İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bürgerkrieg" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BÜRGERKRIEG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bürgerkrieg  Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERKRIEG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÜRGERKRIEG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bürgerkrieg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iç savaş

Bürgerkrieg

İç savaş, birkaç yerli grup arasında tek bir devlet topraklarında, çoğunlukla yabancı güçlerin etkisiyle silahlı bir çatışmadır. Anlaşmazlıklar, ya hükümet ve bir ya da daha fazla organize grup isyancı arasında ya da bu gruplar birbirine karşı savaşa giriyor. Bunun nedenleri siyasi, etnik, dini veya sosyal olabilir. Ayaklanmalar, eyalet topraklarında da egemen olabilir; aynı zamanda, itiraz edilen bölgenin bir bölümünün ayrılması veya özerkliği de düzenlenebilir. İç savaş genellikle, uluslararası hukuk kurallarına bakılmaksızın yönlendirilen düzenlenmemiş bir savaş biçimini alır. Devlet düzeninin yeniden düzenlenmesi ya da yeniden düzenlenmesi için yeni çıkan tabakaların başarılı bir mücadelesinde bir de bir devrim söz konusudur. Ein Bürgerkrieg ist ein bewaffneter Konflikt auf dem Gebiet eines einzigen Staates zwischen mehreren inländischen Gruppen, häufig mit Einwirkung ausländischer Mächte. Die Auseinandersetzungen finden entweder zwischen der Regierung und einer oder mehreren organisierten Gruppen von Aufständischen statt, oder diese Gruppen bekämpfen sich gegenseitig. Die Gründe dafür können politischer, ethnischer, religiöser oder auch sozialer Natur sein. Dabei kann es den Aufständischen um die Herrschaft über das Staatsgebiet gehen aber auch um die Abtrennung bzw. Autonomie eines Teils des umkämpften Gebietes. Ein Bürgerkrieg nimmt häufig die Form eines ungeregelten Krieges an, der ohne Rücksicht auf völkerrechtliche Regeln geführt wird. Bei einem erfolgreichen Kampf aufstrebender Schichten um eine Um- oder Neugestaltung der staatlichen Ordnung spricht man auch von einer Revolution.

Almanca sözlükte Bürgerkrieg sözcüğünün tanımı

Kendi sınırları içinde farklı gruplar arasındaki silahlı çatışma. zwischen verschiedenen Gruppen innerhalb der eigenen Staatsgrenzen ausgetragene bewaffnete Auseinandersetzung.
Almanca sözlükte «Bürgerkrieg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÜRGERKRIEG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Seekrieg
Se̲e̲krieg [ˈzeːkriːk]
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

BÜRGERKRIEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin

BÜRGERKRIEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Partisanenkrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bürgerkrieg sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bürgerkrieg» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÜRGERKRIEG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bürgerkrieg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bürgerkrieg sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bürgerkrieg» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

内战
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

guerra civil
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

civil war
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गृहयुद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حرب أهلية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гражданская война
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

guerra civil
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গৃহযুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

guerre civile
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perang saudara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bürgerkrieg
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

内戦
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

내전
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

perang sipil
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc nội chiến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உள்நாட்டுப் போர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

यादवी युद्ध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iç savaş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

guerra civile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wojna domowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

громадянська війна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

război civil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εμφύλιος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

burgeroorlog
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inbördeskrig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

borgerkrig
5 milyon kişi konuşur

Bürgerkrieg sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÜRGERKRIEG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Bürgerkrieg» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bürgerkrieg sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bürgerkrieg» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÜRGERKRIEG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bürgerkrieg» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bürgerkrieg» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bürgerkrieg sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BÜRGERKRIEG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bürgerkrieg sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Guzzi
Das Studium wird allmählich zum akademischen Bürgerkrieg.
2
Joachim Herrmann
Ich fürchte keinerlei Bürgerkrieg.
3
Leo Trotzki
Der Bürgerkrieg hat bekanntlich seine Gesetze, und sie haben noch niemals als Gesetze der Humanität gegolten.
4
Joschka Fischer
Barrikade, Bürgerkrieg und Königsmord sind die häßlichen und doch zugleich unerläßlichen Seiten von Demokratie, Verfassung und Parlamentsherrschaft gewesen, und es gibt kaum ein nationales Selbstbestimmungsrecht ohne nationalen Befreiungskrieg.
5
Demokrit
Bürgerkrieg ist für beide Parteien ein Unglück. Denn das Verderben trifft Sieger und Besiegte in gleicher Weise.
6
Henry Ford
Hunderte von amerikanischen Vermögen datieren aus dem amerikanischen Bürgerkrieg und tausende Vermögen aus dem ersten Weltkrieg. Niemand kann leugnen, dass Kriege ein gutes Geschäft sind für diejenigen, die diese Art Geld lieben.
7
Marcus Tullius Cicero
Was anderes bedeutet das, als daß dem Feinde Waffen zum Bürgerkrieg gereicht werden, erstens die Lebenskraft des Krieges, unbegrenzt viel Geld, so, wie er es nun braucht, zweites Reiterei, wieviel er wünschen mag.
8
Erhard Blanck
Der tägliche Bürgerkrieg unserer Zeit ist die - meist falsch verstandene - Emanzipation.

«BÜRGERKRIEG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bürgerkrieg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bürgerkrieg ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spaniens Geschichte seit dem Bürgerkrieg
Der Bürgerkrieg 1. Die Ausgangskonstellation Kaum ein zweites Ereignis des 20. Jahrhunderts - allenfalls in den 60er Jahren der Vietnamkrieg - hat Staatsmänner und Dichter, Politiker und Intellektuelle ebenso wie die breite Öffentlichkeit ...
Walther L. Bernecker, 2010
2
Bürgerkrieg als logisches System
Ich glaube, dass der Bürgerkrieg an sich ein System ist, das sowohl aus der Summe der Handlungen der einzelnen Akteure entsteht, als auch im Umkehrschluss deren Handlungen und Entscheidungen beeinflusst.
Davina Nweze, 2007
3
Der amerikanische Bürgerkrieg
Michael Hochgeschwender. sehe Führung unter Davis nicht. Er blieb allen seinen Anstrengungen zum Trotz ein Getriebener, ein Spielball Idealistischer Fraktionierungen. Es war demnach nicht die mangelnde Handlichkeit einer übertrieben ...
Michael Hochgeschwender, 2011
4
Spanischer Bürgerkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,4, Technische Universitat Chemnitz (Professur Neuere und Neueste Geschichte), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Andreas Lilienthal, 2009
5
Der Bürgerkrieg im Sudan: Ein "neuer" Krieg?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Neue" oder alte" ...
Alexandra Mörz, 2009
6
Weimars Ende: Bürgerkrieg und Politik 1930-1933
English summary: Dirk Blasius analyses the connection between political violence and violence of the state from 1930 to 1933 and describes the end of the Weimar Republic from the perspective of civil war.
Dirk Blasius, 2005
7
Vom Weltkrieg zum Bürgerkrieg?: politischer Extremismus in ...
Erstes. Kapitel. Weltkrieg. und. Bürgerkrieg. in. totalitärer. Perspektive. I. Lenins Tatphilosophie des Bürgerkriegs und Carl Schmitts „Begriff des Politischen" Der Gedanke des Klassenkampfes trug eine grundstürzende Dimension in die ...
Andreas Wirsching, 1999
8
Die Abrechnung nach dem Bürgerkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Department fur Geschichte), Veranstaltung: Proseminar Zeit der Severer, ...
Stefan Reiß, 2009
9
Sklaverei, Bürgerkrieg und Rekonstruktion
Diese Hausarbeit hat zum vorrangigen Ziel, darzustellen, inwiefern sich die USamerikanische Nation in ihrer Vergangenheit im Einklang bzw. in Zwietracht zu ihrem Freiheitsverständnis befunden hat.
Johannes Keil, 2006
10
Der Bürgerkrieg im Sudan: Die Darfurkrise als moderner, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Note: 5 (CH), Universitat Basel (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Krieg und Frieden, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marco Schmutz, 2009

«BÜRGERKRIEG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bürgerkrieg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Südsudan droht der Bürgerkrieg: Schwere Gefechte in Juba
Der Konflikt im afrikanischen Krisenstaat Südsudan droht fünf Jahre nach der Unabhängigkeit in einen Bürgerkrieg zu münden. Angehörige einer früheren ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
2
Farc-Rebellen: Bürgerkrieg in Kolumbien vor dem Ende
Der jahrzehntelange Bürgerkrieg in Kolumbien geht zu Ende. Wie Medien am Mittwoch berichteten, einigten sich die Regierung von Präsident Juan Manuel ... «DIE WELT, Haz 16»
3
Bürgerkrieg in Syrien - US-Diplomaten fordern Militäreinsatz gegen ...
In den USA kritisieren mehr als 50 Diplomaten die amerikanische Syrien-Politik und fordern einen Militäreinsatz gegen die Regierung von Machthaber Assad. «Deutschlandfunk, Haz 16»
4
Neue Waffenruhe für Aleppo?
Die Konfliktparteien im syrischen Bürgerkrieg haben sich auf eine Waffenruhe für Aleppo geeinigt. Diese gelte seit Mitternacht für zwei Tage, erklärte das ... «tagesschau.de, Haz 16»
5
Chaos und Bürgerkrieg: Europa bereitet einen neuen Libyen ...
Libyen ist nach dem Sturz von Langzeitmachthaber Muammar al-Gaddafi in Chaos und Bürgerkrieg versunken. Die EU plant ihren Militäreinsatz vor der ... «DIE WELT, Nis 16»
6
Syrien: Das fünfte Jahr Bürgerkrieg ist das bisher schlimmste
Seit fünf Jahren herrscht in Syrien Bürgerkrieg. Und die Lage wird immer dramatischer: Die vergangenen zwölf Monate seien die schlimmsten gewesen, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Assad schließt rasche Feuerpause in Syrien aus
Syriens Machthaber Bashar al-Assad hat einer schnellen Waffenruhe im syrischen Bürgerkrieg eine Absage erteilt. Niemand sei in der Lage, innerhalb einer ... «tagesschau.de, Şub 16»
8
Bürgerkrieg: Syrische Opposition droht mit Abbruch der ...
... zwischen ihnen hin und her pendeln. Angesichts von bisher 260.000 Toten in dem Bürgerkrieg wäre schon das Zustandekommen der Gespräche ein Erfolg. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 16»
9
Libyen: Konfliktparteien unterzeichnen Uno-Friedensplan
Seit dem Sturz des früheren Machthabers Muammar al-Gaddafi tobt in Libyen ein Bürgerkrieg. Nun könnten Gewalt und Chaos bald ein Ende haben: Die ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
10
Bürgerkrieg: Russland dringt auf Wahlen in Syrien
Trotz des militärischen Engagements Russlands in Syrien will sich Moskau für Wahlen für eine neue Regierung in Damaskus einsetzen. Russlands ... «Handelsblatt, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bürgerkrieg [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/burgerkrieg>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z