Almanca sözlükte "beziehungslos" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE BEZIEHUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beziehungslos  bezi̲e̲hungslos [bəˈt͜siːʊŋsloːs]

BEZIEHUNGSLOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte beziehungslos sözcüğünün tanımı

ilişki kurmak, ilişki kurmaksızın ilişki kurmak. ilgisiz, ilişkisi yoktur, örneğin, yalnız, ilgisiz bir kişi.

ohne Beziehung erfolgend, keinerlei Beziehung aufweisend keine Beziehung aufweisend. ohne Beziehung erfolgend, keinerlei Beziehung aufweisendBeispielein einsamer, beziehungsloser Mensch.

ALMANCA DİLİNDE «BEZIEHUNGSLOS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «beziehungslos» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

beziehungslos sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

absolut · zusammenhanglos

BEZIEHUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beziehungslos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beziehungslos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beziehungslos» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 无关
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: no relacionado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: unrelated
• Almanca - Hintçe Çevirmen: असंबंधित
• Almanca - Arapça Çevirmen: لا علاقة
• Almanca - Rusça Çevirmen: несвязанный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: não relacionado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সম্পর্কহীন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: sans rapport avec
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tidak berkaitan
• Almanca: beziehungslos
• Almanca - Japonca Çevirmen: 無関係
• Almanca - Korece Çevirmen: 관계가없는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: boten mathuk
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không có quan hệ
• Almanca - Tamil Çevirmen: தொடர்பில்லாத
• Almanca - Marathi Çevirmen: संबंधित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ilgisiz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: estraneo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: niepowiązanych
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: непов´язаний
• Almanca - Romence Çevirmen: fără legătură
• Almanca - Yunanca Çevirmen: άσχετος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onverwante
• Almanca - İsveççe Çevirmen: obesläktad
• Almanca - Norveççe Çevirmen: urelatert

«BEZIEHUNGSLOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beziehungslos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beziehungslos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Berührungen: Lesetexte

BEZIEHUNGSLOS. wissen. Weil mir die Frauen alle davongelaufen seien, antwortete ich. Weshalb denn, fragte mich die Frau weiter. Ich wisse es nicht, sagte ich ihr. Das glaube sie nicht, meinte sie, drehte sich um und lief da- von.

Rolf Höge, 2013

Sein und Gnade: die Ontologie in Karl Barths kirchlicher ...

nicht beziehungslos (!) über der menschlichen Kreatürlichkeit. Es berührt (!), ja es umschließt wirklich auch (!) den Menschen da drunten. Es wohnt in Form (!) jener Entsprechung und Ähnlichkeit auch (!) in ihm".369 Zweierlei ist an dieser ...

Wilfried Härle, 1975

Kritische Untersuchung der allgemeinen Polaritätgesetze

wiewohl für sie nicht beziehungslos waltendes Princip seyn müsse. .... . 7 » . Betrachtet man die Beziehungen der Kräfte in der gro» ßen Natur zu einander , und zwar zunächst diejenigen, welche im Gebiete der Lebenserscheinungen statt ...

Moritz Ernst Adolf Naumann, 1822

Bertrand Von Born

Collectif. was; tan qnan so lange wie; beziehungslos alles was; 2) Conj. wann, tcenn, da; mas qnan vgl. mas. qiuintitat s. f. Menge. qnar Conj. 1 ) denn, weil, darin dass; 2) leitet einen Substantivsatz ein, dass. qnarantena s. Fasten. qnaresma s.

Collectif

Geschichte der psychologischen Sprachauffassung in ...

beziehungslos. nebeneinanderstünden,. wird. keiner ernsthaft behaupten. Has Paul in seiner Prinzipienlehre gibt, das hat durchaus enge Beziehung zu seiner grammatischen Praxis. Es ist aber, am Selbstwiderspruch erkennbar, eine Praxis,  ...

Clemens Knobloch, 1988

Erfurter Bilder und Bräuche

... Erzeugnisse der Sprache, verlieren ihre ursprüngliche Beziehung zur Individualität freilich sehr. Schnell. -. Sie. werden. bald. zu. Abzeichen,. mit. denen. ganz. beziehungslos. nach Willkür wie durchs Loos verfahren wird. Sehr schnell geht ...

