İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Container" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONTAINER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch container, zu: to contain = enthalten < französisch contenir < lateinisch continere.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE CONTAINER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Container  [kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAINER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTAINER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Container» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Container

konteyner

Container

Bir kap genellikle malları depolamak ve taşımak için büyük hacimli kaplar anlamına gelir. Yük konteynırları çeşitli ebatlarda mevcuttur ve genellikle standartlaştırılmış ve / veya standartlaştırılmıştır. Ein Container bezeichnet meist Großraum-Behälter zur Lagerung und zum Transport von Gütern. Die Frachtbehälter existieren in verschiedensten Größen und sind in der Regel genormt und/oder standardisiert.

Almanca sözlükte Container sözcüğünün tanımı

büyük konteynerlerin daha rasyonel ve daha kolay taşınması Kitap göndermek için kutu, karton. - © Hapag-Lloyd AG, bir gemi üzerinde Hamburg konteyneri - © Hapag-Lloyd AG, Hamburg Görüntü birliği taşıma konteynırları - Bir kapta konteynerlerin daha verimli ve kolay taşınması için konteyner. der rationelleren und leichteren Beförderung dienender großer Behälter Schachtel, Karton zum Versand von Büchern. der rationelleren und leichteren Beförderung dienender großer Behälter Container auf einem Schiff - © Hapag-Lloyd AG, HamburgContainer auf einem Schiff - © Hapag-Lloyd AG, HamburgBeispielfahrbare Container.
Almanca sözlükte «Container» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTAINER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Interimstrainer
Ịnterimstrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

CONTAINER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Contadora-Gruppe
Containerbahnhof
Containerhafen
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Containment
Contango
Conte
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes

CONTAINER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Container sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «CONTAINER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Container» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Container sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Container» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTAINER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Container sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Container sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Container» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

容器
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

envase
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Container
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पात्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حاوية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

контейнер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

recipiente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আধার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

récipient
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bekas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Container
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

コンテナ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

컨테이너
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wadhah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thùng chứa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கொள்கலன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कंटेनर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

konteyner
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contenitore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pojemnik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

контейнер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

recipient
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δοχείο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

houer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

behållare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

beholderen
5 milyon kişi konuşur

Container sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTAINER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Container» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Container sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Container» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTAINER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Container» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Container» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Container sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTAINER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Container sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Container ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Gruppe als Container:
Seit über einem halben Jahrhundert wird die Psychoanalyse auf kleine Gruppen, insbesondere therapeutische Gruppen, angewendet.
Mathias Hirsch, 2010
2
Nachhaltigkeit in der Container Logistik: Wie relevant ist ...
Dieses Buch gibt einen šberblick dar_ber, wie wichtig das Thema Nachhaltigkeit bereits heute f_r Logistik- und Speditionsunternehmen ist und in der Zukunft f_r die nachhaltige (Container-)Logistik sein wird.
Alexander Martin, 2012
3
Anwendung der Telematik im Container-Handling
Gegenstand dieser Arbeit ist die Darstellung von Telematiktechniken im Bezug auf das Container-Handling.
Dominik Tonkel, Christoph Reiß, 2005
4
Das Motiv Der Kstchenwahl: Container in Psychoanalyse, ...
In Contaier steckt das lateinische Verb continere mit der Bedeutung von beinhalten, enthalten, zusammenhalten. Die Moderne hat den Container als normierten Behalter fur alles Mogliche gewahlt.
Insa Härtel, Olaf Knellessen, 2012
5
Ladungssicherung im Container
Transporteinheiten. (Container). Erlaubnisinhaber Firma Ort der Freigabe des/ der Container(s) Terminal/Firma ................................................................................. ..... ............................................................................ Straße und Hausnummer Straße und ...
Joachim Freek, Gerhard Süselbeck, 2013
6
Die C++-Programmiersprache
16.2.3 STL-Container Die Container und Iteratoren der Standardbibliothek (oft als STL-Framework bezeichnet, §3.10) können als Ansatz verstanden werden, die Quintessenz aus den beiden vorher beschriebenen herkömmlichen Modellen zu ...
Bjarne Stroustrup, 2011
7
Koordination interdependenter Planungssysteme in der ...
In diesem Kapitel werden Container-Terminals (CT) vorgestellt, die den Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit bilden. Es erfolgt zunächst eine Darstellung grundlegender Strukturen eines Terminals, zusammen mit einer detaillierten ...
Leif Hendrik Meier, 2008
8
SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung
SWC_CLEAR_CONTAINER Container. CLEAR und REFRESH auf den Container Container. SWC_RELEASE_CONTAINER Container. Wie SWC_CLEAR_CONTAINER. SWC_CREATE_ELEMENT Container Element. Anlegen und Einfügen ...
Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000
9
Half-Life2 und der Container
Was sich hier im Vorwort wie ein schlecht geschriebenes Buch liest, weil es ein Laie (Ich) geschrieben hat, ist die Story zu einem der erfolgreichsten Computerspiele der Neunziger, „Half-Life“.
Jens Ender, 2007
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Container. (engl. Behälter): Darunter versteht man nach Abmessung, Belastbarkeit, Gewicht und Befestigungsvorrichtungen genormte Großbehälter, die für den wiederholten Land-, Luft- und Seetransport geeignet sind. Container werden aber ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

«CONTAINER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Container teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pleitefirma Magellan Insolvenzverwalter überrascht 9000 Container ...
Unangenehme Überraschung für 9000 Geldanleger, die in die Container der insolventen Hamburger Magellan Maritime Services investiert hatten: Der ... «manager-magazin.de, Tem 16»
2
Technik für Olympia: In Rio geraubte ARD/ZDF-Container wieder da
Auf offener Straße geraubt, nun wieder aufgetaucht: Zwei Container mit öffentlich-rechtlicher Sendetechnik für die Olympischen Spiele. Der Verlust wäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
3
Was tue ich mit einem Container?
Der Anbieter Magellan Maritime bot Anlegern die Chance, direkt in Container zu investieren. Nun ist das Unternehmen insolvent. Für die Anleger stellt sich jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
4
Er war wieder da: Mann hängt kopfüber im Container - schon wieder
Die Bremer Polizei hat einen alten Bekannten wiedergetroffen: Der 52-Jährige sucht in örtlichen Müllcontainern nach … ja was eigentlich? Die Beamten fragten ... «DIE WELT, May 16»
5
Heftig!: Flaschensammler macht gruselige Entdeckung im Altpapier ...
... Spuren auf dem Gelände des Supermarkts. Die Ermittler gehen davon aus, dass der Container von außerhalb auf das Gelände gebracht wurde. (dpa/est) ... «Berliner Kurier, May 16»
6
„Promi Big Brother“ - Zieht Helena Fürst in den TV-Container?
Erst am Wochenende wurde bekanntgegeben, dass Sarah Kern (48) als erste VIP-Lady in den „Promi Big Brother“-Container ziehen wird. Und jetzt könnte die ... «BUNTE.de, May 16»
7
Wie der Container die Seefahrt revolutioniert hat
Vor 50 Jahren erreichte der erste Seefracht-Container einen deutschen Hafen. Damals war das niemandem eine Schlagzeile wert. Der Beginn von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Container sollte an den Niederrhein: Zollfahnder fangen 2,9 Tonnen ...
Im Hafen von Rotterdam finden Zollbeamte in einem Container mit Hausrat 2,9 Tonnen ... befanden sich 100 Umzugskartons mit dem Kokain in dem Container. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
9
Schifffahrt: "Virtuelles Depot" reduziert Transport leerer Container
Hamburg (dpa/lno) - Dank des Einsatzes moderner Informationstechnik sollen künftig weniger leere Container durch den Hamburger Hafen rollen. Mit einem ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
10
England: Flüchtling, 6, schickt rettende SMS aus Container
15 Stunden waren mehrere Flüchtlinge in einem Container auf einem Lkw eingesperrt. Als der Sauerstoff knapp wurde, verschickte ein Sechsjähriger eine SMS ... «DIE WELT, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Container [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/container>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z