Almanca sözlükte "Bubenstreich" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE BUBENSTREICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bubenstreich  [Bu̲benstreich]

BUBENSTREICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Bubenstreich sözcüğünün tanımı

Çocuk kötü hile püfürler, haksızlık.

Jungenstreich übler Streich, Übeltat.

ALMANCA DİLİNDE «BUBENSTREICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bubenstreich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Bubenstreich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Dummejungenstreich · Eskapade · Eulenspiegelei · Jungenstreich · Kapriole · Lausbubenstreich · Lausbüberei · Lauserei · Schabernack · Schalksstreich · Schelmenstreich · Schelmenstück · Schelmerei · Streich · Suite

BUBENSTREICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bubenstreich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bubenstreich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bubenstreich» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: knavish招
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: truco knavish
• Almanca - İngilizce Çevirmen: knavish trick
• Almanca - Hintçe Çevirmen: धूर्त चाल
• Almanca - Arapça Çevirmen: خدعة knavish
• Almanca - Rusça Çevirmen: мошеннический трюк
• Almanca - Portekizce Çevirmen: truque knavish
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ডেকরা কৌতুক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: trick fourbes
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: silap mata bersifat menipu
• Almanca: Bubenstreich
• Almanca - Japonca Çevirmen: 悪辣なトリック
• Almanca - Korece Çevirmen: 악한 같은 트릭
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: trick knavish
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Bí quyết hành vi bất lương
• Almanca - Tamil Çevirmen: knavish தந்திரம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: फसव्या युक्ती
• Almanca - Türkçe Çevirmen: üçkâğıtçı hüner
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: trick knavish
• Almanca - Lehçe Çevirmen: podły podstęp
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: шахрайський трюк
• Almanca - Romence Çevirmen: truc drăcos
• Almanca - Yunanca Çevirmen: άτιμος τέχνασμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: schel magtig truuk
• Almanca - İsveççe Çevirmen: SKURKAKTIG trick
• Almanca - Norveççe Çevirmen: knavish trick

«BUBENSTREICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bubenstreich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bubenstreich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

1879 trifq "Bubenstreich" Gartner 1923 trifa "Bubenstreich" Gartner 1933 trifa " Bubenstreich" Lard- schneider < it. truffa 1952 trifa "bricconata, monelleria" Martini oberfass. 1 879 truffa "Posse" Alton 1976 trùfâ "truffa" Mazzel unterfass. 1914 trufa ...

Johannes Kramer, 1996

Vom Leben geformt

Bubenstreich. oder. strafbare. Selbstjustiz? Ein jeglicher kann fehlen; Wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste. Lessing War es, nach alle dem, was uns in illegaler Weise angetan ...

H. Otto Dück, 2009

Rosa und Ninette (Erweiterte Ausgabe)

Eine Richtigstellung würde morgen sofort erscheinen und, sofern er es wünschte, ließe sich leicht eine Nachforschung anstellen. — Eine Nachforschung, wozu? Das hieße einem Bubenstreich, einer Mystifikation, zu viel Wichtigkeit beilegen.

Alphonse Daudet, 2012

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Und des war nur, da ham sie aan Bubenstreich g'macht dem Herrn Pfarrer gegenüber ham sie aan Bubenstreich g'macht, und dann hat er des machen lassen. Und daraufhin ham dann seine Kinder, alle fünf, g-r er hat fünf Kinder g' habt, ham ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Motorphobia:

Aber auch eine gewisse Schadenfreude und Verharmlosung lässt sich in Formulierungen wie »Bubenstreich« oder »Max- und Moritz -Tat« erkennen.36 Mit 1 14 Fällen lassen sich 25,4 Prozent der im Sample enthaltenen Protesthandlungen ...

Uwe Fraunholz, 2002

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

WB M frau / weib // dame mädchen mo se WB M mann // herr bub / junge / knabe mädchenstreich •A bubenstreich 1 •A obs bubenstreich 2 •A knabenstreich •A jungenstreich • obs bubenstück mädchentat •A bubentat •A mädchenherz ...

Maria Pober, 2007

Erinnerungen aus dem Zwanzigsten Jahrhundert: Episoden, ...

