İndir uygulaması
educalingo
Carabiniere

Almanca sözlükte "Carabiniere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARABINIERE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch carabiniere < französisch carabinier.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE CARABINIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]


CARABINIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARABINIERE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Süvariler

Carabinieri, İtalya'nın jandarmadır. 2000 yılından bu yana, ordu, donanma ve hava kuvvetleri yanında İtalyan silahlı kuvvetlerinde bağımsız bir güç oluşturdular. Carabinieri'nin bütçesini de finanse eden Savunma Bakanlığına aittir. Bununla birlikte, askeri ve idari konulardan başka, tüm İtalyan polis birimlerine açık olan İçişleri Bakanlığının yetkisi altındalar. Carabinieri, Guardia di Finanza gibi askeri açıdan organize. Personel sayıları yaklaşık 105.000 erkek ve kadın. Acil durum numarası 112'dir.

Almanca sözlükte Carabiniere sözcüğünün tanımı

Savunma Bakanlığı'na bağlı İtalyan polis teşkilatının üyesi.

CARABINIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barriere · Bonbonniere · Boutonniere · Chiffonniere · Eisenniere · Gonfaloniere · Heimniere · Hufeisenniere · Jardiniere · Kantoniere · Kaponniere · Karriere · Nebenniere · Pepiniere · Premiere · Schrumpfniere · Spenderniere · Stauungsniere · Wanderniere · Zystenniere

CARABINIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Car · Caracalla · Caracas · caramba · Carambola · Caramel · Caravaggio · Caravan · Caravaner · Caravanerin · Caravaning · Carbo · Carbolsäure · Carbon · Carbonado · Carboneum · Carbonfaser · Carbonsäure · Carbonyl · Carbonylgruppe

CARABINIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bersagliere · Cafetiere · Cavaliere · Filmpremiere · Free-TV-Premiere · Gondoliere · Miere · Montgolfiere · Niere · Portiere · Rentiere · Sauciere · Schmiere · Spiere · TV-Premiere · Tabatiere · Triere · Voliere · Vorpremiere · Weltpremiere

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Carabiniere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Carabiniere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARABINIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Carabiniere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Carabiniere sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Carabiniere» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

宪兵
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carabineros
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

carabiniere
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

carabiniere
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الايطاليين
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

карабинер
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

carabiniere
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

carabiniere
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

carabinier
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Carabinieri
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Carabiniere
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

カラビニエリ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

이탈리아 총 기병대
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

carabiniere
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

carabiniere
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

carabiniere
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

carabiniere
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

carabiniere
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carabiniere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

carabiniere
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

карабінер
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

carabinier
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

carabiniere
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

carabiniere
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

karabinieren
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Arma dei Carabinieri
5 milyon kişi konuşur

Carabiniere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARABINIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Carabiniere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Carabiniere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Carabiniere sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARABINIERE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Carabiniere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Carabiniere ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Olive und wir
Riccardo hielt dem Carabiniere noch stand, er nahm uns keinen Hund ab. Aber drei Stände weiter waren wir den ersten Hund los. Inzwischen hatte sich eine kleine Menschenmenge um uns angesammelt und zogmit unsvonStand zu Stand .
Traudi Portisch, Hugo Portisch, 2009
2
Die Zentrifugalkraft des Chaos
„Blu?” fragte der Carabiniere. Lore schaute Jiri verwundert an. „Das Auto ist doch nicht blau! Grün!” berichtigte sie den Beamten.Jiri wendete ein: „Ihse eher blau, blu, ihse blu.” „Verde!” sagte sie mit steigender Aggression zum Carabiniere.
Sandra Hastenteufel, 2012
3
Bewusstlos: Thriller
... demFenster hingeinPlakat, das vorden häufigeren Einbrüchen inder dunklen Jahreszeit warnte. Dazu Tipps, wie man sein Haus besser sichern und schützen konnte. »Hier können Sie sich aufhalten«, sagte ein Carabiniere und deutete auf  ...
Sabine Thiesler, 2013
4
In der Brandung: Roman
»Ein Carabiniere? Und was wollen Sievonmir?« »Ich muss Ihnennur einpaar Fragen stellen. WürdenSie mir bitte aufmachen?« »Woher weiß ich, dass Sie tatsächlich ein Carabiniere sind und kein Verbrecher?« »Ich zeigeIhnenmeinen ...
Gianrico Carofiglio, 2013
5
Der Oesterreichische Beobachter
April, heißt es in .demselben, traf das Regiment Alessandria zu Turin ein, ,und bildete sich sogleich in Schlachtordnung auf dem »Schloßplätze. Gegen Abend debouchirten die Carabiniere «durch eine benachbarte Straße, und machten einen ...
6
Der Polnisch-Russische Krieg 1831
Nachdem die Carabiniere ihre Ordnung wieder erlangt hatten, griffen sie gleichfalls an, drängten auch die Polen zurück, wurden aber schließlich ebenso wie das erste Mal geworfen. Nun drangen die Polen abermals gegen “Tela vor; die ...
A.K. Puzyrevskii
7
Herzgrab: Thriller
Der Carabiniere unterhielt sich auf Italienisch mit der etwa dreißigjährigen Frau. Gerink verstandnur die Wörter Polizia, Viennaund HoneymoonSuite. Tassini grinste breit. BeimnächstenSatz, dender Carabiniere spöttischvonsich gab, spürte ...
Andreas Gruber, 2013
8
Oesterreichischer Beobachter
Nachdem der großte Theil ihrer Streitkräfte durch einen Anfall und das heftige Feuer der Artillerie jenfeico des Liwi'ee zurückgedrangt worden war. fchritten die tapferen Carabiniere des erf'ten Regiments und des Regimenter eldmarfchall ...
9
Der Tanz der Möwe: Commissario Montalbano erblickt die ...
Wie erwartet, hatte man die Straßensperren anden Ausfallstraßen von Fiacca noch nicht aufgehoben, undauch Montalbanos Wagen wurde angehalten. Dem Carabiniere schien jedoch der ausgestreckt auf dem Rücksitz liegende Mann,der  ...
Andrea Camilleri, 2014
10
Donna Romana:
Carabiniere. „Caterina, hast du meine Mütze versteckt, oder Milch für die Katze hineingetan? Wo ist das blöde Ding?“ Capitan' Toto Petrello von den Carabinieri suchte schon geraume Zeit nach seiner Uniformmütze ohne allzu großes ...
Eckhard Rosenau, 2011

«CARABINIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Carabiniere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carabiniere fuori servizio cade da un muretto, è grave
Genova - Un carabiniere di 27 anni è rimasto ferito in modo grave in seguito ad una caduta accidentale da un muretto alto otto metri. L'incidente è accaduto ... «Il Secolo XIX, Tem 16»
2
Marsala, arrestato presunto omicida del carabiniere Silvio Mirarchi
PALERMO - Nicolò Girgenti, 45 anni, un vivaista e bracciante marsalese è stato arrestato con l'accusa di aver ucciso il carabiniere Silvio Mirarchi. «Avevamo ... «Corriere della Sera, Haz 16»
3
Roma, sparatoria durante una rapina in farmacia: feriti carabiniere e ...
Roma, sparatoria durante una rapina in farmacia: feriti carabiniere e rapinatore (lapresse) Un carabiniere e un rapinatore sono rimasti feriti durante un conflitto a ... «La Repubblica, Haz 16»
4
Rosarno, dramma nella tendopoli: carabiniere ferito, spara e uccide ...
Il carabiniere però ha reagito e contro l'uomo ha esploso un colpo di pistola mortale. Questa almeno è la prima ricostruzione ma via via emergono nuovi ... «La Repubblica, Haz 16»
5
Ucciso vicino al Po: fermati un carabiniere e la sua compagna
Ucciso vicino al Po: fermati un carabiniere e la sua compagna Il luogo dove è stato trovato cadavere Antonio Piombo, 61 anni Un carabiniere, in servizio nella ... «La Repubblica, Haz 16»
6
Carabiniere wounded in Marsala dies
(ANSA) - Rome, June 1 - Carabinieri officer Silvio Mirarchi died Wednesday after being wounded during an anti-drugs op in the countryside near Marsala in ... «ANSA, Haz 16»
7
Carabiniere ferito gravemente presso piantagione di marijuana
una serra utilizzata per la coltivazione di cannabis. Il cordoglio di Mattarella espresso all'Arma: «Profondamente addolorato, militare esemplare e coraggioso» ... «Corriere della Sera, Haz 16»
8
Carabiniere wird gebissen: So reagiert er - VIDEO
Genua – Ein Video, das auf Facebook veröffentlicht wurde, sorgt in Italien für Furore. Im Stadtzentrum von Genua wurde ein 37-Jähriger aus Ecuador wegen ... «Suedtirol News, May 16»
9
Napoli, mazzette della camorra a un carabiniere: cinque arresti
Napoli, mazzette della camorra a un carabiniere: cinque arresti Un malavitoso legato alla camorra pagava mazzette a un carabiniere per avere informazioni ... «La Repubblica, May 16»
10
Condannato il carabiniere che uccise un 17enne a Napoli. Non si ...
La sentenza ė arrivata subito dopo pranzo. Una condanna dura, per il carabiniere accusato di omicidio colposo: 4 anni e 4 mesi e l'interdizione dai pubblici uffici ... «La Stampa, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carabiniere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/carabiniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR