İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bockshorn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BOCKSHORN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bockshorn  [Bọckshorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCKSHORN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCKSHORN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bockshorn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Bockshorn sözcüğünün tanımı

Keçi boynuzu "kefen boynuzu içinde olmak için". Keçinin boynuzu Dönmeler, sözler, atasözleri çavdarın içine çekin. Horn des Ziegenbocks in »sich ins Bockshorn jagen lassen«. Horn des Ziegenbocks Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich ins Bockshorn jagen lassen.

Almanca sözlükte «Bockshorn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCKSHORN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ammonshorn
Ạmmonshorn
Basshorn
Bạsshorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Martinshorn
Mạrtinshorn
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tritonshorn
Tri̲tonshorn
Waldhorn
Wạldhorn

BOCKSHORN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

BOCKSHORN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bassetthorn
Bergahorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Tuthorn
Wunderhorn

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bockshorn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bockshorn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCKSHORN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bockshorn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bockshorn sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bockshorn» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

博克霍尔恩
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bockhorn
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bockhorn
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Bockhorn
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Bockhorn
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Bockhorn
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bockhorn
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Bockhorn
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bockhorn
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bockhorn
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bockshorn
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Bockhorn
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Bockhorn
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bocklage
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bockhorn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Bockhorn
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Bockhorn
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bockhorn
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bockhorn
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bockhorn
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Bockhorn
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bockhorn
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Bockhorn
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bock Horn
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bockhorn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bockhorn
5 milyon kişi konuşur

Bockshorn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCKSHORN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Bockshorn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bockshorn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bockshorn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOCKSHORN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bockshorn» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bockshorn» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bockshorn sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOCKSHORN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bockshorn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bockshorn ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ins Bockshorn jagen (zwingen, stossen, treiben)7 J 3 D t. Teutschen seindt unverträglich narren, Thun ehe frydienst den ehrengenosz Dann das man sie in bockhshorn stosz Die Deutschen sind unerträgliche Narren: Sie leisten eher den  ...
Samuel Singer, 1996
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
RUH Hamen, heißt in der Landwirtschaft ein halber hölzerner Reif, welchen man den Kühen um den Hais legt, sie im Stalle damit an die Krippe zu befestigen. (45) Ruh Horn CI>,'S«»e//») , s. Bockshorn und Ruh» Hornklee. Ruhhorngemölbe ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
3
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Das zahme Bockshorn / oder das ssenugrec/ ist ein grosser feister Klee/ hat runve Gestalt. Stengel/ mit vielen neben Kleeblätllein besetzt/ blühet weiß an den Zweiglein/ öarauß wachsen spitzige krumme Schoten / je zwo neben einander / wie ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
4
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Allgemeine Welt- und National-Chronik, Unterhaltungsblatt, Literatur- und Kunstzeitung für die Oesterreichischen Staaten Anton Johann Groß-Hoffinger. Beantwortung der Anfrage im Adlcr Nr. Woher kommt die Red »>art: einen ins Bockshorn ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
5
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Jemand. ins. Bockshorn. jagen. Die meisten alten Darstellungen zeigen den lieben Gott als einen ziemlich betagten Mann mit langem Bart und wallendem Haar. Zwar hat der Begriff Gott mit dem germanischen Wort »guda« zu tun– was  ...
Sigi Kube, 2011
6
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Das zahme Bockshorn / oder das Fenugrec/ ist ein grosser feister Klee/ hat runde Gestalt. Stengel/ mit vlelen neben Kleeblattlein besetzt/ blühet weiß an den Zweiglein/ darauß ,. wachsen spitzige krumme Schoten / je zwo neben einander  ...
Adam Lonitzer, 1703
7
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Femlgrec oder Bockshorn , kwnum Frsecum , Cap. 95. ockshorn nennen die I. atim ?«num grseeum , das ist, Griechisch Heu , die c-rroi Namen. F/O. ^//0^US5. Bockshorn l)eißt es von der Gestalt seiner Schoten. Seines Geschlecht Geschlechts ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
8
Kreuterbuch, Künsliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Fenugrcc oder Bockshorn/ r«num5«cum. Sap. 9 f. ^Dcköhorn nennen die Lscini ? «num Z«cuiv, das ist/ Griechisch Heu / die ^Lr«ci , L«Xk^6t>5. Vsrro 8ili<:ulsm , und ^Svceros. /,^/. 6<,//,n»?z«c. ^A^//^««. Bockshorn Heist es von der Gestalt ...
Adam Lonicer, Peter Uffenbach, 1679
9
Die deutschen Opfergebräuche bei Ackerbau und Viehzucht: Ein ...
J. 1509) kurU zuvor die Oesterlichen Feyertage über das Osterfeuer, oder wie man es dess Orts nennet, den Bockshorn, vor dem Flecken brennen und dabey allerley Ueppigkeit treiben gesehen, solches nachzuahmen haben die einfältigen ...
Ulrich Jahn, 1977
10
Handbuch der Deutschen Mythologie
Ins Bockshorn jagen. 553 daß der rauhe Shall in der Mitterna'htfiille meilenfern gehört ward. Montanus bezeugt aber auh die Vermummung in Thiergeftalten; auf feine Etymologieen (er zieht Tyr herbei) ift bekanntlich nichts zu geben.
Karl Simrock, 2014

