İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coléreux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLÉREUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coléreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLÉREUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLÉREUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coléreux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte coléreux sözcüğünün tanımı

Sözlükte kızgınlığın tanımı çabuk kızılır. Kızgın. Bu öfke anlamına gelir.

La définition de coléreux dans le dictionnaire est prompt à se mettre en colère. En colère. Qui dénote la colère.


Fransızca sözlükte «coléreux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLÉREUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
céreux
céreux
généreux
généreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

COLÉREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreusement
colérique
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

COLÉREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coléreux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLÉREUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coléreux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coléreux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COLÉREUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «coléreux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde coléreux sözcüğünün zıt anlamlıları

«coléreux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLÉREUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coléreux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coléreux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coléreux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

易怒的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colérico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

choleric
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिड़चिड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناشئ عن الكوليرا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

холерический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colérico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দজ্জাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coléreux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mudah tersinggung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cholerisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

怒りっぽいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화 잘내는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

choleric
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay giận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिडखोर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asabi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collerico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

choleryczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

холеричний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coleric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χολερικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prikkelbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kolerisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

koleriske
5 milyon kişi konuşur

coléreux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLÉREUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «coléreux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coléreux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coléreux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLÉREUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coléreux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coléreux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coléreux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLÉREUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coléreux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coléreux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gérer et résoudre les conflits
Mais cela ne doit pas nous faire oublier que, parfois, nous pouvons, nous-mêmes , être tour à tour coléreux, manipulateurs, autoritaires ou encore psychorigides. » Comment fonctionnent les coléreux? Aussi insupportables soient-ils, les ...
Jean-Marc Engelhard, Céline Lacourcelle, 2006
2
Coléreux mois? Jamais!
Pour permettre aux enfants à partir de 7 ans, de connaître les émotions, en particulier : la colère, des définitions linguistiques sont proposées, ainsi que des définitions scientifiques.
‎2000
3
Dictionnaire des proverbes africains
Le coléreux ne partage pas (Hutu : Rwanda). Le Le La Le La Le feu qui flambe vite s'éteint (Lari : Congo). Une colère subite ne dure pas. coléreux n'a pas d' amis. coléreux se fait du tort à lui-même (Hutu : Rwanda). colère se retourne souvent ...
Mwamba Cabakulu, 1993
4
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Des formes de comportement de sens très différent sont réunies abusivement sous le même vocable : ainsi le trait « coléreux » se retrouve non seulement à des degrés divers mais avec des significations différentes selon les personnalités.
Roger Mucchielli, 1994
5
Sagesse rwandaise et culture de la paix
Nyír'umujínya alíijinya352 Le coléreux se fait du tort à lui-même La colère se retourne souvent contre son auteur, nous enseignent les Ancêtres à travers ce proverbe. La colère est une folie comme tant d'autres, et l'homme coléreux ne fait du ...
Innocent Biruka, 2010
6
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
irascible, coléreux, susceptible. ' Dolorninna dénw bé ké dùsuba yé. DL Les enfants des alcooliques sont nerveux. (et : "instables", "coléreux") ' Mog0 dùsuba don. DK C'est une personne coléreuse. dùsùbàbin ncompl. /cœur-augm.-tomber/  ...
DUMESTRE Gérard, 2011
7
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
As luck would have it Survenu par chance, par hazard. As mad as a hornet Coléreux comme un frelon. As mad as a wet hen Coléreux comme une poule mouillée : Très coléreux. As mad as hell Coléreux comme le diable. As meek as a lamb ...
Alex P. de Rieux
8
Les casse-pieds
Certains coléreux sont impulsifs parce qu'ils en sont restés au premier stade défini par Freud, le stade anal où l'impulsivité l'emporte sur la capacité de se contrôler : le besoin infantile d'expulser ses selles, sans aucune maîtrise, est devenu ...
Willy Pasini, 2000
9
Rabinal Achi: un drame dynastique maya du quinzième siècle
Peut-être ce coléreux, peut-être cet bomme entrera-t-il les compléter s '] adjoindre.' Ily a aussi ici, c'est vrai, les douze Aigles jaunes jaguars jaunes; en nombre également incomplet.' Peut-être ce coléreux, peut-être cet bomme entrera-t-il pour ...
Alain Breton, 1994
10
CHRONIQUES d'IZOLWE - Entre Igendja et Oronga; Entre Awuru ...
Un. homme. rigoureux. et. très. coléreux. e fondateur d'Izolwè pouvait se mettre en colère et, lorsque cela arrivait, il était difficile de l'arrêter. On reconnaissait chez lui les signes d'une grande ire a quelques attitudes et tics bien ...
Pascal Ndjavé

«COLÉREUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coléreux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des chevaux et des taureaux qui annoncent la feria de Portiragnes
La méthode, c'est de fatiguer ce coléreux pour pouvoir lui attraper les cornes d'abord, la tête et la queue, l'immobiliser et lui entraver les pattes ... «Midi Libre, Tem 15»
2
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
... 20 nouvelles inédites écrites par des snipers de la plume qui visent juste, et sur tous les tons : drôle, cocasse, grave, ironique, coléreux. «L'Humanité, Tem 15»
3
Le public de la Maison de la culture de Béjaïa «Nous voulons des …
s'interroge un citoyen sur un ton coléreux. Un autre pointe du doigt les autorités : «Où sont passés les autorités, les services de sécurité, les ... «El Watan, Tem 15»
4
Eddy Merckx, l'idole d'un peuple
Un peu coléreux, mais formidable gagneur. On s'entend bien tous les deux. On parle vélo, mais on parle aussi d'un tas d'autres choses, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
"C'est la faute à l'autre"
Les plus coléreux refusent de témoigner, pour eux il serait plus sage d'éviter la question. Néanmoins, pour Khaled, le manque de cigarettes le ... «L'Expression, Tem 15»
6
Magdi Naguib : Le poète des couleurs
Proche des soucis et des ambitions des jeunes « coléreux », similaires aux siens, dans sa jeunesse passée, Magdi Nagui adopte toute une ... «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»
7
Pierrette Le Pen, Audrey Pulvar, Valérie Trierweiler... Zoom sur les …
"Séducteur invétéré, égocentrique, orgueilleux, coléreux parfois et hypocrite en politique...", elle attribue son passage du PS à l'UMP à de ... «Closer, Haz 15»
8
Bougane Guéye Dani,forcé à boire en plein ramadan, un pot rempli …
Pour ce coléreux reporter aux revenus naguère corrects, qui est passé par Walfadjri et le Groupe futurs médias, la chance de sa vie a été sa ... «Sene People, Haz 15»
9
Hommage : Jean Sartori le roi de la petite reine
Le roi des cimes pouvait être aussi tranchant, coléreux, vindicatif. A l'extrême. Jean se s'embarrassait pas de préjugés ni de retenue envers qui ... «La Marne, Haz 15»
10
Brésil: puni pour s'être garé sur une place handicapé
... manœuvre et huant le malhonnête homme, se moquant de lui alors qu'il tente, tout coléreux, d'enlever autant de petits papiers que possible. «Toolito, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coléreux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/colereux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z