İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "bien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BIEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bien  [bi̯ɛ̃]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «bien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bien

bien

Bien

Bien, arıcılıkların toplulukta yaşadığı arıcılıkların süperorganizmaları için de tarihsel olarak yetiştirilen bir kavramdır. Bu topluluk, arı arılarının kontrol etmediği becerileri geliştirdi. Örnek: Her ne kadar soğukkanlı böcekler olmasına rağmen, grubu sıcak kanlı bir hayvan olarak tutabilirler. Bu topluluk bir devlet, bir halk ya da bir aile olarak tanımlanır ve yine de farklı düzenlenir. Onlar için Der Bien terimi kuruldu. Der Bien ist ein, auch historisch gewachsener Begriff für den Superorganismus des Bienenvolkes, in dem Honigbienen in Gemeinschaft leben. Diese Gemeinschaft hat Fähigkeiten entwickelt, die die einzelne Biene nicht beherrscht. Ein Beispiel: Obwohl sie als Insekten Kaltblüter sind, können sie in der Gruppe die Temperatur dauerhaft halten wie ein warmblütiges Tier. Diese Gemeinschaft wird als Staat, Volk oder Familie bezeichnet und ist doch anders organisiert. Für sie hat sich der Begriff Der Bien etabliert.

Almanca sözlükte bien sözcüğünün tanımı

iyi, iyi gut, wohl.
Almanca sözlükte «bien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Dien
Die̲n
Ferien
Fe̲rien 
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Spanien
Spa̲nien
freien
fre̲i̲en
Äthiopien
Äthio̲pien

BIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam
Biegsamkeit
Biegung
Bielefeld
Bielefelder
Bielefelderin
Bieler See
Bienchen
Biene
Bienenameise
bienenartig
Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft

BIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Mauretanien
Mazedonien
Medien
Mikronesien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde bien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile bien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bien sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bien» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

busque
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bien
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बिएन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

BIEN
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ыеп
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bien
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিয়েন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bien
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bien
190 milyon kişi konuşur

Almanca

bien
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

BIEN
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비엔
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bien
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bien
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பியன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

bien
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bien
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bien
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bien
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Иеп
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bien
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

bien
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bien
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bien
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bien
5 milyon kişi konuşur

bien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «bien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bien sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BIEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bien sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theodor Fontane
Eh bien, es muß auch so gehn.
2
Friedrich Nietzsche
Oh Voltaire! Oh Humanität! Oh Blödsinn! Mit der Wahrheit, mit dem Suchen der Wahrheit hat es etwas auf sich; und wenn der Mensch es dabei gar zu menschlich treibt – il ne cherche le vrai que pour faire le bien – ich wette, er findet nichts!
3
Karl-Heinz Karius
Cogito ergo summ: Ich summe, also bien ich.

«BIEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

bien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bien ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bien commun: un plaidoyer critique
Was bedeutet "Gemeinwohl" (bonum commune) im Zeitalter der Globalisierung? Hat der Begriff Orientierungskraft, oder ist er eine leere Formel?
Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. Kolloquium, Jean-Michel Bonvin, Beat Sitter-Liver, 2004
2
Erklärungen zur Entstehung von Missbildungen im ...
Bis in die Neuzeit hinein hat die Frage, wie Miábildungen entstehen, verschiedenste rational-wissenschaftliche Erklärungsversuche herausgefordert.
Christian G. Bien, 1997
3
Mit dem Planspiel erfolgreich im Politikunterricht: Soll das ...
Erz„hle mir und ich vergesse, zeige mir und ich erinnere, lass es mich tun und ich verstehe.
Andre Bien, 2012
4
Bien mirado: ein Spanischkurs für Fortgeschrittene. Lehr- ...
Estoy buscando otro piso Bueno, María, ¿qué tal tu nuevo trabajo? Muy bien, me gusta mucho. Con dos niños pequeños trabajar en casa está muy bien. El único problema es el espacio. Claro, ya me lo imagino ... Hace tiempo que estoy ...
‎1999
5
Sanierung und Revitalisierung von Bergbaufolgelandschaften ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bergbaulandschaften, wie sie ...
Andre Bien, 2008
6
Geneviève de Galard - Der "Engel von Dien Bien Phu"
Die Kurzbiografie „Geneviève de Galard. Der Engel von Dien Bien Phu“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben und Werk.
Ernst Probst, 2013
7
¡Bien hecho!:
¡Bien hecho!: - thematisiert die häufigsten Fehler von Oberstufenschülerinnen und -schülern, v.a. im Bereich Wortschatz, Ausdruck und Grammatik - basiert auf jahrzehntelanger Praxiserfahrung in der Sekundarstufe II - macht Vorschläge, ...
Christoph Wurm, 2012
8
Das geht doch keinen etwas an (C'est bien joli d'entre ...
This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Schlager Music. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
B. Nencioli, Suzanne Doucet, G. Loose, 1963
9
Vietnam
Provinz: Lai Chau (Hauptstadt) Einwohnerzahl: 30000 Region: Bergland des Nordens Der Weg nach Dien Bien Phu ist das Ziel. Eine reizvolle Fahrt über die Berge führt in die Provinzhauptstadt nahe der laotischen Grenze. Dien Bien Phu  ...
Beate Szerelmy, Martina Miethig, Eva Schürg, 2007
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ich wolle es um aller weit gut nicht thun : je ne le keroi« pa« puur tou« le« bien« 6u monäe. Out 5 Kien ; mo'ien« ; ricbeNe«. Ererbtes gut: bienäe p2trimoi- ne. Viel gut zusammen bringen : amailer beaucuup 6e Kien ; cle 8r2ncle« rickelle«.
Pierre Rondeau, 1740

«BIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Main-Kinzig-Kreis: Landrat Pipa dankt Ottmann, Bien und Hain
Landrat Erich Pipa hat sich bei den ehemaligen Kreisausschuss-Mitgliedern Marianne Hain, Winfried Ottmann (beide CDU) und Herbert Bien (Freie Wähler) für ... «primavera24, Haz 16»
2
Bien joué! Die Kanoniere aus den Pyrenäen
Nach jedem Pass, und sei er noch so schlampig gespielt, ruft ein Mitspieler "Bien joué!". Ein Schiedsrichter ist nicht nötig, wenn ein Spieler zu Boden geht, einigt ... «kicker, Haz 16»
3
Interview mit Adam Bien zur aktuellen Entwicklung von Java EE
Bien: Privat entwickle ich für mich privat :-). Vor 10 Jahren hatte ich meine Heizung gehackt. Viele meiner Projekte auf GitHub sind in der Freizeit entstanden. «Heise Newsticker, Haz 16»
4
Vorfreude auf die Fußball-EM: Halbfinale? Bien sûr!
10.06.2016 Heute Abend hat das Warten der Fußballfans ein Ende. Die Europameisterschaft geht mit dem Eröffnungsspiel des Gastgebers Frankreich gegen ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»
5
BIEN-RIES AG baut 160 Wohnungen in Frankfurt
Die auf Wohnimmobilien spezialisierte BIEN-RIES AG baut im Frankfurter Stadtteil Riedberg 163 Wohnungen. Das neue Wohnkonzept „Alegoré“ hat ein ... «Konii.de, Haz 16»
6
“Aus meiner Sicht könnte sich Oracle komplett von Java EE ...
Darunter auch Adam Bien, Java Champion und Sprecher auf dem Java Enterprise Summit, mit dem wir uns über die Zukunft von Java EE unterhalten haben. «JAXenter, Haz 16»
7
Die Bien-Ries AG baut 336 Wohnungen im Quartier: Grüner Tupfer ...
14.05.2016 Von JULIA LORENZ Dort, wo früher die chemische Reinigung Röver stand, wird die Hanauer Bien-Ries AG 336 Eigentumswohnungen bauen. «Frankfurter Neue Presse, May 16»
8
Hausbau-Programme Hausbau-Infotag bei BIEN-ZENKER - 1.500 ...
Mehr als 1.500 künftige Häuslebauer haben sich am Sonntag auf dem Werksgelände von Bien-Zenker in Schlüchtern über Hausbauthemen informiert und sich ... «Osthessen News, Nis 16»
9
Adam Bien Interview: “Java EE ist einfacher als JavaScript”
Java Champion Adam Bien spricht mit JAXenter-Redakteurin Gabriela Motroc über die Einfachheit von Java EE, die sogenannte JavaScript Fatigue und das ... «JAXenter, Nis 16»
10
Am Riedberg geht's noch weiter: 234 Wohnungen bis Ende 2017
23.02.2016 In knapp eineinhalb Jahren hat die Bien-Ries AG ein weiteres Wohnprojekt mit 73 Wohnungen am Riedberg verwirklicht. 160 weitere ... «Frankfurter Neue Presse, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. bien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bien>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z