İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "cholerisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHOLERISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu mittellateinisch cholera, ↑Koller.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE CHOLERISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cholerisch  chole̲risch [koˈleːrɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOLERISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHOLERISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «cholerisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cholerisch

asabi

Choleriker

Modern bir konuşmada kolaysız olarak, bir adam kolayca heyecanlı, dengesiz, kızdırmaz, öfkeye meyilli. Melankolik, balgam söktürücü ve safla birlikte, humoral patolojiye dayanan ve şimdi aşılmış olarak kabul edilen dört mizaç biçimindedir. Pozitif bir anlamda, kolerics güçlü, kararlı ve kararlı olarak tanımlanmaktadır. İlaç tedavisinde, kolesteran, genelde türüne bağlı tutku ve hastalıklara duyarlı olarak kabul edilen insan karakter özelliklerinin temel bir türüdür. Bireysel mizaçların gücü ve karışımları bireyler için bireysel olarak farklıydı. Galenos'a göre, sağlıklı ve istenen durum, mizaçlar arasındaki denge olup, choleric gibi egemen bir mizaç olan bir kişi bu görüşte hasta olarak tanımlanabilir. ICD 10 gibi modern hastalık sınıflamaları bir "kolesterol" tanısını bilmemektedir. Als Choleriker wird in der heutigen Umgangssprache ein leicht erregbarer, unausgeglichener, jähzorniger, zu Wutanfällen neigender Mensch bezeichnet. Er bildet mit dem Melancholiker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen. Im positiven Sinn werden Choleriker als willensstark, furchtlos und entschlossen beschrieben. In der Medizingeschichte ist der Choleriker allgemein ein Grundtypus menschlicher Charakterzüge, der als für die mit seinem Typ assoziierten Leidenschaften und Krankheiten besonders empfänglich gilt. Sowohl die Stärke der einzelnen Temperamente als auch ihre Mischung wurde für Personen individuell verschieden angesehen. Den gesunden und wünschenswerten Zustand stellt nach Galenos das Gleichgewicht zwischen den Temperamenten dar. Ein Mensch mit einem stark überwiegenden Temperament wie der Choleriker kann nach dieser Ansicht als krank bezeichnet werden. Moderne Krankheitsklassifikationen wie der ICD 10 kennen „cholerisch“ nicht als Diagnose.

Almanca sözlükte cholerisch sözcüğünün tanımı

Hızlı temperli, sinirli, irasibleKolay niteliği olan bir mizaç. aufbrausend, reizbar, jähzornigBeispielein cholerisches Temperament.
Almanca sözlükte «cholerisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHOLERISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CHOLERISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

choleretisch
Choleriker
Cholerikerin
Cholerine
Cholestase
Cholesteatom
Cholesterin
Cholesterinspiegel
Cholesterinwert
Cholesterol
Cholezystitis
Cholezystopathie
Choliambus
Cholin
Cholostase
cholostatisch

CHOLERISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde cholerisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «CHOLERISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «cholerisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cholerisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«cholerisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHOLERISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile cholerisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cholerisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «cholerisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

易怒的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

colérico
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

choleric
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिड़चिड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ناشئ عن الكوليرا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

холерический
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

colérico
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দজ্জাল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

coléreux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mudah tersinggung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

cholerisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

怒りっぽいです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

화 잘내는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

choleric
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hay giận
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिडखोर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

asabi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

collerico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

choleryczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

холеричний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

coleric
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χολερικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

prikkelbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kolerisk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

koleriske
5 milyon kişi konuşur

cholerisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHOLERISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «cholerisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cholerisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cholerisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHOLERISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cholerisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cholerisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cholerisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «CHOLERISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cholerisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

«CHOLERISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

cholerisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cholerisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Cholerisch Nervös, gereizt, zornig, ungeduldig, hastig, unduldsam Anacardium Traurig, deprimiert, furchtsam und feig, Mangel an Selbstvertrauen, mit der ganzen Welt entzweit, zornig, streitsüchtig, tobsüchtig, fürchtet Diebe, wähnt sich  ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Bösartigkeit - Cholerisch, Bösartigkeit — periodische Phasen von Boshaftigkeit (3 ) Böses — stehe bevor, Angst (8) Boshaft — beleidigend, beschimpfend, demütigend (2) Boshaft — gemeine, böse Streiche, spielen ihren / seinen Mitschülern ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
5 5 10 Sanguinisch - cholerisch und cholerisch- sanguinisch ,«i.••□ • • 15 16 31 Cholerisch ......... . ...... . .1 — 1 Cholerisch -melancholisch und melancholisch - cholerisch . ...... . . 12 1 13 Melancholisch 4 5 9 Melancholisch - phlegmatisch .
4
Über den Umgang mit Menschen (Erweiterte Originalausgabe)
Cholerisch-sanguinische Leute sind die, welche in der Welt sich am mehrsten bemerken, gefürchtet, welche Epoche machen, am kräftigsten wirken, herrschen, zerstören und bauen; cholerisch-sanguinisch ist also der wahre Herrscher, der ...
Adolf Freiherr von Knigge, 2012
5
Sämmtliche Gedichte und Schriften: Vom wahren Glücke und ...
Ein cholerisch-- sanguinischer Mensch schicke sich am besten zum Hof - und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich von der Trenck, 1786
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sanguinisch ...... Sanguinisch-cholerisch u. cholerisch- sanguinisch ..... Cholerisch - melancholisch n melancholisch- ' cholerisch ...... Melancholisch olisch phlegmatisch ch Gute Mittehnässige Beschränkte Geistige Anlagei Gemüths-Anlagen.
7
Resonanz-Medizin: Manifest der nachhaltigen Heilkunst
der Krieger (3) als Erde und auch FeuerPersönlichkeit, also als melancholisch und auch cholerisch. die Künstlerin (4)als FeuerPersönlichkeit mit einem geringen ErdeAnteil, alsoals cholerisch und sehr leicht melancholisch. der Gelehrte (5) ...
Otmar Jenner, 2013
8
Sämmtliche Gedichte un Schriften
Ein cholerisch- sanguinischer Mensch schickt sich am besten zum Hof- und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1786
9
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
Wenn das Temperament sangui« nisch und cholerisch, und mit der Melancholie zu« gleich vereiniget ist, oder diese drey Temperamente yiit einander vermischt sind: so bekömmt die an. gemerkte Bedeutung dieser gebrochenen iinie eine ...
Christian A. Peuschel, 1769
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Ich möchte daher folgende Temperamentformen aufstellen: 4) sanguinisch - cholerisch 2) cholerisch-sanguinisch 5) sanguinisch - melancholisch 4) melancholisch-sanguinisch 5) phlegmatisch-cholerisch 6) cholerisch- Phlegmatisch ,7) ...

«CHOLERISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cholerisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Choleriker und ein Zyniker Seit an Seit
Der cholerisch-misanthropische Franke Matthias Egersdörfer und der zynische Grazer Martin Puntigam zählen so ziemlich zum Heftig-Deftigsten, was die ... «Südwest Presse, Nis 16»
2
Fall der getöteten Janina: Cholerisch und einsam: Das ist der ...
"Er war ein unsympathischer Mensch und ein Choleriker, der sich über alles aufgeregt hat", sagte der Anwohner weiter. Der Mann soll laut dem Nachbarn keine ... «FOCUS Online, Oca 16»
3
Cholerischer Wortprozessor
Charismatisch, narzisstisch, cholerisch. Eine Ideenschleuder, ein Perfektionist, ein Kontrollterrorist. Und ein Verkäufer mit dem genauen Blick für Design, ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 15»
4
Schwieriger Chef? So lösen Sie das Problem
Chef flippt aus. Ein cholerischer Arbeitgeber ist für Angestellte die Pest – besonders, wenn sich die Wut gegen einzelne Personen und ihre Handlungen richtet. «Express.de, Haz 15»
5
Polizeiruf 110 | Krauses Nachfolger ist jähzornig und cholerisch
„Ich würde mir wünschen, dass er ein bisschen cholerisch und jähzornig ist und nicht nur nett“, sagt der Neue. „Vielleicht wird er ja unberechenbar sein, damit es ... «BILD, May 15»
6
Der Perfektionist, der Angst verbreitet
Martin Winterkorn ist ein Perfektionist. Er kann aber auch ein cholerischer Chef sein. Ein Porträt über den Mann, der sich gegen seinen Ziehvater Ferdinand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 15»
7
Vorwürfe gegen FU-Institutsleiter Siebenhaar: „Demütigend ...
Dessen Verhalten und Tonfall gegenüber den Studierenden sei „demütigend, respektlos und cholerisch“, berichtet eine Absolventin des Studiengangs, die ... «tagesspiegel, Mar 15»
8
Wenn Stars Weinberge kaufen
Aus dem Urteil: "Herrlicher Duft von Vanillepudding ... Extrem adstringierend, also zusammenziehend. Das muss man mögen. Ein fast schon cholerischer Wein. «DIE WELT, Mar 15»
9
Arbeitsrecht: Wie umgehen mit dem Choleriker?
Ein Mitarbeiter verängstigt mit seiner schlechten Laune und seinen cholerischen Anfällen die Kollegen. Was hilft dagegen, ist gar eine Kündigung ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
10
Matthias Schweighöfer über cholerische Regisseure
Matthias Schweighöfer mag keine Chefs, die ausrasten. “Ich habe in meinem Leben schon mit so vielen cholerischen Regisseuren gedreht”, sagte der ... «klatsch-tratsch.de, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. cholerisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/cholerisch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z