İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Buttermesser" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BUTTERMESSER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Buttermesser  [Bụttermesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTERMESSER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUTTERMESSER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Buttermesser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Buttermesser

çatal bıçak takımı

Essbesteck

Çatal-bıçak takımı, çatal-bıçak takımı veya kısa çatal bıçak takımları, besin alımı için kullanılan aletlerdir. Bugün Avrupa kültür alanında kullanılan yemek kapları bıçak, çatal ve kaşıktan oluşmaktadır. Çoğu kişi yemek çubuğu olarak çubuklar kullanır. Dünyadaki çoğu kültürde çatal bıçak takımı tamamen veya kısmen atılır ve sıkı kurallara göre parmaklarla yenilir. İslam kültürü ve Hinduizm takipçileri, vücudun arındırılması sol elle yapıldığından ve bu nedenle kirli sayıldığından gıda alımında sadece sağ el kullanılabilir. En genel masaüstü, hem bıçakları çatal veya çatal bıçak kullanarak kültürlerde, hem de parmakların dışında kaşıkın mevcut tek çatal olan bazı bölgelerde kullanılan kaşıktır. Çatalla beslenen yiyecek, nispeten yeni bir geleneği, ancak 19. yüzyılın burjuva Avrupa'sında hakim ancak 17. yüzyıl İtalya'sında kökleri var. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

Almanca sözlükte Buttermesser sözcüğünün tanımı

Tereyağını dilimlemek için kullanılan bıçak. zum Abschneiden von Butter bestimmtes Messer.
Almanca sözlükte «Buttermesser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUTTERMESSER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

BUTTERMESSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig

BUTTERMESSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Buttermesser sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Buttermesser» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTTERMESSER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Buttermesser sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Buttermesser sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Buttermesser» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

黄油刀
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cuchillo para la mantequilla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

butter knife
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मक्खन चाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زبدة سكين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нож для масла
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

faca de manteiga
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাখন ছুরি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couteau à beurre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pisau mentega
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Buttermesser
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バターナイフ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

버터 나이프
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

piso butter
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dao bơ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெண்ணெய் கத்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लोणी चाकू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tereyağı bıçağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coltello per il burro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

masło nóż
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ніж для масла
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cuțit de unt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαχαίρι το βούτυρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

botter mes
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

smör kniv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

smør kniv
5 milyon kişi konuşur

Buttermesser sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTTERMESSER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Buttermesser» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Buttermesser sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Buttermesser» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTTERMESSER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Buttermesser» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Buttermesser» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Buttermesser sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTTERMESSER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Buttermesser sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Buttermesser ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs
Buttermesser für Brot und Spachteln zum Kochen zu schnitzen ist leicht und macht viel Spaß. Besonders Buttermesser sollten am besten sehr dünn sein und deshalb möglichst aus hartem und starkem Holz gemacht werden. Einige gut ...
‎2003
2
Blinder Hass: Thriller
Weshalb sitzt du dann hier in deinem Truck, Virgil, mit einem Buttermesser in der Hand, das du ohne jegliche Gewissensbisse den armen Leuten im Holiday Inn gestohlen hast? Weil ein Buttermesser perfekt dafür war, das mickrige Schloss ...
John Sandford, 2009
3
Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Hast du das Buttermesser?« Sie entwand sich ihm und spähte mit trüben Augen in der Küche umher. »Wo ist das Buttermesser? Das Buttermesser von deinem Dad, das mit dem Knochengriff. Gib es mir, damit ich mich verteidigen kann.
Mo Hayder, 2009
4
Nasty House
Eine glatte, weiße Hand griff zur Seite, nahm das silberne Buttermesser vom Tisch ... Was machte es, was zählte es ? Ein silbernes Buttermesser malte eine leuchtende Kurve in die heisse Luft über den Kerzenflammen. Was machte es ...
Lisa Obergefell, 2009
5
Einfach bezaubernd!: Roman
Violetter Rauch waberte von ihren Fingerspitzen, und ihr Buttermesser verwandelte sich in ein Kaninchen. Py setzte sich interessiert auf. »Vorsicht, Lizzie«, murmelte Mare, die den jetzt vor ihrer Nase schwebenden Muffin schielend anblickte.
Jennifer Crusie, Eileen Dreyer, Anne Stuart, 2009
6
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
Mrs Crescent schaute von ihrem Teller hoch. »Das Buttermesser, bitte. Und die Butter.« Chloe bestrich ihr Brot energisch mit Butter und stach dann das Buttermesser aufrecht in die Butter hinein. Ihr erster englischer Tee in England — ruiniert.
Karen Doornebos, 2013
7
Der Ring des Highlanders: Roman
Er drehte sich ganz zu ihr um, stützte die Hände in die Hüften, das Buttermesser in der Faust. >>Weißt du, wie viele das waren?<< Libby richtete ihren Blick nach oben, und der Mund blieb ihr offen stehen. Ihre Küchendecke war mit Sternen ...
Janet Chapman, 2013
8
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Das Buttermesser liegtaufdem rechten Rand desBrottellers. Die Gläser werden aufderrechten Seite oberhalb des Gedecks entsprechend der Getränkereihenfolgeplatziert: DasGlas fürdas ersteGetränk steht also rechts außenvom Teller, ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
9
Die Genussformel
Nach45Minuten nehmen SiedieKasserolle heraus und drehen das Fleisch um. Die Schwarte ist nun butterweich¤ sie lässt sich leicht schneiden, sogar mit einem Buttermesser. Ich kenne viele Menschen, die gerade an einer rohen Schwarte ...
Werner Gruber, 2008
10
Die Totgesagten
Fasziniert beobachtete sie,wie ermitdem Buttermesser so lange hin und herstrich , bis die Butter vollkommen gleichmäßig auf der Brotscheibe verteilt war. In seinen Bewegungen lag etwas Hypnotisches, und sie zuckte zusammen, als er fertig ...
Camilla Läckberg, 2010

