İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "buttern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BUTTERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buttern  [bụttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUTTERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «buttern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
buttern

tereyağı

Butter

Tereya genelde süt kremasından üretilen, EU yönetmeliğine göre en az% 80 oranında sütten oluşan bir yağdır. Butter esas olarak inek sütünden yapılır, ancak koyun sütü ve keçi sütünün de tereyağı vardır. Süt ürününün tereyağı olarak satılabilmesi için yüzde 16'lık bir su içeriği aşılmamalıdır. Tereyağın diğer katkı maddeleri, süt içerikli süt şekeri, mineraller, kolesterol, proteinler, yağda eriyen vitaminler, laktik asit ve aromalardır. Tereyağı için karakteristik, oleik asit ve kısa zincirli doymuş yağ asitlerinin nispeten yüksek bir içeriğidir. Isıl değeri 100 g için yaklaşık 3100 kJ'dir. Alemannic'te, tereyene anken denir. Butter ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett, das nach EU-Verordnung zu mindestens 80 Prozent aus Milchfett besteht. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, doch es gibt auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch. Ein Wassergehalt von 16 Prozent darf nicht überschritten werden, damit das Milcherzeugnis als Butter verkauft werden darf. Weitere Inhaltsstoffe der Butter sind die Milchbestandteile Milchzucker, Mineralstoffe, Cholesterin, Proteine, fettlösliche Vitamine, Milchsäure und Aromastoffe. Charakteristisch für Butter ist ein vergleichsweise hoher Gehalt an Ölsäure und an kurzkettigen gesättigten Fettsäuren. Der Brennwert beträgt etwa 3100 kJ pro 100 g. Im Alemannischen wird die Butter auch der Anken genannt.

Almanca sözlükte buttern sözcüğünün tanımı

Tereyağı tereyağı ile yağlayın, bir şeye yağlayın, bir şey için kullanın, tüketmek, hasta, sıvı, topu şiddetle ateşleyin. Tereyağı pişirme sanatı kullanan tereyağı. Butter herstellen mit Butter bestreichen ausfetten in etwas hineinstecken, für etwas verwenden verzehren eitern, Flüssigkeit absondern den Ball wuchtig schießen. Butter herstellen mit Butter bestreichenGebrauchKochkunst.
Almanca sözlükte «buttern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA BUTTERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buttere
du butterst
er/sie/es buttert
wir buttern
ihr buttert
sie/Sie buttern
Präteritum
ich butterte
du buttertest
er/sie/es butterte
wir butterten
ihr buttertet
sie/Sie butterten
Futur I
ich werde buttern
du wirst buttern
er/sie/es wird buttern
wir werden buttern
ihr werdet buttern
sie/Sie werden buttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebuttert
du hast gebuttert
er/sie/es hat gebuttert
wir haben gebuttert
ihr habt gebuttert
sie/Sie haben gebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte gebuttert
du hattest gebuttert
er/sie/es hatte gebuttert
wir hatten gebuttert
ihr hattet gebuttert
sie/Sie hatten gebuttert
conjugation
Futur II
ich werde gebuttert haben
du wirst gebuttert haben
er/sie/es wird gebuttert haben
wir werden gebuttert haben
ihr werdet gebuttert haben
sie/Sie werden gebuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buttere
du butterest
er/sie/es buttere
wir buttern
ihr buttert
sie/Sie buttern
conjugation
Futur I
ich werde buttern
du werdest buttern
er/sie/es werde buttern
wir werden buttern
ihr werdet buttern
sie/Sie werden buttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebuttert
du habest gebuttert
er/sie/es habe gebuttert
wir haben gebuttert
ihr habet gebuttert
sie/Sie haben gebuttert
conjugation
Futur II
ich werde gebuttert haben
du werdest gebuttert haben
er/sie/es werde gebuttert haben
wir werden gebuttert haben
ihr werdet gebuttert haben
sie/Sie werden gebuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich butterte
du buttertest
er/sie/es butterte
wir butterten
ihr buttertet
sie/Sie butterten
conjugation
Futur I
ich würde buttern
du würdest buttern
er/sie/es würde buttern
wir würden buttern
ihr würdet buttern
sie/Sie würden buttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebuttert
du hättest gebuttert
er/sie/es hätte gebuttert
wir hätten gebuttert
ihr hättet gebuttert
sie/Sie hätten gebuttert
conjugation
Futur II
ich würde gebuttert haben
du würdest gebuttert haben
er/sie/es würde gebuttert haben
wir würden gebuttert haben
ihr würdet gebuttert haben
sie/Sie würden gebuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buttern
Infinitiv Perfekt
gebuttert haben
Partizip Präsens
butternd
Partizip Perfekt
gebuttert

BUTTERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

BUTTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche
butterzart

BUTTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blattern
Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde buttern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«buttern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTTERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile buttern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buttern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «buttern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

黄油
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mantequilla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

butter
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मक्खन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زبدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сливочное масло
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

manteiga
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাখন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

beurre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mentega
190 milyon kişi konuşur

Almanca

buttern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

버터
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

butter
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெண்ணெய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लोणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tereyağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

burro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

masło
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вершкове масло
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

unt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βούτυρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

botter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

smör
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

smør
5 milyon kişi konuşur

buttern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTTERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «buttern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buttern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buttern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTTERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buttern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buttern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buttern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTTERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

buttern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buttern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dinglers polytechnisches journal
Dl« Vutter vom fünften Versuche war offenbar geringer al« alle übrigen Proben. Au« diesen Versuchen geht hervor, daß man den Rahm wahrend de« Buttern« auf keiner hohen Temperatur erhalten darf. Heim ersten Versuche, wo die ...
2
Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...
Die Haltungen und Bewegungsabläufe beim Melken und Buttern bestätigen bei anderen Arbeiten beobachtete Charakteristika. Die Bewegungen werden meist nah am Körper ausgeführt, sie greifen wenig Raum. Die Stundenbuchminiaturen  ...
Sabine Lorenz-Schmidt, 1998
3
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
Mittel schneit zu buttern. — Mittheilungen. Gertrude XXlV. u o t e r h a l t u n g. Erprobtes Mittel schnell zu buttern. , Das unschädliche Mittel, durch welches nicht nur das Butte?« erleichtert, sondern auch eine bedeutend größere Menge Butter  ...
4
Der ökonomische Sammler oder Magazin vermischter ...
Ich behaupte, daß noch viele Ursachen und Umstände von großem Einfiuß auf das Buttern in jöfeo ne, daß man eines Theils länger buttern muß, andern Theils aber, daß auch die Butter keinen guten Geschmack bekommt. Jch will'deren nur  ...
Friedrich Benedict Weber, 1802
5
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
IQ bis l2 Stund«», nachdem gemolken worden, ab» sahnen und buttern, allein es würde nicht viel Butter geben, daher kann man die Milch im Sommer aller Z und im Winter aller 5 Tage absahnen , welches man so »errichtet, daß man an der ...
‎1797
6
Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, ...
-W “ “ . 4 Von Barfien. . 7 MN fihneidet fie klein ein/ bratet ivnnd begeufi'fie mit Buttern/ befprengtfie mit Sale/etc. 2. Man reifi fie/ befprengt fie mit Salß ond Pfeffer/ legt fie anfi'glüende Kohlen/ wendetfiefünfioder fechs mahl omb/ befirewet fie mit ...
Franz de Rontzier, 1598
7
Die Hausfrau
und endlich doch nur durch Zufammentiopfen der Buttertheile diefelbe nothdiirftig entfteht, In kalter Jahreszeit ift es gut, den Sahnetopf über Nacht in ein warmes Zimmer zu fiellen, befier noch, unmittelbar vor dem Buttern unter fortwährendem  ...
Henriette Davidis
8
Marianne Strüf: ein wirthschaftliches Haus- und Lesebuch für ...
Daher sucht man auch den Rahm in möglicher Bälde zu buttern: denn alter Rahm wird säuerlich, verliert an seinem Gehalt, erschwert das Geschäft des Butterns noch überdies und gibt eine geringere Ausbeute an Butter. Um die Neigung des ...
Anna Fürst, 1835
9
Theoretisch-praktisches Handbuch der größern Viehzucht
sehr empfohlen zu werden verdient, da es gewiß auch das Buttern sehr aufhalt. In der Reglet wird denn also , nach oben, der Rohm zm Butter in den Rohmstandern gesammelt, und wird dann entweder erst hier sauer, oder man läßt ihn auch ...
Friedrich Benedict Weber, 1811
10
Sitte, Brauch Und Volksglaube in Schlesien
An die Milchäfchel macht man Kreuze; ebenfo über das Butterfaß vor dem Buttern. Man muß am guten Freitag vor Sonnenaufgang buttern. dann ift Milch und Butter gut und das Vieh glücklich (Waltersdorf). Beim Buttern darf man niht unter ...
Paul Drechsler

«BUTTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buttern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Mitstreiter für den Dreiseitenhof gesucht
Doch selbst zu buttern oder zu backen macht den Museumsbesuch vor allem für Jüngere zu einem Erlebnis. Kein Wunder also, dass Kindergärten und Schulen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Tem 16»
2
Zippert zappt: Die tägliche Kolumne von Hans Zippert
Und dann war es wie immer in der EU, wir buttern ständig rein, wir legen uns ins Zeug, wir bringen Bewegung in verfahrene Prozesse und am Ende räumen ... «DIE WELT, Tem 16»
3
Urlaub für Göttinger Frühchenfamilien Kleine Löwen auf ...
... Wochenende auf dem Schulbauernhof. Neben Stallbesuchen standen auch Buttern und Filzen auf dem abwechselungsreichen Urlaubsprogramm. Anzeige. «HNA.de, Tem 16»
4
Umfangreiches Buttern ist eben nicht möglich
Der Autor des Artikels vermengt Landes- und Bundesbeamte sowie Beamte in sehr hohen Positionen mit dem Großteil der Beamten, welcher nicht in einem ... «Badische Zeitung, Haz 16»
5
Beim Milchpreis buttern Bauern zu
Alle packen mit an: Herman und Karin van Rossum mit ihren Kindern Rhodee (l.), Jorrik und Nino (r.). Den gegenwärtige Milchpreisverfall betrachten sie mit ... «Cuxhavener Nachrichten, May 16»
6
Neues über alte Zeiten lernen – mit allen Sinnen
Glinde. Buttern im historischen Butterfass, duftendes Brot aus dem Ofen nach historischem Vorbild, Töpfern an der rotierenden Scheibe und das neue ... «Bergedorfer Zeitung, May 16»
7
Mittelmarks Milchbauern buttern zu
Die mittelmärkischen Milcherzeuger stecken in der Krise. Weil die Aufkaufpreise die Kosten schon lange nicht mehr decken, ist die Milchproduktion zu einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nis 16»
8
Landwirtschaft: Pulver-Fonds soll Milchbauern retten
Seit einem Jahr buttern die Betriebe richtig zu. Wie lange sie noch durchhalten können? Das ist die große Frage“, sagt Dr. Karsten Padeken (51), Vorsitzender ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
9
Beim Winteraktionstag können Kinder alte Handwerke ausprobieren
„Wir buttern ja schon seit vielen Jahren“, blickten Maren Schumacher und Dörte Abramowski auf eine lange Tradition im Museum zurück. Sie gaben Auskunft ... «WESER-KURIER online, Oca 16»
10
Vor 70 Jahren war der Kreis Herzogtum Lauenburg Schauplatz ...
"Oma war gerade beim Buttern, als die Nachricht über den Gebietsaustausch kam..." ist seit ihrer Veröffentlichung nahezu 3.500 mal verkauft worden, eine ... «Herzogtum direkt, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. buttern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/buttern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z