İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "bestürmen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BESTÜRMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bestürmen  bestụ̈rmen [bəˈʃtʏrmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTÜRMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESTÜRMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «bestürmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte bestürmen sözcüğünün tanımı

şiddetli bir şekilde fırtına saldırısına saldırmak. fırtınada saldıran kentin fırtınası kale kentinde düşmanın kapısını fırtınaya çevirdi. im Sturm angreifen heftig bedrängen. im Sturm angreifenBeispieleeine Stadt, Festung bestürmendas gegnerische Tor bestürmen.

Almanca sözlükte «bestürmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA BESTÜRMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestürme
du bestürmst
er/sie/es bestürmt
wir bestürmen
ihr bestürmt
sie/Sie bestürmen
Präteritum
ich bestürmte
du bestürmtest
er/sie/es bestürmte
wir bestürmten
ihr bestürmtet
sie/Sie bestürmten
Futur I
ich werde bestürmen
du wirst bestürmen
er/sie/es wird bestürmen
wir werden bestürmen
ihr werdet bestürmen
sie/Sie werden bestürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestürmt
du hast bestürmt
er/sie/es hat bestürmt
wir haben bestürmt
ihr habt bestürmt
sie/Sie haben bestürmt
Plusquamperfekt
ich hatte bestürmt
du hattest bestürmt
er/sie/es hatte bestürmt
wir hatten bestürmt
ihr hattet bestürmt
sie/Sie hatten bestürmt
conjugation
Futur II
ich werde bestürmt haben
du wirst bestürmt haben
er/sie/es wird bestürmt haben
wir werden bestürmt haben
ihr werdet bestürmt haben
sie/Sie werden bestürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestürme
du bestürmest
er/sie/es bestürme
wir bestürmen
ihr bestürmet
sie/Sie bestürmen
conjugation
Futur I
ich werde bestürmen
du werdest bestürmen
er/sie/es werde bestürmen
wir werden bestürmen
ihr werdet bestürmen
sie/Sie werden bestürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bestürmt
du habest bestürmt
er/sie/es habe bestürmt
wir haben bestürmt
ihr habet bestürmt
sie/Sie haben bestürmt
conjugation
Futur II
ich werde bestürmt haben
du werdest bestürmt haben
er/sie/es werde bestürmt haben
wir werden bestürmt haben
ihr werdet bestürmt haben
sie/Sie werden bestürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestürmte
du bestürmtest
er/sie/es bestürmte
wir bestürmten
ihr bestürmtet
sie/Sie bestürmten
conjugation
Futur I
ich würde bestürmen
du würdest bestürmen
er/sie/es würde bestürmen
wir würden bestürmen
ihr würdet bestürmen
sie/Sie würden bestürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bestürmt
du hättest bestürmt
er/sie/es hätte bestürmt
wir hätten bestürmt
ihr hättet bestürmt
sie/Sie hätten bestürmt
conjugation
Futur II
ich würde bestürmt haben
du würdest bestürmt haben
er/sie/es würde bestürmt haben
wir würden bestürmt haben
ihr würdet bestürmt haben
sie/Sie würden bestürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bestürmen
Infinitiv Perfekt
bestürmt haben
Partizip Präsens
bestürmend
Partizip Perfekt
bestürmt

BESTÜRMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Carmen
Cạrmen 
anstürmen
ạnstürmen
auftürmen
a̲u̲ftürmen [ˈa͜uftʏrmən]
dahinstürmen
dahịnstürmen
davonstürmen
davọnstürmen
einstürmen
e̲i̲nstürmen
erstürmen
erstụ̈rmen
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
fortstürmen
fọrtstürmen [ˈfɔrtʃtʏrmən]
hereinstürmen
here̲i̲nstürmen
hinausstürmen
hina̲u̲sstürmen
hineinstürmen
hine̲i̲nstürmen [hɪˈna͜inʃtʏrmən]
hochtürmen
ho̲chtürmen
losstürmen
lo̲sstürmen [ˈloːsʃtʏrmən]
nachstürmen
na̲chstürmen
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
vorstürmen
vo̲rstürmen
zustürmen
zu̲stürmen

BESTÜRMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

bestrickend
Bestrickung
bestrumpft
Bestseller
Bestsellerautor
Bestsellerautorin
Bestsellerliste
bestsituiert
bestücken
Bestückung
bestuhlen
Bestuhlung
Bestürmung
bestürzen
bestürzend
bestürzt
Bestürztheit
Bestürzung
bestusst
bestvorbereitet

BESTÜRMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Thermen
abformen
abschirmen
aufwärmen
barmen
brainstormen
erbarmen
erwärmen
rmen
normen
performen
schirmen
schwärmen
umarmen
umformen
verarmen
verformen
vorwärmen
wurmen
rmen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde bestürmen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BESTÜRMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «bestürmen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bestürmen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«bestürmen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESTÜRMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile bestürmen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bestürmen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bestürmen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

风暴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tormenta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

storm
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عاصفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шторм
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tempestade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঝড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tempête
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ribut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

bestürmen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

폭풍
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

badai
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bão
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புயல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वादळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fırtına
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tempesta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

burza
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шторм
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

furtună
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καταιγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

storm
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

storm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

storm
5 milyon kişi konuşur

bestürmen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESTÜRMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «bestürmen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bestürmen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bestürmen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESTÜRMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bestürmen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bestürmen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bestürmen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BESTÜRMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bestürmen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir bewundern oft Menschen, die durch ihre Erscheinung blenden, genau so, wie junge Männer, die verliebt einer Maske folgen, sie für das schönste Weib halten und sie solange bestürmen, bis sie sich ihnen entdeckt... als kleines Männchen mit schwarzem Bart!

«BESTÜRMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

bestürmen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bestürmen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bestürmen, v. rrs. stürmend berühren, bewegen, angreifen. Wind und ^Wellen bestürmen das mastlose Schiff. Eine Stadt bestürmen, sie mit Sturm angreifen. Uneigentlich. Einen mit Bitten bestürmen, ihm mit heftigen Bitten zusetzen, zur Last ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bestüfen', K.J., mit Stufen versehe«. Besuch Im Bergbaue, ein wenig behau«,? das Gestein bestüfen, Stufen daix von abhauen , um eS zu untersuchen. BcstÄpen , th. A. , mit Stülpe» verse> Heu: die Stiefel befkülpen z eine» Topf. . Bestürmen ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bestürmen, v. trs. stürmend berühren , bewegen , angreifen. Wind und Wellen bestürmen ras maftlose Schiff. Sine Stadt bestürmen, sie mit Sturm angreife». Uneigentlich. Einen mit Bitten bestürmen, ihm mit heftigen Bitten zusetzen, zur Last ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die Religion Jesu Christi als die vorzüglichste vor allen ...
Samt einem Anhange von dem Gottesdienste in dieser Religion: als einem nützlichen Unterrichte für jene, die vorzüglich den äusserlichen Gottesdienst bestürmen Joseph Richter. D ie ReligionIesu W als die vorzüglichste vor allen übrigen ...
Joseph Richter, 1783
5
Polemographia Belgica, Das ist: Niederländische ...
Dieser gefangner verzaite/wie das D«n kreäöric« K l'olecZo.von Hoff er« LS«f«bl man« were/daß er sich schnellen soll, die statt zu bestürmen / vnnd wo ferner >k« t ,« ^^^^ Zweyten oder dritten stürm die statt nicht ein betomen/sem Armad« ...
Gulielmus Maius, 1613
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
... 515,2) weit in die Ferne treiben [A.]; 3) bedrängen, bedrücken [A.]; 4) einen Gott [A.] bestürmen, den Himmel [A.] mit Gesang [I.] bestürmen, auch bestürmen um [A.]; 5) mit váriyas Himmel und Erde (A.] weiter auseinander drängen. — Intens.
Hermann Grassmann, 1999
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bestürmen , lh. I., stürmen» beeühnn, bewegen: wind und Wellen be, stürmen da « mastlose Sckiff; eu ««Stadt bestürmen, ß« »lt Giur«, angreifen. Uneig.: einen mit« 2m ten bestürmen, ihm mtt heftigln Vittm zuseien. Besonders, «n hcs< tigen  ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., stürmend berühren, bcwc- gen : Wind und Welle» bestürmen das mastlose Schiff; eine Stadt bestürmen, sie mit Sturm angreifen. Uneig.: einen mit Bitte» bestürme», ihm mit heftigen Bitten zusetze». Besonders von heftigen Leidenschaften, ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Die Ordnung der Moderne: social engineering im 20. Jahrhundert
bestürmen. den. Betrieb. Um den Industriebetrieb angesichts einer bedrohlich in ihn hineinwirkenden Gesellschaft zu ordnen und zu stabilisieren, um dadurch wiederum Probleme der Gesellschaftsordnung in den Griff zu bekommen, musste  ...
Thomas Etzemüller, 2009
10
Die Chronik der Kreuzzüge
Christen mit Belagerungsmaschinen vor den Mauern Antiochias (Miniatur, 1280). Kreuzfahrer. bestürmen. strategisch. wichtige. Festung. Belagerung. von. Antiochia. Hintergrund Sturmleitern kommen bei der Eroberung Nicäas zum Einsatz.
‎2005

«BESTÜRMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bestürmen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magellan-Pleite: Wie Anwälte Investoren in die Irre führen
Zurzeit bestürmen Anwälte verunsicherte Anleger mit vermeintlich guten Ratschlägen. Mit den Tatsachen nehmen sie es nicht so genau. In einer Mini-Serie ... «FondsProfessionell.de, Haz 16»
2
Herheims Erzählungen oder Das Spukschloss an der Newa
... Dunkeln leuchten und drei nackte, mit Federn wie der heilige Sebastian durchbohrte Fantasiegestalten den Komponisten bestürmen. Wenn ihnen was einfällt, ... «Online Musik Magazin, Haz 16»
3
"Eine starke Nummer": Jamala lobt russischen ESC-Beitrag
Sie beklagte, dass russische Reporter ihre Eltern auf der Krim nach ihrem ESC-Sieg geradezu bestürmen würden. "Die Journalisten schlafen vor dem Haus. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
4
Brandenburger Fans bestürmen Andrea Berg
Himmel und Menschen waren am Montag in der Sankt Annen Galerie in Brandenburg an der Havel auf den Beinen, um einen Blick auf oder gar ein Autogramm ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nis 16»
5
Öl wird immer billiger: Opec streitet um Drosselung
Während der Preis regelrecht abstürzt, bestürmen Länder wie Venezuela die mächtigen Saudis, dass die Förderquoten endlich gesenkt werden. Doch die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 15»
6
Villingen-Schwenningen: Das Warten auf die Registrierung belastet ...
"Wissen Sie, ich bin einer, der hat normalerweise einen Plan" – aber den Flüchtlingen, die ihn gerade mit ihren Zukunftsfragen bestürmen, kann der Leitende ... «Schwarzwälder Bote, Eki 15»
7
Willkommenskultur: Na, wer verteidigt jetzt Europa?
Ist es nicht herrlich still geworden um Pegida, Legida und AfD in eben jenen Tagen, da Hunderttausende Muslime das Abendland bestürmen? Eine laute ... «ZEIT ONLINE, Eyl 15»
8
Lehrfilm über Berichterstattung Wenn Medien Amok laufen
Medienvertreter sollten den Opfern und potenziellen Gesprächspartnern mehr Zeit geben, sie auf keinen Fall direkt nach solch einer Tat mit Fragen bestürmen. «Deutschlandfunk, Haz 15»
9
Fans bestürmen Lilien mit Dauerkarten-Anfragen
Bayern München. Borussia Dortmund. Eintracht Frankfurt. Schalke 04. Die Fans von Sensationsaufsteiger Darmstadt 98 sind jetzt heiß auf die Bundesliga - und ... «Darmstädter Tagblatt, May 15»
10
Nonnen bestürmen Papst: Video wird zum Hit
Ein Video über Franziskus, der am Samstag bei einem Besuch in der Kathedrale von Neapel von Klausurnonnen bestürmt, umarmt, gehätschelt und mit ... «Der Bund, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. bestürmen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/besturmen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z