İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "beizen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch beizen, beiʒen = ↑beizen , althochdeutsch beizen = erregen, anstacheln, Veranlassungswort zu ↑beißen und eigentlich = beißen machen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beizen  be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEIZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «beizen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
beizen

turşu

Beizen

Teknik alanda, asitleme, yüzeyi bir asitleme ile değiştirmek için katı cisimlerin arıtılmasıdır. Bu soyunma, a. yüzeyin oksidasyona veya küfe karşı korunması için, aynı zamanda yüzeyin renklendirilmesi ve asitleme boyalarının üretimi için asitleme ajanları kullanılır. Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation oder Schimmel dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.

Almanca sözlükte beizen sözcüğünün tanımı

leke, yaymak, ovmak veya karıştırmak keskin yanma saldırısı ile tedavi, etch; sıcak yanan bir şeye nüfuz etmek; Keskin bir şeyle tedavi ederek veya şahıyla kovalayıp keskice veya bir şeye yak. Leke, fırça, ovuşturun veya karıştırın. Örneğin kabini karanlık leke istiyoruz. mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischen scharf brennend angreifen, ätzen; in etwas scharf brennend eindringen; in oder auf einer Sache scharf brennen durch Behandeln mit etwas Scharfem aus etwas entfernen, herausätzen mit dem Falken jagen. mit Beize behandeln, bestreichen, einreiben oder vermischenBeispielwir wollen den Schrank dunkel beizen.
Almanca sözlükte «beizen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA BEIZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beize
du beizt
er/sie/es beizt
wir beizen
ihr beizt
sie/Sie beizen
Präteritum
ich beizte
du beiztest
er/sie/es beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie/Sie beizten
Futur I
ich werde beizen
du wirst beizen
er/sie/es wird beizen
wir werden beizen
ihr werdet beizen
sie/Sie werden beizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebeizt
du hast gebeizt
er/sie/es hat gebeizt
wir haben gebeizt
ihr habt gebeizt
sie/Sie haben gebeizt
Plusquamperfekt
ich hatte gebeizt
du hattest gebeizt
er/sie/es hatte gebeizt
wir hatten gebeizt
ihr hattet gebeizt
sie/Sie hatten gebeizt
conjugation
Futur II
ich werde gebeizt haben
du wirst gebeizt haben
er/sie/es wird gebeizt haben
wir werden gebeizt haben
ihr werdet gebeizt haben
sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beize
du beizest
er/sie/es beize
wir beizen
ihr beizet
sie/Sie beizen
conjugation
Futur I
ich werde beizen
du werdest beizen
er/sie/es werde beizen
wir werden beizen
ihr werdet beizen
sie/Sie werden beizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebeizt
du habest gebeizt
er/sie/es habe gebeizt
wir haben gebeizt
ihr habet gebeizt
sie/Sie haben gebeizt
conjugation
Futur II
ich werde gebeizt haben
du werdest gebeizt haben
er/sie/es werde gebeizt haben
wir werden gebeizt haben
ihr werdet gebeizt haben
sie/Sie werden gebeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beizte
du beiztest
er/sie/es beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie/Sie beizten
conjugation
Futur I
ich würde beizen
du würdest beizen
er/sie/es würde beizen
wir würden beizen
ihr würdet beizen
sie/Sie würden beizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebeizt
du hättest gebeizt
er/sie/es hätte gebeizt
wir hätten gebeizt
ihr hättet gebeizt
sie/Sie hätten gebeizt
conjugation
Futur II
ich würde gebeizt haben
du würdest gebeizt haben
er/sie/es würde gebeizt haben
wir würden gebeizt haben
ihr würdet gebeizt haben
sie/Sie würden gebeizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beizen
Infinitiv Perfekt
gebeizt haben
Partizip Präsens
beizend
Partizip Perfekt
gebeizt

BEIZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

BEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

beiwilligen
beiwohnen
Beiwohnung
Beiwort
Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen
beizeiten
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen

BEIZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde beizen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEIZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «beizen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
beizen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«beizen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEIZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beizen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beizen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beizen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

泡菜
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

escabeche
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pickle
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ورطة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

рассол
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

salmoura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জরান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

saumure
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jeruk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

beizen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

漬けます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

피클
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pickle
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồ chua
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஊறுகாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लोणचे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

turşu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sottaceto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

marynata
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розсіл
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

murătură
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τουρσί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

piekel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pickle
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pickle
5 milyon kişi konuşur

beizen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEIZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «beizen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beizen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beizen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEIZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beizen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beizen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beizen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEIZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beizen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beizen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geschichtlicher Überblick zum Ätzen und Beizen der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Buch werden historische Exkurse zum Atzen und Beizen der Nichteisenmetalle ...
Wolfgang Piersig, 2010
2
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Jacob Herzfeld bietet in diesem Buch einen berblick ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie Seide, Baumwolle, Wolle oder Leinen. Nachdruck der zweiten Auflage aus dem Jahr 1900.
J. Herzfeld, 2012
3
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Wenn, wie in Kapitel 10 beschrieben, gewisse Chemikalien mit diesen natürlichen Farbstoffen zusammenkommen, erfolgt eine chemische Reaktion, die die natürliche Farbe verändern kann. Die Chemikalien in chemischen Beizen erfüllen die ...
Sam Allen, 2005
4
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
Der Chemiker Jacob Herzfeld stellt im vorliegenden Band eine bersicht ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie bspw.
Jacob Herzfeld, 2012
5
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
BEIZEN. UND. ZUSATZSTOFFE. ZUM. FÄRBEN. Damit die Farbe besser auf die Faser aufzieht und haltbarer, farbechter und lichtechter wird, werden Zusatzstoffe verwendet. Hier werden nur die Zusatzstoffe beschrieben, die in den Rezepten ...
Dorothea Fischer, 2006
6
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Beizen Verzichten Sie auf Beize, sofern Sie für das Instrument keine intensive Farbgebung planen oder es schwarz beizen oder ein Ebenholz-Imitat erzeugen möchten, denn Beizen sind insbesondere in den Hirnholzbereichen schwer ...
George Buchanan, 2005
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... anhängenden Fette herrührend, der sich indessen durch Abkochen mit Wasser od« durch Beizen vertreiben läßt, wo es dann so schmackhaft wie das zarteste Kalbfleisch sein soll. Eine solche Zubereitungsart mögen wol die Mönche im ...
Johann Samuel Ersch, 1835
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
prägnirten Grund auf dem Gewebe örtlich zersetzen, und an dessen Stelle sarbenlose Erscheinungen zurücklassen. Sine dritte Gattung zersetzt den schon gefärbten Grund. Man nent sie gefärbte Beizen, weil durch ihre Anwendung anders ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
9
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...
Von den Na, sen »der Beizen für wollene, seidene, baumwollene und leinene Zeuge. S»uro Beizen. Alkalische Beizen, Erdige Beizen. Thouerdige Beiztn; gewöhnlicher Alaun. Neuraler Alaun. Die salpetersaure Thonerde. Die salzsaure  ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1807
10
Oekonomische encyklopädie
gangbar« Beizen gehen zu lassen, deren zuweilen bis 2c, ni< thig find, ehe sie die gehörige Vorbereitung erlangt haben, in die ungangbaren Beizen geseht zu «erden, weil sie schon etwas von Statten müssen gekommen seyn, ehe man sie  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

«BEIZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beizen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
So viele Gesuche wie noch nie: Beizen erobern die Basler Trottoirs
Insgesamt haben 314 Basler Beizen die Lizenz zum Herausstuhlen und dürfen dabei 9122 Quadratmeter des öffentlichen Raums belegen (Stand: 2015), was ... «bz Basel, Tem 16»
2
Bier ist teuer in Schweizer Beizen
Bier ist in Schweizer Bars und Restaurants fast doppelt so teuer wie im Nachbarland Deutschland und am zweitteuersten in einem Vergleich von 17 ... «FM1Today, Tem 16»
3
Ka-We-De-Beiz soll Kulturlokal werden
Wird die Badi-Beiz im Ka-We-De bald zum Kulturlokal? ... Letzte Woche wurde bekannt, dass vier Berner Badi-Beizen ab nächstem Frühling einen neuen ... «Der Bund, Haz 16»
4
"Beizen"-Einbrecher sind im Westaargau unterwegs
Einbrecher haben im Kanton Aargau vermehrt Restaurants und Gasthöfe im Visier. Seit Anfang Mai registrierte die Kantonspolizei mehr als 20 Delikte. Vor allem ... «bluewin.ch, Haz 16»
5
Vier Berner Badi-Beizen verlieren Pächter
Nun zieht sich ein grosser Fisch aus dem Teich zurück: Die Sportgastro AG, der Gastronomiezweig des SCB, wird die Badi-Beizen von Wylerbad, Lorrainebad, ... «Der Bund, Haz 16»
6
Mini Beiz, dini Beiz
Fünf Stammgäste gehen fünf Tage lang auf Beizen-Tour in einer Schweizer ... Aber mit dieser Tatsache alleine gewinnt man noch keinen Beizen-Wettbewerb. «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
7
Special-Teaser Beizen-Serie
Die Traditionsbeiz im Breitenrain mit den legendären Cordon-Bleus ist der Lieblingsspunten von «Bund»-Leser Markus Zimmermann. Auch der «Bund» war zu ... «Der Bund, Nis 16»
8
Unterland Tourismus lanciert „Beizen-Plattform“
SCHELLENBERG - Die Generalversammlung 2016 des Vereins Liechtensteiner Unterland Tourismus (LUT) fand am Montagabend im Restaurant Krone in ... «Liechtensteiner Volksblatt, Nis 16»
9
Längere Öffnungszeiten für Beizen an der EM
Gastronomiebetriebe im Kanton Baselland dürfen während der Fussball-Europameisterschaft im Juni 2016 an den Spieltagen bis um 2 Uhr nachts geöffnet ... «Telebasel, Mar 16»
10
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig!
Saatgut braucht Schutz: Beizen enorm wichtig! 21.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. beizen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beizen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z