İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Buchweizen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der Ähnlichkeit der Früchte mit Bucheckern.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Buchweizen  [Bu̲chweizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Buchweizen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karabuğday

Buchweizen

Karabuğday Knokterichgewächse ailesinden bir dikis türüdür. Jenerik ismi, kayın için Latince fagus ve buğday için Yunanca kelime pirusdan kaynaklanır ve kayın-yanak şeklindeki meyvelere karşılık gelir. Karabuğday terimine rağmen, bu bir tane tahıl değil bir sahte ürün çeşididir. Karabuğdayın meyveleri glutensiz olduğundan, unları çölyak hastalığı olan kişilerin diyetlerinde önemli bir rol oynamaktadır. Bu cinsin en tanınmış türü, hakiki karabuğdaydır. Buchweizen ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Knöterichgewächse. Der Gattungsname leitet sich aus dem lateinischen Wort fagus für Buche und griechischen Wort pyrus für Weizen ab und bezieht sich auf die bucheckernförmigen Früchte. Trotz der Bezeichnung Buchweizen handelt es sich nicht um Getreide, sondern um ein Pseudogetreide. Da die Früchte des Buchweizens glutenfrei sind, spielt deren Mehl eine wichtige Rolle bei der Ernährung von Menschen mit Zöliakie. Die bekannteste Art dieser Gattung ist der Echte Buchweizen.

Almanca sözlükte Buchweizen sözcüğünün tanımı

kalp şeklinde yaprakları, küçük beyazımsı çiçekler ve üçlü meyveleri beechnut'a benzeyen, un haline konan otsu bitki. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. krautige Pflanze mit herzförmigen Blättern, kleinen weißlichen Blüten und den Bucheckern ähnlichen, dreikantigen Früchten, die zu Mehl vermahlen werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Almanca sözlükte «Buchweizen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buchstelle
Buchstütze
Bucht
Buchtel
buchtenreich
buchtig
Buchtipp
Buchtitel
Buchung
Buchungsmaschine
Buchverlag
Buchverleih
Buchversand
Buchvorstellung
Buchweizenmehl
Buchwert
Buchwesen
Buchwissen
Buchzeichen

BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Buchweizen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Buchweizen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUCHWEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Buchweizen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Buchweizen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Buchweizen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alforfón
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

buckwheat
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का अनाज
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحنطة السوداء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гречиха
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

trigo sarraceno
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাজরা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sarrasin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

soba
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Buchweizen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

そば
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

메밀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

buckwheat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lúa mạch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

buckwheat
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

buckwheat
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

karabuğday
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

grano saraceno
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gryka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гречка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hrișcă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φαγόπυρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bokwiet
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bovete
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bokhvete
5 milyon kişi konuşur

Buchweizen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUCHWEIZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Buchweizen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Buchweizen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Buchweizen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUCHWEIZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Buchweizen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Buchweizen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Buchweizen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUCHWEIZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Buchweizen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Buchweizen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Buchweizen ist kein Getreide, sondern ein Knöterichgewächs. Die kleinen Früchte ähneln Bucheckern. Die Blätter sind herzformig, die Blüten weiß oder rosa. Im 15. Jahrhundert brachten Nomaden den Buchweizen von Zentralasien nach ...
‎2001
2
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Pflanzen im Moor: Der Buchweizen ❖ Lies dir den Informationstext durch! ❖ Fülle das Arbeitsblatt aus! Manchmal ist auch eine Zeichnung oder ein Foto notwendig . ❖ Kontrolliere anschließend mit dem Lösungsblatt! Informationstext: „Der ...
Nicole Weber, 2008
3
Alpenküche: Genuss und Kultur
B. u. chweizenstaße. und. Knödelkorridor. Buchweizen ist genügsam, er gedeiht unter kärgsten Bedingungen. Der Buchweizen blüht rosa oder weiß In Slowenien gehört Buchweizen. Johann Spitzer mag den Hadnsterz mit Griebenschmalz.
‎2007
4
Einmaleins der Baby-ernährung
Maiseiweiß ist Rohstoff für viele Speisewürzen. Buchweizen (Fagopyrum esculentum) Buchweizen gehört botanisch gesehen in die Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae) und ist eng verwandt mit Rhabarber und Sauerampfer.
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005
5
Köstlich essen bei Zöliakie: Gluten zuverlässig meiden ; vom ...
Buchweizen-Beilage Anstatt Kartoffeln oder Reis: Die Buchweizenbeilage schmeckt zu Fleisch, Fisch und Gemüse. 4 Portionen . gelingt leicht i Buchweizen mit kochendem Wasser kurz überbrühen und in der kochenden Gemüsebrühe 25 bis ...
Andrea Hiller, 2005
6
Glutenfrei leben für Dummies
Buchweizen Viele Menschen verwirrt es, dass Buchweizen grundsätzlich glutenfrei ist, denn es steht das Wort »Weizen« in seinem Namen. Doch Buchweizen hat mit Weizen nichts zu tun. Er ist nicht einmal ein echtes Getreide. Buchweizen ...
Danna Korn, 2013
7
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
hcnd; »<), ?, Drcsch; 8) Buchweizen. Wo man mehr Dünger hat, ist die Wirtschaft wohl dreifeldrig, z. B.: 1) Buchweizen mit halbe«! Dünger; 2) Rocken, wieder mit halbem Dünger; 3) Rocken. Oder: l) Hafer oder Buchweizen; 2) Rocken; ...
Alexander von Lengerke, 1840
8
Vollständiger unterricht über den futterbau auf benarbtem ...
Wenn Buchweizen zu Srünfutter in der Mitte oder der letzten Hälfte des Zunvs ausgesäet wird: so kann er in der ... wegen der kürzern Dauer seines Wachsthums, in Vergleichung mit anderem Srünfutter, kann man den Buchweizen sehr spät ...
Friedrich Heusinger, 1831
9
Hannoverisches Magazin
... daß suchte es also, ob dieser tein auch den er schon zu oft gesäet war. Wlnter aushielte, wie mir gesagt „ „ , « r ! worden. Aber er verfrohr. ^ i- « ^ - ^ > — 16 « birror . . ^6pr!me in Ver- 395 Versuch mit dem Menschen Buchweizen «. ' Z96.
10
Die Pflanzenbaulehre
66739/o Buchweizen . . 337.. .. Von Blomeher empfohl.. Serrad. von Buch: weizen geftüßt. Gute Er: gänzung des Buchweizens. der. in die handhohe Serra: della gefät. nicht immer ficher aufläuft. Haar. Wicke 66-73-7517.1 W.:Roggen 3373-25 ...
Guido Krafft, 2014

«BUCHWEIZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Buchweizen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buchweizen-Vollkorn-Nudeln mit Tomaten-Zucchini-Gemüse
(Zentrum der Gesundheit) – Das leichte Sommer-Gemüse aus Tomaten und Zucchini harmoniert wunderbar zu den herzhaften Vollkornnudeln aus Buchweizen. «Zentrum der Gesundheit, Tem 16»
2
Verkaufe Buchweizen
Verkaufe Buchweizen und Ackerbohnen Buchweizen: im Big Bag, Preis: € 0 ... Buchweizen geputzt für Begrünung Verkaufe Buchweizen geputzt/gereinigt für ... «www.landwirt.com, Tem 16»
3
Buchweizen geputzt für Begrünung
Buchweizen zu verkaufen E... Buchweizen ... Buchweizen Aus Ernte 2015, gesackt oder in Big Bags, auf Anfrage auch lose möglich, wurde s... Buchweizen ... «www.landwirt.com, Tem 16»
4
Rückruf: Enthält Gluten – Werz Naturkornmühle ruft „Buchweizen ...
Die Karl-Otto Werz Naturkornmühle GmbH & Co KG ruft das Produkt „Buchweizen-Mandel-Zungen“ mit der Artikelnummer 1588 und dem ... «CleanKids-Magazin, Haz 16»
5
Gesünder kochen, leicht gemacht
Kochen im Kurheim: Gemeinsam Palatschinken schupfen und lernen, wie man dabei auch noch Kalorien spart. Buchweizen, Kokosöl und Tellerlinsen: Die OÖN ... «nachrichten.at, May 16»
6
Gesunde Ernährung: Buchweizen ist lecker und vielseitig einsetzbar
Buchweizen ist eine interessante Zutat in der Küche. Dabei ist das Korn keine Getreideart, sondern ein Knöterichgewächs. Der Name »Buchweizen« wurde von ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
7
Rezept: Buchweizen-Curry-Pfanne
Wer sich glutenfrei ernährt, hat sicher schon einmal etwas von Buchweizen gehört. Denn Buchweizen ist - anders als es sein Name vermuten lässt - kein ... «Vegpool, Şub 16»
8
Buchweizen – Aus Asiens Steppen nach Europa
Buchweizen ist kein Getreide, sondern ein Knöterichgewächs, das erst im Mittelalter aus dem Morgenland ins Abendland gelangte und deshalb auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Şub 16»
9
Mein japanisches Leibgericht: Soba
... aus China, Italien oder dem Schwabenland und werden meist aus Weizenmehl, Reis oder Kartoffeln gemacht. Aber Soba bestehen aus Buchweizen. «NDR.de, Kas 15»
10
Buchweizen, Lein und Krapp Nutzpflanzen des Mittelalters
Buchweizen, Lein und Krapp Nutzpflanzen des Mittelalters. Nutzpflanzen des Mittelalters sind 2015 ein Schwerpunkt im Ökologisch-Botanischen Garten in ... «Bayerischer Rundfunk, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buchweizen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/buchweizen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z