«BUTTERMESSER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Buttermesser teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poing - Blutiger Angriff mit Buttermesser
Wie die Polizei mitteilte, war ein alkoholisierter Iraner mit einem Buttermesser auf einen irakischen Mitbewohner losgegangen und hatte diesen an der Hand ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
2
Über Musikgeschichte und -geschichten
Sie fuchtelte mit dem Buttermesser vor ihrer beiden Gesichter herum und drohte: „You'll pay for that!“ („Dafür wirst du bezahlen!“). Schneidewind: „Er ahnte ja ... «Schwäbische Post, Tem 16»
3
Warum die Kritik an der EM nervt
... die mit dem Fußball hauptsächlich Geld verdienen wollen. Und deren Geschichten so spannend sind wie die Gebrauchsanweisung für ein Buttermesser. «11 FREUNDE, Haz 16»
4
Prozess um Mord nach Sexvideo wurde vertagt
In Gewahrsam sei er nach seiner Festnahme mit einem Buttermesser auf einen Justizwachebeamten losgegangen und verübte danach einen Suizidversuch. «Heute.at, May 16»
5
Mord wegen Sexvideos: Prozess vertagt
Zunächst sei er mit einem Buttermesser auf einen Justizwachebeamten losgegangen und hätte dann das Messer gegen sich selbst gerichtet. Ein Amtsarzt hätte ... «ORF.at, May 16»
6
22-jähriger Häftling verwüstete seine Zelle in Puch-Urstein
Weiters legte er am Fußboden einen Brand, schlug auf Mitinsassen ein und fügte zwei Justizwachebeamten mit einem Buttermesser leichte Verletzungen zu. «Salzburger Nachrichten, Nis 16»
7
Häftling und Polizisten in Salzburg verletzt: 22-Jähriger verurteilt
September 2015 bei einer Massenschlägerei im Salzburger Lehener Park angeklagt ist, durch Tritte, Schläge und Stiche mit einem Buttermesser am Bauch und ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
8
JVA Plötzensee - Mit Buttermesser auf Justizbeamtin eingestochen
Auf der Anklagebank sitzt an diesem Mittwoch ein bulliger Typ, seine Haare sind kurz geschoren, den Hinterkopf ziert ein kurzer Zopf. Marco P. ist aus dem ... «Berliner Zeitung, Şub 16»
9
Bezirk Spittal/Drau - 31-Jährige warf Messer auf streitende Kinder
Weil ihr 8-jähriger Sohn mit einem 9-Jährigen stritt, griff sich eine 31-jährige Albanerin ein Buttermesser, schleuderte es auf die Kinder und verletzte den ... «Kleine Zeitung, Oca 16»
10
Frau aus Albanien warf Messer auf streitende Kinder
In einer Flüchtlingsunterkunft im Kärntner Bezirk Spittal hat am Mittwoch eine 31 Jahre alte Frau aus Albanien ein Buttermesser nach zwei streitenden Kindern ... «Kurier, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buttermesser [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/buttermesser>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z