İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hartweizen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HARTWEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hartweizen  Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARTWEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARTWEIZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hartweizen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hartweizen

makarnalık buğday

Hartweizen

Durum buğday veya makarnalık buğday veya makarnalık buğday en önemli buğday türüdür. Yetiştirme genellikle yaz tahılları olarak yapılır. Der Hartweizen, auch Durum, Durumweizen oder Glasweizen genannt, ist nach Weichweizen die wirtschaftlich bedeutendste Weizen-Art. Der Anbau erfolgt in der Regel als Sommergetreide.

Almanca sözlükte Hartweizen sözcüğünün tanımı

Makarnanın üretimi için kullanılan glutensiz buğday; Makarnalık buğday. an Kleber reicher Weizen, der für die Herstellung von Teigwaren verwendet wird; Durumweizen.
Almanca sözlükte «Hartweizen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HARTWEIZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

HARTWEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hartsäuferin
Hartschädel
hartschädelig
hartschädlig
hartschalig
Hartschier
Hartspiritus
harttun
Hartung
Härtung
Hartweizengrieß
Hartwurst
Hartz
Hartz IV
Hartz-IV-Bezieher
Hartz-IV-Bezieherin
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Leistung

HARTWEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hartweizen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hartweizen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HARTWEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hartweizen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hartweizen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hartweizen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

硬粒小麦
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

trigo duro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

durum wheat
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुरुम गेहूं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القمح القاسي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пшеница дурум
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

trigo duro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হার্ড গম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

blé dur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gandum durum
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hartweizen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

デュラム小麦
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

듀럼 밀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

durum gandum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lúa mì cứng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

durum கோதுமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डुरम गहू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

makarnalık buğday
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

grano duro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pszenica durum
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пшениця дурум
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

grâu dur
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκληρού σίτου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

harde koring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

durumvete
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

durumhvete
5 milyon kişi konuşur

Hartweizen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARTWEIZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Hartweizen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hartweizen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hartweizen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HARTWEIZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hartweizen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hartweizen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hartweizen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HARTWEIZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hartweizen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hartweizen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...
Quantitative Bestimmung von Pflanzenarten Fälschungsschutz wird bei dem Nachweis von Weichweizen in Produkten, die ausschließlich aus Hartweizen hergestellt werden, erforderlich [2, 32]. Die Methoden basieren analog zur quantitativen ...
Ulrich Busch, 2010
2
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Am gesündesten, aber nicht unbedingt jedermanns Geschmack, sind Vollkornnudeln aus Hartweizen, denn sie enthalten nicht nur viele Kohlenhydrate und wenig Fett, sondern auch die meisten Mineralstoffe, Spurenelemente und Vitamine.
‎2003
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Im Gegensatz zu den Spelz-W. fallen bei den freidreschenden W.-Arten Hartweizen, Rauhweizen und Saat-W. die Körner bereits beim Dreschen aus (, Nacktweizen'); ihre verdickte Ährenspindel bricht irregulär, meist in Frg. mit 2−5 ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Die echte italienische Küche
und erst von hier aus wurde Pasta zum Lieblingsgericht einer ganzen Nation. ln Genua, Ligurien, wurde vor rund 500 Jahren die gesetzliche Grundlage geschaffen für die unvergleichliche Qualität italienischer Pasta: Hartweizen muß es sein!
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
5
Die Haftung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ...
ihnen durch die Festsetzung eines im Vergleich zum Weichweizenpreis zu hohen Schwellenpreises für im Jahre 1979 in die Gemeinschaft eingeführten Hartweizen entstanden seien. Die beanstandeten Regelungen waren Gegenstand ...
Matthias Herdegen
6
Export im Binnenmarkt der Europäischen Union
Die Ausdehnung des Verbots des Verkaufs von Teigwaren, die aus Weichweizen oder aus einer Mischung aus Weichweizen und Hartweizen hergestellt sind, auf aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte, im italienischen Teigwarengesetz ...
‎2004
7
Emmer und Einkorn: Botanik und Qualität mit Berücksichtigung ...
a) agronomische Eigenschaften Der Bestand von Emmer und Einkorn präsentierte sich erheblich schlechter als der von Weizen, Dinkel und Hartweizen und zwar vom Auflaufen bis zur Blüte. Das Stadium Ährenschieben trat bei Emmer und ...
Christina Niggemann, 2014
8
Grundzüge eines europäischen Haftungsrecht: eine ...
Als Anreiz zum vermehrten Hartweizenanbau gewährte die Gemeinschaft für Hartweizen Beihilfen, nicht jedoch für den im Überfluss vorhandenen Weichweizen.105 Hiergegen wandten sich vor allem die weiterverarbeitenden Mühlen aus der ...
Wolfgang Wurmnest, 2003
9
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Produkt Teilchengröße Verwendung Mehl <150 μm feine Backwaren Dunst 150 bis 300 μm Strudelteig, Spätzle feiner Grieß 300 bis 475 μm Hartweizen: Teigwaren Weichweizen: Grießbrei(Babynahrung), Backwaren mittlererGrieß 475 bis ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013
10
GLYX-Kochbuch, Das große
ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN l kleine Zwiebel l kleine Knoblauchzehe 30 g schwarze Oliven 100g Kirschtomaten 50gRucola l Dose Tomaten (400 g Inhalt) l EL Olivenöl 125 g vorgegarter Hartweizen (Packung) 80ml trockener Weißwein 1 /4 ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

«HARTWEIZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hartweizen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kochen für Erdbebenopfer: Rezept für Pasta All'Amatriciana
Aber auch andere Hartweizen-Nudelformen wie Penne, Bucantini, Paccheri oder Tortiglioni passen sehr gut zur Amatriciana - solange es sich nicht um ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
2
Deutscher Hartweizen für schwäbische Spätzle und Nudeln
„Der Hartweizen steht gut bei uns“, sagt Wilfried Kleinschrodt aus Creglingen. „Jetzt noch etwas Sonne und trockenes Wetter, dann werden die Getreidekörner ... «PresseAnzeiger, Tem 16»
3
Getrübte Stimmung bei den Bauern
Immer mehr Landwirte setzen auf Nischenprodukte: Herbert Pfriem aus Großlangheim (Lkr. Kitzingen) baut Hartweizen für die Nudelproduktion an. «Main-Post, Tem 16»
4
Überdurchschnittliche Getreideernte und niedrige Preise erwartet
Die Menge bei Hartweizen soll gegenüber dem Vorjahr um 19 Prozent und bei Weichweizen um 7 Prozent steigen, Wintergerste (+5 Prozent) und Roggen (+2 ... «derStandard.at, Haz 16»
5
Low Carb Leichter essen: Pasta mit wenig Kohlenhydraten genießen!
Ausgetauscht wird die herkömmliche Pasta aus Hartweizen gegen drei ... eine vegane und glutenfreie Alternative zur herkömmlichen Pasta aus Hartweizen. «Livingathome.de, Haz 16»
6
Bio-Pasta von Barilla
... Rigate und Bio Spaghetti bestehen aus 100 Prozent Bio-Hartweizen und vereinen laut Hersteller alle Qualitätsvorzüge der bewährten Barilla-Pasta-Qualität. «BIO-Markt.info, Nis 16»
7
Nudeln sorgen für Durchblick
Die Weizenzüchter haben deshalb den für Nudeln verwendeten Hartweizen auf immer gelberes Gries gezüchtet. Hartweizen enthalte daher mittlerweile fünfmal ... «Allgemeine BäckerZeitung, Mar 16»
8
Äthiopischer Hartweizen zur Rettung der Pasta
Im Jahr 2013 wurden weltweit 35 Millionen Tonnen Hartweizen produziert. Hartweizen wird, aufgrund seines hohen Proteingehalts und seiner geringen Menge ... «Eatglobe, Mar 16»
9
Umstrittene Weizenimporte nach Italien: Polemik um Pasta «made in ...
Jede dritte Packung italienischer Teigwaren wird mit ausländischem Hartweizen produziert. Die Bauern protestieren, doch produzieren sie schlicht nicht genug ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Reiner Luxus: Russlands beste Wodkas
Dieser Edel-Wodka aus Sankt Petersburg wird ausschließlich aus Hartweizen und Wasser hergestellt und in einem mehrstufigen Destillationsverfahren ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hartweizen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hartweizen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z