İspanyolca sözlükte tormenta sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki fırtınanın ilk tanımı, elektrikli aygıtlar ve kuvvetli rüzgar, yağmur, kar veya doluğun eşlik ettiği şiddetli atmosferik rahatsızlıktır. Sözlükteki fırtınanın başka bir anlamı da, bir kişinin sıkıntı, talihsizlik veya mutsuzluğudur. Fırtına, aynı zamanda heyecanlı bir ruh halinin şiddetli tezahürüdür. La primera definición de tormenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es perturbación atmosférica violenta acompañada de aparato eléctrico y viento fuerte, lluvia, nieve o granizo. Otro significado de tormenta en el diccionario es adversidad, desgracia o infelicidad de alguien. Tormenta es también manifestación violenta de un estado de ánimo excitado.
İspanyolca sözlükte «tormenta» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDE «TORMENTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tormenta» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde tormenta sözcüğünün zıt anlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORMENTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
tormenta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
No hay sol para los ciegos, ni tormenta para los sordos.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORMENTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
Mucha madera, mucha tormenta.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Cuando hay tormenta, con Dios se cuenta.
Gran tormenta mucho espanta, pero pronto pasa.
Gran tormenta, a los débiles amedrenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.
Si la neska atiza al burro, tormenta segura.
Tras la tormenta viene la calma, lo mismo en el cielo que en nuestra alma.
«TORMENTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tormenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tormenta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
En el Ojo de la
Tormenta
Pónte junto a Jesús en el momento en que experimentó más tensiones que en cualquier otro de sus días aparte de la Crucifixión.
En Aviso de tormenta, el evangelista Billy Graham examina los problemas que enfrenta Estados Unidos hoy en comparación con lo que está por venir, como se revela en la Biblia.
3
Memorias: Ulises Criollo. La
Tormenta
En estas p ginas, el hombre y el pensador Vasconcelos (1882-1959) se juntan Para explicar y explicarse, mediante un estilo apasionado, cu l ha de ser la funci n del intelectual en lo que se refiere a las dif ciles tareas de dignificar la ...
4
Mar de
tormenta: La última gran campaña naval de la historia
Una historia que Evan Thomas nos cuenta a través de la experiencia vivida por cuatro hombres: por el lado de los norteamericanos, el almirante Halsey y el comandante Evans, un indio cherokee que condujo a su buque a la destrucción en una ...
5
La Argentina y la
Tormenta Del Mundo: Ideas e Ideologías ...
La Argentina y la tormenta del mundo analiza las discusiones ideologicas de un mundo que marcha hacia la guerra, en estrecha relacion con su influencia en las ideas en debate de una Argentina con una coyuntura politica mas modesta: la ...
Tulio Halperín Donghi, 2003
Pero, aún más importante, es una de esas novelas que las lectoras no se cansan de recomendar y que año tras año votan entre sus preferidas... porque para ellas Flores en la tormenta es, realmente, un título indispensable y una joya ...
La tormenta estaba a punto de caer sobre Annie Hess.
El Tarmon Gai'don, la Última Batalla, se cierne amenazadora y la humanidad no está preparada.
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2012
9
La
tormenta financiera: Por qué los mercados sólo pueden ...
La enloquecida actualidad financiera, sin tiempo para la reflexión, pide a gritos espacios como el que aquí dedica George Soros, una de las mentes financieras más reconocidas en todo el mundo, a diagnosticar en tiempo real la política ...
10
Kira y la
tormenta de hielo KIRA AND THE ICE STORM
Los manuscritos de Agnux son mucho más complicados que estelibro.
Francisco Angulo Lafuente, 2011
«TORMENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tormenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Paine ocasionará tormentas en BCS y lluvias en BC
La tormenta tropical Paine se localizará hoy aproximadamente a 575 kilómetros al suroeste de Cabo San Lucas, Baja California Sur, incrementando el ... «El Universal, Eyl 16»
Newton se degrada a tormenta tropical y se ubica en Sonora
Se prevé que el fenómeno continúe como tormenta tropical en su trayecto al norte de Sonora y que ocasione nubosidad y temporal de lluvias importantes. «Expansión MX, Eyl 16»
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine
Las playas de NYC permanecen cerradas por tormenta Hermine En las costas de nuestra área están alerta por el paso de Hermine. Foto Getty Images. «El Diario NY, Eyl 16»
Alerta en Florida por la llegada de la tormenta tropical Hermine que ...
(CNN) - La tormenta tropical Hermine podría fortalecerse y convertirse en huracán al tocar tierra este viernes, según una predicción del Centro Nacional de ... «CNNEspañol.com, Eyl 16»
Tormenta Gastón recupera fuerza de huracán
Se espera que la tormenta tropical Gaston, en el Atlántico, recupere fuerza de huracán, dijo este sábado el Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
Tormenta tropical Fiona se mueve rápidamente hacia el noroeste ...
La tormenta tropical Fiona, la sexta de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, mantiene hoy vientos máximos sostenidos de 45 millas por hora en ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
La tormenta Earl ha dejado 38 muertos en México
La tormenta tropical Earl ha dejado al menos 42 muertos en México. En el oriental Estado de Veracruz doce personas han fallecido porque sus casas, ... «EL PAÍS, Ağu 16»
Tormenta tropical Javier provocará fuertes lluvias en el Pacífico ...
(CNN Español) - Javier provocará fuertes lluvias en la noche de este domingo en el Pacífico Mexicano, según advirtió el Servicio Meteorológico Nacional ... «CNNEspañol.com, Ağu 16»
Las tormentas 'Earl' e 'Ivette' amenazan a México y Centroamérica
Las tormentas Ivette y Earl amenazan al sureste del país así como a los centroamericanos Guatemala y Belice, que ya se preparan para hacer frente a este ... «EL PAÍS, Ağu 16»
Estelle podría convertirse en huracán en próximas horas, alerta SMN
La tormenta tropical Estelle podría alcanzar la categoría de huracán 1 en la escala Saffir–Simpson esta noche o en la mañana del lunes, informó el Servicio ... «El Financiero, Tem 16»
