İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bittrer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BITTRER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bittrer  [Bịttrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITTRER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BITTRER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bittrer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Bittrer sözcüğünün tanımı

acı-tatma schnapps. bitter schmeckender Schnaps.

Almanca sözlükte «Bittrer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BITTRER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bohrer
Bo̲hrer 
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Eurer
E̲u̲rer
Explorer
Explo̲rer [ɪ…] 
Fahrer
Fa̲hrer 
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Klarer
Kla̲rer
Knastrer
Knạstrer
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Lecturer
[ˈlɛktʃərə] 
Lehrer
Le̲hrer 
Maurer
Ma̲u̲rer 
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Scorer
[ˈskɔːrɐ), [ˈskoːrɐ]
Stottrer
Stọttrer
Wanderer
Wạnderer 
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer
ihrer
i̲hrer 

BITTRER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel
Bitteschön
Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag

BITTRER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anführer
Autofahrer
Beifahrer
Elektrorasierer
Fahrradfahrer
Förderer
Gabelstaplerfahrer
Hauptgeschäftsführer
Hochschullehrer
Marktführer
Neuerer
Pfarrer
Radfahrer
Scherer
Sparer
Sportlehrer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Weltmarktführer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bittrer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bittrer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BITTRER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bittrer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bittrer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bittrer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

amargo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bitter
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कड़वा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرارة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

горький
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

amargo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তিক্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

amer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pahit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bittrer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

苦いです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pait
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đắng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கசப்பான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कडू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

amaro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gorzki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гіркий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

amar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πικρός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bitter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bitter
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bitter
5 milyon kişi konuşur

Bittrer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BITTRER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Bittrer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bittrer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bittrer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BITTRER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bittrer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bittrer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bittrer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BITTRER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bittrer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bittrer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Den ganzen Vormittag, sehr bittrer Geschmack im Munde. Nachmittags, bittrer Geschmack im Munde. Wcißgelb belegte Zunge u. bittrer Geschmack. Aconitum. Bittrer Geschmack. Bei mangelndem Appetite, bittrer Geschmack im Munbe, mit ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Reine Arzneimittellehre
Bittrer Geschmack im Mnnde. Abends б Uhr. *) Bittrer Geschmack im Munde früh О- 24 St.), wel- eher nach dem Essen vergeht. .~ Nach dem Essen nnd Tabakrauchen kommt bittrer, galliger Geschmack in den Mund [Hbg.] Immerwahrend ...
Samuel Hahnemann, 1979
3
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
... *a:ic mit blutigem ©pett$elauewurfe (b. 11. Ж.); S8Iutrâu«pern mit füficm © cffynacte im SJiunbe (b. 41. St.). ©йрпф » fauliger ©efc^mact im sßtunbe; bitterer (Мфтосс im SJiunbe, SJitfmiutf) unb Gingenommrnbeit beê Äopf«; bittrer © cfcbmnrí ...
4
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
... früh beim Erwachen bitterim Munde) was nach dem Aulllehen und Welchen vergeht) beim Monatlichenz alle Morgen verdor.bener) bittrer Gefchmack im Munde; bittrer Gelchmac! früh, welcher durch Elfen vergeht; bittrer Schleim im Munde, ...
5
Musicalisches Halleluja: Oder schöne und geistreiche ...
Süsses en.de bittrer noth, 5 .1 .".''kK ^ bittrer noth, bittrer »oth, Komm, du an -ge- nehmer tod. s 7 d 7 6 6f 4 Z Komm.du angenehiner tod, Unter deinen kalten küssen Vilich 6543 Süsses ende bittrer noth, b 654 z bittrer not - h, bittrer not. h, Komm ...
Johann Caspar Bachofen, 1743
6
Antipsorische Arzneien: 2-4
3. Tag.) Süfslich fauliger Geschmack im _Munde. ' Bittrer Geschmack im.Munde, Mißmuth und Eingenommenheit des Kopfs. 260‚Bittrer Geschmack im Munde, früh beim Erwachen. . _ ‚ Alle Morgen, verdorbner, bittrer ‚Geschmack im Munde.
7
Musicalisches Halleluja, od. Gesänge mit neuen u. anmuthigen ...
Ш. bittrer not î I» bittrer not» fj, jtomm,bu angenehmer tob. s. 4>arte4 lager, gute naebt □ $icobi feitet ift beftiegen , (Run »erb id> auf rofen (igen . Die mir 3efui banb gebracht. partea lager, gute naebt. - 3. 9tafet nun, ibr febmerfcen, aufi, Sur ben ...
Johann Gaspar Bachofen, 1743
8
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Früh , scvr bittrer Geschmack im Monte. 8ep>». Früh, widriger bittrer Geschmack im Munde. Sauer bitterlicher Geschmack im Munde. Früh , beim Aufstehen , bittrer Geschmack im Munde und Halse, auch bittres Aufstoßen früh; doch schmeckt ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
9
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
Jesu gab man ^bittre Gall. gieb süsseNuhe durch dein bitter Leyden. Jesudeine bittre Noth.^ solche deine bittre Noch. Jesu deine bittre ??oth. betrübet an den bittern Tod. diß thut erdurch diß bittre Leyden. Tod/ O wie ein bittrer Gast, der Welt  ...
Georg Serpilius, 1696
10
Die chronischen Krankheiten, ihre eigenthümliche Natur und ...
220. Bitterkeit im Halse. Den ganzen Vormittag, sebr bittrer Geschmack . im Munde. (n. 6 Tagen.) Nachmittags, bittrer Geschmack im Munde. Weifsgelb belegte Zunge nnd bittrer Geschmack. (n. 24 St.) Friih, sufslichter Geschmack im Munde.
Samuel Hahnemann, 1828