Das hätte ihr Freude bereitet, doch dieser Bubenstreich war eine Art Rache für den tantenhaften Unterricht, den sie uns verabreichte. Sie konnte es nicht mit Humor nehmen, geriet vielmehr in einen Zustand der Melancholie und Trauer, aus ...

Beatrice Bissoli, 2003

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

DiaI. hat sich in Bubenstück die alte Wortbedeutung 'Dummerjungenstreich' erhalten, die nhd. zu Bubenstreich gewechselt ist, nachdem sie von der Bedeutung 'Schandtat, Schurkerei' verdrängt wurde. Im Grimm steht zwar bei Bubenstück ...

Hans Gehl, 2005

DIES UND DAS: Kurzgeschichten, Kôans, Gathas, Gedichte, ...

Gedichte im 3. Teil, entstanden zwischen 1959 und 2011. Der vierte Teil ist eine Sammlung von Aphorismen. Gedankensplitter aus fünf Jahrzehnten. Ein weites Feld. Und Fotos. Eben: Dies und das.

Dietrich Stahlbaum, 2012

Abbé Joseph Dobrowsky: biographische Skizze

Bibliothekar Hanka beyläufig Folgendes: „Als ich „ein kleiner Knabe zu Deutschbrod in die Schule ging, „mißhandelten mich die böhmischen Gassenjungen, und „schoben manchen Bubenstreich auf mich u. s. w.*)" *) Der Verfasser der ...

Johann Ritter von Rittersberg, 1829

«BUBENSTREICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bubenstreich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Marie-Luise Stauber verabschiedet: 41 Jahre im Traumberuf

Die Klassen 2a und 2b brachten in Versen einen Bubenstreich der Bildgeschichte »Max & Moritz« von Wilhelm Busch in Erinnerung. Darin spielen die beiden ... «baden online, Tem 16»

Landkreis Landshut Kurioser Nachbarschaftsstreit: Bub (4) angezeigt

Hätte er seinen Nachbarn nicht gekannt, hätte der Brief auch ein alberner Bubenstreich sei können. Aber schon seit vier Jahren herrscht am Wohnort der ... «Straubinger Tagblatt, Tem 16»

Kornkreis im Thurgau entdeckt

Der über 10 Meter grosse Kornkreis sorgt im Dorf Siegershausen für Aufsehen. Waren es Ausserirdische oder war es doch eher ein Bubenstreich? «TeleZueri, Tem 16»

Suchaktion wegen Bubenstreich

Nachdem am Donnerstag ein herrenloses Fahrrad am Main zwischen Gambach und Karlstadt gefunden wurde und zunächst die Befürchtung war, dass sich ... «Main-Post, Tem 16»

Marbach: Die City punktet mit Extras

... der Nacht zum Sonntag mit blauer Farbe übergossen. „Das ist kein einfacher Bubenstreich mehr, sondern purer Vandalismus“, ärgert sich Monika Schreiber. «Marbacher Zeitung, Haz 16»

Bubenstreich in Reinach? Polizei sucht Zeugen

Unbekannte lösten bei einem ausgedienten und privat abgestellten Bahnwagen der WSB die Bremsvorrichtungen. Dieser rollte einige Meter und entgleiste ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, Haz 16»

Ein doppelter Tenor, unerwartete Vaterfreuden und lustige ...

Ein doppelter Tenor, unerwartete Vaterfreuden und lustige Bubenstreiche: Das Komödien-Programm auf der Maßbacher Freilichtbühne im Sommer 2016. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Haz 16»

Recherswil: Betonplatten auf dem Zuggleis sind kein Bubenstreich

Gleich mehrmals haben junge Männer im Sommer 2014 Betonplatten auf die SBB-Neubaustrecke gelegt. Es sei ein «dummer Bubenstreich» gewesen, haben ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Haz 16»

SBB-Chaos: «Das war kein Streich, sondern Sabotage»

«Das war kein Bubenstreich, das war Sabotage», sagt Schreiber. «Ich vermute hinter dem Täter einen Ex-SBB-Mitarbeiter, der genau wusste, welche ... «20 Minuten, Haz 16»

Biergeschichte aus Teisendorf Teil III

Ein Bubenstreich aus Ende der 1940er Jahre. Die Lastwagen – „Holzgaser“ – haben zu der Zeit sichtlich Probleme, die Steigung auf dem Weg Richtung Anger ... «Berchtesgadener Land Blog, Haz 16»