«BOCKSHORN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bockshorn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bockshorn-Festival zwischen Frauen-Power und der letzten Patrone
Juli schließt mit dem Auftritt des „Totalen Bamberger Cabarets“ das Bockshorn-Festival mit einen Leckerbissen. „dAPPen wie wir“ heißt das neue Programm. «Main-Post, Tem 16»
2
BASF - Lassen uns von Monsanto-Übernahme nicht ins Bockshorn ...
"Wir lassen uns nicht ins Bockshorn jagen von dem, was um uns herum im Agrosektor passiert." Zudem sei das Pflanzenschutzgeschäft von BASF "auch nicht ... «sharewise, Haz 16»
3
Interview: Nicht ins Bockshorn jagen lassen
Vorsorglich sollte man bei Forderungsschreiben aus heiterem Himmel den Widerruf und die Anfechtung erklären. Das rät Christel Lohrey, Leiterin der ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
4
Big Band Würzburg!: Mit „Unforgettable“ im Bockshorn
Unter der Leitung von Prof. Jürgen Neudert widmet die Big Band Würzburg! ihr neues Programm der großen Jazz-Sängerin Natalie Cole, die am 31. Dezember ... «Würzburg erleben, May 16»
5
Kim Kardashian wehrt sich gegen Twitter-Attacken von Bette Midler ...
Kim, die sich bisher eigentlich von Kritikern nicht ins Bockshorn jagen ließ, schien sich allerdings bei ihrem Mann Kanye West (38, 'Gold Digger') Tipps in ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
6
Im Würzburger Bockshorn: Matthias Egersdörfer schert sich nicht um ...
Von Letzteren hatte er zu seinem Gastspiel im Würzburger Bockshorn zwei mitgebracht, Claudia Schulz als Carmen und Andy Maurice Mueller als René ... «Main-Post, Şub 16»
7
Gauck: "Wir lassen uns nicht ins Bockshorn jagen"
Die Auseinandersetzung nicht scheuen und trotzdem gelassen bleiben - so soll Deutschland nach Ansicht des Bundespräsidenten mit der Flüchtlingskrise und ... «tagesschau.de, Şub 16»
8
Jagd: Nicht ins Bockshorn jagen lassen
Im Köschinger Forst gibt es ein Rudel mit etwa 30 Stück Muffelwild. Wie die Tiere dorthin kamen, ist etwas strittig. Erst sollten sie alle abgeschossen werden, ... «Augsburger Allgemeine, Ara 15»
9
Streit um Werkverträge: DGB-Chef warnt Merkel
„Frau Merkel, schauen Sie sich die Rechtsprechung an und lassen Sie sich nicht ins Bockshorn jagen“, sagte Reiner Hoffmann dem Tagesspiegel. Er reagierte ... «Tagesspiegel, Kas 15»
10
Im Würzburger Bockshorn: Jochen Malmsheimer mag Waldorf nur ...
Im Würzburger Bockshorn: Jochen Malmsheimer mag Waldorf nur mit Astoria ... Kabarettist der Gegenwart“, sagt Bockshorn-Prinzipal Mathias Repiscus. «Main-Post, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bockshorn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bockshorn>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z