«BITTRER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bittrer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Briefe aus Berlin - Heinrich Heine, die Stadt und eine Verwandlung
Von süßen Lippen und von bittrer Rede, Von düst`rer Lieder düster`n Melodien." Nun hält er es in der Hand, das erste Buch. Gebundene LiebesLeidPoeterey. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
2
Balingen: Eine Ensemblekultur, die wahrhaft ihresgleichen sucht
Ernst und Schwere waren nicht ganz verbannt, nicht in "Es geht eine dunkle Wolk herein" und nicht in "Ach bittrer Winter". Aber die modernen Arrangements ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
3
"The Voice Kids"-Sieger Noah-Levi (14) feiert Comeback als Online ...
Über Noah-Levi: Nach seinem Sieg lieferte Noah-Levi einen Song, "Ach, Bittrer Winter", für die Weihnachts-Compilation "Giraffenaffen 4", spielte im September ... «Presseportal.de, Şub 16»
4
Romantische Stimmung zur Burgweihnacht auf Scharfenstein
... Nicole Wenzel , vom oft entbehrungsreichen Leben der damaligen Bevölkerung, von Traditionen und Sehnsüchten, die sich in Liedern wie „Ach bittrer Winter“ ... «Thüringer Allgemeine, Ara 15»
5
Dichterin Sidonia Hedwig Zäunemann Eine der mutigsten ...
Zum Heiraten hatte sie keine Lust. "Der Ehstand ist ein schwarzes Meer, worein viel trübe Wasser fließen; Er ist ein herb- und bittrer Kohl. Kan ihn ein beißend ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 15»
6
Tausende Migranten sitzen an Griechenlands Nordgrenze fest
... gegenüber dem kommunalen Athener Radiosender 9.84 sagte kampieren hunderte Menschen bei bittrer Kälte und Feuchtigkeit im Freien. Zugleich würde die ... «Griechenland.net, Kas 15»
7
Alfred Polgar schaut auf Marlene
Die mit einem großzügigen Vorschuss versehene Dankestat wurde für ihn jedoch immer mehr zur Qual, zu „bittrer, schwerer Arbeit“. Polgar flüchtete 1938 über ... «Rheinischer Merkur, Nis 15»
8
Saulheimer Singakademie veranstaltet Benefizkonzert mit "Becker ...
"Ach bittrer Winter wie bist du so kalt", intonierte Keike Faltings. Zwei Formationen aus der Singakademie Saulheim verzauberten. Der Frauenchor "Voices of ... «Allgemeine Zeitung, Mar 15»
9
Mittelalterliches Liedgut beim 10. Ascheröder Weihnachtsmarkt
Christus est natus", "Cuncti simus concanentes", "Puer nobis nascitur", "In dulci jubilo", "Winters zit", "Ach, bittrer Winter", "I saw three ships" und "Eno sagrado en ... «Thüringer Allgemeine, Ara 14»
10
Volkslieder in neuen Arrangements
Ob das mit hörbar kalten Winden daherkommende Arrangement von "Ach bittrer Winter" des Finnen Jaakko Mäntyjärvi oder das geschäftige Zirpen und ... «Badische Zeitung, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bittrer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bittrer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z