Paulus Cassel, 2012

Wissenschaft der logik (2v.)

beziehungslos. find. niht. repellirend. niht ausfhließeud. was ihre Befiimmung ausmaht. Repulfion ift. obgleih negative. doch wefentlih Beziehung; das gegenfeitige Abhalten und Fliehen ift niht die Befreiung von dem. was abgehalten und ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1841

Über gegensatz, wendepunkt und ziel heutiger philosophie

... in sich bestimmte (sich affirmirende) damit schlechthin . negativ; und deßhalb 2 ) ist die Qualität des Seienden, — oder die Qualität, als er i stiren d gedacht, — nicht einfach und beziehungslos, sondern schlechthin nur in Bezug aufAnderes.

Immanuel Hermann Fichte, 1832

Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik: Ein ...

So ist es möglich, dass der Ausfall des emotionalen Erlebens von Nähe verknüpft werden kann mit forcierter sexueller Aktivität, die dann beziehungslos er— scheint. Unter diesen Voraussetzungen kann jemand in kurzer Zeit mit zahlreichen ...

Gerd Rudolf, Peter Henningsen, 2013

Lateinische Schulgrammatik für alle Klassen

Da aber in der Rede, wie gesagt, die Vorstellungen nie bloß schlechthin und beziehungslos vorkommen, so kommen in ihr auch nicht die nackten Stämme als solche, sondern nur Formen vor, in denen der Stamm mit bestimmten Endungen  ...

Johann Gustav Friedrich Billroth, 1834

«BEZIEHUNGSLOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beziehungslos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Immer noch Single? Entspann' dich, es ist nicht deine Schuld…

Das macht es nämlich wahrscheinlicher, beziehungslos zu bleiben und das auch zu wollen. Das behaupten zumindest die Forscher der Universität in Peking, ... «STYLIGHT, Tem 16»

Zweifelnde junge Flüchtlings-Helfer: Jetzt bitte keine Häme

... in dem vor kurzem zugewanderten Studenten bis auf den Besuch des Falafelladens beziehungslos an den alteingesessenen Migranten vorbeileben. «Die Achse des Guten, Haz 16»

Virtuose Arbeiten mit Liebe zum Detail

Neben verstörend leeren Stadtansichten, die beziehungslos im Meer dümpeln, auf einer Sandburg im Nichts stehen oder in Schubladen durch die Gegend ... «Badische Zeitung, Nis 16»

Die tückische Magie des Augenblicks

Einzelne Abschnitte - oder auch nur Motive - stehen beziehungslos nebeneinander, der Musik fehlt das Ziel. Natürlich gibt es immer wieder schöne Passagen, ... «Online Musik Magazin, Nis 16»

Das Gute Leben - Die Sehnsucht nach Resonanz

Mit Bezug auf die Berliner Philosophin Rahel Jaeggi sieht Rosa darin einen Zustand der Entfremdung, der als eine Beziehung der Beziehungslosigkeit zu ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Unverbraucht und geschichtslos

«Zeigen die beziehungslos nebeneinander erstellten Wohnblöcke, von denen keiner dem andern gleicht, schon ein städtisches Gesicht?», fragt die ‹NZZ› und ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Oca 16»

Berlioz' "La damnation de Faust" Illusion und Desillusionierung in ...

Edward Hopper-Gemälde "Paar und Frau in der Hotel Lobby" - mit Erwachsenengesellschaften, beziehungslos und unfähig zu engen Bindungen spielt auch ... «Deutschlandfunk, Eki 15»

Globaler Biomarkt: Bleibt die Umwelt auf der Strecke?

"Aus beziehungslos wird schnell verantwortungslos". Bioforum-Präsident ... Wo es beziehungslos ist, wird es schnell verantwortungslos." Köchli wünscht sich ... «swissinfo.ch, Eyl 15»

Stuttgarter Ballett: „Schwanensee“? Unvollstellbar?

Denn selbst wenn Goecke keine Geschichte erzählt, bleibt sein Pas de deux niemals beziehungslos. Tschaikowskys Musik, vom jungen Orchestre International ... «Stuttgarter Nachrichten, Tem 15»

Opfer der Urlaubsplanung : Ausgesetzt im Pappkarton

... Moment gerettet worden. Tierheimchefin Andrea Neugebauer kann bis heute nicht nachvollziehen, wie jemand so beziehungslos mit Tieren umgehen konnte. «Westfälische Nachrichten, Tem 15»