819
3
Johannis Andreae Hortleders, Predigers in Göritz und darzu ...
KÄU8 da / und der Mensch ebriuz besoffen. Dergleichen 6rempel wir in der SchrifftandenLoth haben /oer sich auch ehemahlsaSnalirer den Trunck soweit belieben las« sin / daß er davon in Trunckenhcit und zwar in corum ge. rächen ist .
Johann Andreas Hortleder, 1714
4
Sprechen mit Partikeln
(23b) Ich sage dir, daß der (*dir) schon wieder besoffen ist. (23c) Ist (*mir) das aber sthade \ dumm \ traurig! Der Ethicus 2, für den ich die Bezeichnung Ausrufe- Ethicus vorschlage, ist durch mir oder dir realisierbar, zum Bedeutungsunterschied ...
Harald Weydt, 1989
5
Iphigenie in Petto
THOAS: Ihr seid ja besoffen, ihr Skythen. 1. ZWISCHENRUFER: Wer ist besoffen ? THOAS: Wir hätten längst damit aufhören sollen, Alkohol auszuschenken! 1. ZWISCHENRUFER: Wer ist hier besoffen? 2. ZWISCHENRUFER: Er ist besoffen!
Manfred Brinkmann, 2000
6
Linksextreme Musik - Konträr zur rechtsextremen Musik?
Rund um die Uhr besoffen sein, besoffen wie ein Warzenschwein. Besoffen sein, besoffen sein, einfach nur besoffen sein. (Die Kassierer 2003: Besoffen sein) Will man ein guter Punk sein, der sich gegen die Gesellschaft auflehnt, scheint ...
Diana Schuett, 2009
7
Risikoidentitäten: Alkohol, Rausch und Identität im Jugendalter
„Man redet auch viel als Mädchen wenn man besoffen ist, sagt man immer die Wahrheit. Dann sagt man sich irgendwie was man füreinander fühlt, wie wichtig man einem ist und so.“ (Anja, 15: 637-643) Darüber hinaus werden Themen ...
John Litau, 2011
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Berauscht. Betrunken. Besoffen. izy. Pfleget. Man nennet einen Iewiter- Rausch, wenn l>, mand nur so viel getrunken hat, daß er anfän^ frölich oder lustig zu werden. Betrunken , zeiget schon einen grosseren Staffel an , Und man sagt, ein  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
S?S. Besoffen. Berauscht. Betrunken. Trunken. Zuvörderst deuten diejenigen unter diesen Wörtern, welche von Trinken und Saufen abstammen, auf geistige Getränke; dahingegen berauscht auf eine allgemeinere Ursach hindeutet. Man kann ...
Johann August Eberhard, 1837
10
Johann August Eberhard's ... Synonymisches Handwörterbuch ...
Besoffen. Berauscht. Betrunken. Trunken. Zuvörderst deuten diejenigen unter diesen Wörtern, welche von Trinken und Saufen abstammen, auf geistige Getränke; dahingegen berauscht auf eine allgemeinere Ursach hindeutet Man kann sich ...
Johann August Eberhard, 1821

«BESOFFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve besoffen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marktgeflüster (Video): Leicht besoffen..
Die Märkte machen heute einen leicht besoffenen Eindruck: das begann schon in Japan, alle warteten fieberhaft auf das große Stimulus-Paket durch ... «Finanztreff, Tem 16»
2
Mutmaßlicher Kindermörder Silvio S.: "Besoffen machen, Fesseln ...
Außerdem hätten dort handschriftliche Notizen mit rosa Textmarker gelegen, wie eine andere Polizistin (36) berichtete: "Mädchen, Junge, Messer, Kind besoffen ... «N24, Haz 16»
3
Dinge, die du machst, wenn du besoffen nach Hause kommst
Gerade warst du noch müde und wolltest nach Hause. Dort angekommen hast du aber plötzlich wieder Bock und legst noch ein bisschen Musik auf. «bento, May 16»
4
Formel-1-Star zu Gast bei Joko und Klaas | So besoffen feierte ...
Vollgas im Auto, Vollgas am Glas! Witzige TV-Beichte von Formel-1-Pilot Nico Rosberg (30) am Montagabend bei „Circus Halligalli“ auf ProSieben. So besoffen ... «BILD, Nis 16»
5
Nach Herthas 0:5 in Gladbach Dardai: „Wie ein Typ, der einmal total ...
... der 40-Jährige und zog einen Vergleich zum alltäglichen Leben: „So was passiert, wenn ein Typ, der immer vernünftig war, einmal total besoffen nach Hause ... «B.Z. Berlin, Nis 16»
6
„Waren alle besoffen
Die Tatdynamik des Mordes an dem Obdachlosen Jaroslav Kohl in Bozen war offenbar nicht so eindeutig wie von der Polizei rekonstruiert. Der Beschuldigte ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
7
Madonna fällt besoffen vom Dreirad - und bettelt um Sex
Madonna fällt auf der Bühne besoffen vom Dreirad - und bettelt um Sex. Der Streit um Sohn Rocco scheint Madonna nicht besonders gut zu bekommen. «STERN, Mar 16»
8
Besoffen aus dem Fenster gestürzt
Besoffen aus dem Fenster gestürzt. REUTLINGEN. Weil er frische Luft schnappen wollte, ist ein 21-jähriger betrunkener Mann am Samstag kurz nach 23.30 Uhr ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oca 16»
9
Joseph McVeigh: Ingeborg Bachmanns Wien 1946 – 1953 "Ganz ...
Als junge euphorische Dichterin, die manchmal "ganz besoffen ist von Gedichten und irgendwas, das noch nicht herauskommt und kein Gesicht hat" oder ... «Deutschlandradio Kultur, Oca 16»
10
Besoffen auf der Weihnachtsfeier?
Huch, da hatte Christina Aguilera wohl etwas zu tief ins Glas geschaut. Bei einer Weihnachtsfeier soll sie sogar fast in den Weihnachtsbaum gefallen sein . «BUNTE.de, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. besoffen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/besoffen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR