İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bugspriet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BUGSPRIET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bugspriet  [Bu̲gspriet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGSPRIET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUGSPRIET SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bugspriet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bugspriet

bowsprit

Bugspriet

Körük, sabit bir yelkenli teknenin gövdesine bağlanan ve Vorsteven veya Galion'un üzerine çıkıntı yapan ve öncül direğin desteklenmesi için ormanlık taşıyan güçlü bir vuruştur. Körük genellikle yay boyunca uzunlamasına yönde yatay keskin bir açı ile merkezden dışarıya çıkıntı yapar. Ayrıca küçük araçlar için yatay ve merkez dışı olarak da düzenlenebilir. Bowsprings eskiden ahşaptan yapılmıştı, 19. yüzyıldan itibaren çelik ve alüminyum gibi metaller de içi boş gövdeler olarak kullanılıyordu. Daha büyük gemi üzerinde, körük, bir kıç başıyla başka bir kule klubverbaum'a bağlanır. Klüverbaum, bazı denizcilere geri çekilebiliyordu. Bir çelik levha parçasından yapılmış bir körüklü debriyaj kombinasyonuna yaylı yay yaylı denir. Modern rüzgar türbinlerinde bulunur. En ön direk ile körük ya da çamurlu güverte arasında bir ya da daha fazla istif işlemi yapılabilir. Körük, güçleri eşitlemek için genellikle günleri damgalamaktadır. Genellikle, körük altına bir emniyet ağı gerilir. Der Bugspriet ist eine fest mit dem Rumpf eines Segelschiffes verbundene, über den Vorsteven bzw. das Galion hinausragende starke Spiere, die das Vorstag zum Abstützen des Fockmastes trägt. Der Bugspriet ragt meist zentral in spitzem Winkel gegenüber der Horizontalen in Längsschiffsrichtung über den Bug hinaus. Er kann bei kleineren Fahrzeugen auch horizontal und dezentral angeordnet sein. Bugspriete waren früher ausschließlich aus Holz, ab dem 19. Jahrhundert werden auch Metalle wie Stahl und Aluminium als Hohlkörper zur Herstellung verwendet. Auf größeren Schiffen ist der Bugspriet mit einer weiteren Spiere, dem Klüverbaum, über ein Eselshaupt verbunden. Der Klüverbaum war auf einigen Seglern einziehbar. Eine Bugspriet-Klüverbaum-Kombination, die aus einem Stück Stahlblech gefertigt ist, nennt man Pfahlbugspriet. Er ist auf modernen Windjammern zu finden. Zwischen Fockmast und Bugspriet bzw. Klüverbaum können ein oder mehrere Stagsegel gefahren werden. Am Bugspriet setzen zum Kräfteausgleich meist Stampfstage an. Oft ist unter dem Bugspriet ein Sicherheitsnetz aufgespannt.

Almanca sözlükte Bugspriet sözcüğünün tanımı

Yay üzerinde yelken yelken. über den Bug hinausragende Segelstange.
Almanca sözlükte «Bugspriet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUGSPRIET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Biet
Bi̲e̲t
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Niet
Ni̲e̲t
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schiet
Schi̲e̲t
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Spriet
Spri̲e̲t
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
briet
briet
riet
riet

BUGSPRIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann
Bugrad
bugsieren
Bugsierer
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugwelle
buh
Buhei
hel
buhen
Buhfrau
hl
Buhle
buhlen
Buhler

BUGSPRIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbaugebiet
Anwendungsgebiet
Arbeitsgebiet
Baselbiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Erholungsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Naturschutzgebiet
Sperrgebiet
Staatsgebiet
Stadtgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bugspriet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bugspriet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUGSPRIET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bugspriet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bugspriet sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bugspriet» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

船首斜桅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bauprés
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bowsprit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

bowsprit
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

bowsprit
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бушприт
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gurupés
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

bowsprit
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

beaupré
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cucur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bugspriet
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バウスプリット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바우 스프릿
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bowsprit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bowsprit
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாய்மரக்குழி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डोलकाठी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bowsprit
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bompresso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bukszpryt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бушпріт
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bompres
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρόβολος πλοίου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boegspriet
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bogspröt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

baugspryd
5 milyon kişi konuşur

Bugspriet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUGSPRIET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Bugspriet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bugspriet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bugspriet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUGSPRIET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bugspriet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bugspriet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bugspriet sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUGSPRIET» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bugspriet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bugspriet ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Seit den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts erhielten mehrere Galeaß- und See-Ever, aber nicht die eigentlichen Elb-Ever, ein festes Bugspriet (Abb. 14 Nr. 9), das nicht neben sondern über dem Vorsteven lag und dessen ...
Hans Szymanski, 2012
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
In Neuvorpommern und auf Rügen bezeichnet man mit Jacht ein Fahrzeug mit einem Pfahlmast und festem Bugspriet, zum Unterschied von der Schaluppe, die einen Mast mit Stenge und ein Bugspriet mit Klüverbaum hat. Hat eine Schaluppe ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Schifffahrts-Lexikon
Bugspriet heisst das schräge vorausstehende starke Rinidl10lz(S];)iere), welches über den Bug oder Vordersteven des Schiffes hinausragt, und ist die llauptstiitze der Takelung, auch wird dasselbe zur Führung von Segeln benutzt. Von der ...
J. Friedrichson, 2012
4
Schiffbau: Kraweel, Stapellauf, Spant, Kiel, Heck, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 175. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
In Neuvorpommern und auf Rügen bezeichnet man mit Jacht ein Fahrzeug mit einem Pfahlmast und festem Bugspriet, zum Unterschied von der Schaluppe, die einen Mast mit Stenge und ein Bugspriet mit Klüverbaum hat. Hat eine Schaluppe ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
6
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
man den Sprietmast auf dem Bugspriet anbringt. Wenn der Sprietmast mit dem Fuß auf dem Bugspriet ruht (Abb. 11), be‐steht keine Notwendigkeit, das Ende schräg zu schneiden. Wird er jedoch vor der Spitze des Bugspriets angebracht und ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(60) Bugspriet 3GWDS (1999) Bugspriet, das od. der (Seemannsspr.): über den Bug hinausragende Spiere 1GWDS (1976–1981) Bug~spriet, das od. der ( Seemannsspr.): über den Bug hinausragender Mastbaum WDG (1961–1977) ...
Undine Kramer, 2010
8
Schiffbau
Die den Mastspuren entsprechende Construction beim Bugspriet ist der Bugsprietstuhl, dessen Seitenansicht in Fig. 7, Seite 27, mit zur Darstellung gebracht ist. Derselbe hat in der Längenrichtung des Bugspriets einen bedeutenden Druck ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
Derselbe hat in der Längenricbtung des Bugspriets einen bedeutenden Bruch aufzunehmen‚ der sich aus den parallel zum Bugspriet wirkenden Compenenten der Spannungen in den verschiedenen am Bugspriet angreifenden Stegen ...
Adolf van Hüllen, 2013
10
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Mit Rücksicht auf die damals noch äußerst umständlichen Ankermanöver und deren reibungslose Durchführung hatte man es immer vermieden, dem Bugspriet etwa seitliche Haltetaue, sogenannte Backstagen, zu geben. Man konnte ihrer ...
Hans August Cremer, 2014

«BUGSPRIET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bugspriet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viel hilft viel
So gibt es die Geschichte des holländischen Dreimasters “Stad Amsterdam” dessen hübsche Gallionsfigur eine blanke Brust unter dem Bugspriet aufweist. «SegelReporter.com, Tem 16»
2
yachtrevue.at ›
Für Leichtwindtage bietet sich ein Code 0 oder Drifter an, den man am serienmäßigen Bugspriet anschlagen kann. Das Großsegel wird via Großschot und ... «Yacht Revue, Haz 16»
3
Patenthalse: Missgeschick unter Gennaker – platt aufs Wasser gelegt
Man könnte ja denken, dass die Zeit der klassischen Patenthalse vorbei ist, seit immer öfter asymmetrische Vorsegel am Bugspriet gesetzt werden. «SegelReporter.com, May 16»
4
Brandheiß: große Melges mit Neigekiel
Der 200 Quadratmeter große Gennaker wird aus einem Launcher im Vordeck gesetzt und darin auch wieder geborgen. Der Bugspriet ist ausfahrbar und wird ... «Yacht.de, Nis 16»
5
Vom Bugspriet erschlagen
Das Vollholzschiff der „Couta“-Klasse – ein offener Klassiker mit typisch australischer, enormer Segelfläche am Gaffelrigg, wird mit einem langen Bugspriet ... «SegelReporter.com, Şub 16»
6
Cooler Binnenracer mit Neigekiel
Der Bugspriet ist fest angebaut und verlängert das Boot um zwei Meter. Daran kann ein 130 Quadratmeter großer Gennaker oder ein Code Zero gesetzt werden. «Yacht.de, Şub 16»
7
boot-Premieren IV: Sailart 19
Optisch ist das Boot schon einmal ein echter Hingucker: eine breite Wasserlinie mit Chines, die beim vorgesehenen Gennaker am fixen Bugspriet auch mal ... «Yacht.de, Oca 16»
8
Die schlichte Philosophie der Class 40
... an einen Wok erinnern –, Wasserballast, Doppelruder, senkrechter Steven, Bugspriet. Schlanke Squarehead-Segel. Nur der Mast durfte aus Kohlefaser sein. «Yacht.de, Ara 15»
9
Aufregende Dimensionen, purer Luxus
Am fest angebauten Bugspriet kann zusätzliche ein Gennaker oder ein Code Zero angeschlagen werden. Auch dient der Rüssel gleichzeitig als Ankerhalterung ... «Yacht.de, Ara 15»
10
Hanseboot-Premieren III: neuer Jolli
Wahlweise machbar ist auch eine Selbstwendefock. Eine Rolleinrichtung für Fock oder Genua ist unter Deck eingebaut. An einem ausziehbaren Bugspriet aus ... «Yacht.de, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bugspriet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bugspriet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z