İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "envase" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENVASE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · va · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVASE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENVASE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «envase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
envase

konteyner

Envase

Konteyner, çok sayıda malzemeden üretilebilen ve üretim, dağıtım veya satış işleminin herhangi bir safhasında ürünlerin muhafaza edilmesi, korunması, manipülasyonu, dağıtımı ve satımı için kullanılan bir üründür. Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.

İspanyolca sözlükte envase sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ambalajın ilk tanımı, ambalajın eylem ve etkisidir. Söz konusu konteynerin bir başka anlamı ise, belirli malların muhafaza edildiği ve taşındığı konteyner veya gemi. Paketleme, aynı zamanda, ticaret ürünlerini veya bunları korumak veya taşımak için başka maddeler içeren veya içermeyen ambalajlardır. La primera definición de envase en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de envasar. Otro significado de envase en el diccionario es recipiente o vaso en que se conservan y transportan ciertos géneros. Envase es también aquello que envuelve o contiene artículos de comercio u otros efectos para conservarlos o transportarlos.
İspanyolca sözlükte «envase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENVASE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anafase
a·na·fa·se
autopase
au·to·pa·se
base
ba·se
clase
cla·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
engrase
en·gra·se
fase
fa·se
frase
fra·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
pase
pa·se
profase
pro·fa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

ENVASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora
envasar
envedijar

ENVASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
desgrase
diplofase
eclipse
enrase
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
se
telofase

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde envase sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«envase» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENVASE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile envase sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen envase sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «envase» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

容器
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

envase
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

container
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पात्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حاوية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

контейнер
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

recipiente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আধার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

récipient
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bekas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Behälter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コンテナ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

컨테이너
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wadhah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thùng chứa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொள்கலன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कंटेनर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

konteyner
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

contenitore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pojemnik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

контейнер
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

recipient
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δοχείο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

houer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

behållare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

beholderen
5 milyon kişi konuşur

envase sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENVASE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «envase» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
envase sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «envase» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENVASE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «envase» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «envase» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

envase sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENVASE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

envase sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. envase ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Mundo del envase: manual para el diseño y producción de ...
Esta nueva edición profundamente actualizada y ampliada es una valiosa obra de referencia que proporciona de manera sencilla y práctica los conocimientos fundamentales que requiere cualquier persona involucrada en el medio de los envases.
Ma. Dolores Vidales Giovannetti, 2003
2
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
envase, material de (packaging material, packing material). Cualquier material empleado para envasar o colocar un producto, con exclusión de los materiales utilizados en su transporte, como el material de embalaje externo. envase...
Tomás D. Arias, 1999
3
Las claves de la publicidad
envase secundario: aquel que refuerza la función de protección y agrupamiento de los envases primarios para su distribución comercial y/o configurar la unidad de venta (multipacks de cartón, películas plásticas, retráctiles, blisters...).
Mariola García Uceda, 2001
4
Gestión, dirección y estrategia de productos
INTRODUCCION El envase es uno de los atributos del producto que más ha evolucionado desde sus formas primitivas hasta las actuales, no sólo en sus formas y configuraciones, sino también en el número y complejidad de las funciones ...
Francisco Serrano Gómez, César Serrano Domínguez, 2005
5
La Leche: De la Vaca al Envase
¿Cómo llega la leche a nuestros hogares?
Aliki, Aliki Brandenberg, 1993
6
Diseño gráfico de envases: guía y metodología
1.1 Historia del envase En sí un envase tiene como función principal: preservar, contener, transportar, informar, expresar, impactar y proteger al producto que contiene. Desde la antigüedad siempre existió la necesidad de conservación, ...
Marcela Robles MacFarland, 1996
7
Mercadotecnia programada: principios y aplicaciones para ...
CONCEPTO DE ENVASEEnvase es cualquier objeto o material que encierra, protege o guarda un producto, pero que no forma parte integral del mismo. La presentación de un artículo es algo más que un complemento positivo de éste; ...
Salvador Mercado, 1997
8
Consumidores y usuarios
Envase: Unidad formada por el envase propiamente dicho y su contenido, de forma que la cantidad de producto que contiene no pueda variarse sin que el envase propiamente dicho sufra una apertura o modificación perceptible. 3.2.
José Ignacio San Román Hernández, 2005
9
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
1 .5; Por embalaje/ envase compuesto, un embalaje/envase constituido por un embalaje/envase exterior y un recipiente interior unidos de modo que el recipiente interior y el embalaje/envase exterior formen un embalaje/envase integral; una ...
‎2010
10
Recopilación de reglamentos
Cantidades mínimas D Acido acetilsalicílico, comp. de 100 mg. infantil, envase de 20 comp 10 D Acido acetilsalicílico, comp. de 10o mg., infantil, envase de 500 comp 1 D Acido acetilsalicílico, comp. de 500 mg. adulto, envase de 20 comp 20  ...

«ENVASE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve envase teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuevo envase PET para aceite comestible
RPC Promens Innocan ha lanzado una gama de envases de PET que son ideales para el sector del aceite comestible, ya que ofrece una variedad de ... «FoodNewsLatam.com, Tem 16»
2
Los ingredientes del envase Premium
La diferenciación porque muchas veces este tipo de envase llega a ser tan relevante que el contenido casi queda en un segundo plano y el protagonismo es ... «Interempresas, Tem 16»
3
El envase perfecto que mantiene frescas tus cebollas cortadas ...
Todo un departamento académico dedicado al estudio de envases y empaques. Allí, en el School of Packaging, o Facultad del Envase, trabaja una científica ... «BBC Mundo, Haz 16»
4
Pasta-Activepack, envase activo para proteger y conservar las ...
Sobre todo, en sectores como hostelería y colectividades, donde el producto envasado puede almacenarse durante largos períodos de tiempo, siendo más ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Haz 16»
5
Valencia pondrá máquinas de reciclaje y el usuario recibirá 10 ...
La idea es que los consumidores abonen 10 céntimos por cada uno de estos envases al comprar el producto y los recuperen después al devolver el envase a ... «Las Provincias, May 16»
6
Obligar a devolver envases usados, pocas ventajas y mucho coste ...
Obligar a devolver envases usados, pocas ventajas y mucho coste, según un ... El estudio ha sido encargado por la plataforma Envase y Sociedad, de la que ... «Público, May 16»
7
Hallan rata dentro de envase de refresco
Ciudad de México─ Un abuelo de la localidad de Katy, en Texas, denunció que supuestamente halló una rata muerta dentro del envase de Dr. Pepper que ... «Diario Digital Juárez, May 16»
8
Un envase bioplástico hecho con azúcares residuales de la ...
Es la primera vez que se obtiene un envase bioplástico de los azúcares que contienen las aguas residuales de la industria de zumos. El 60% de este envase ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nis 16»
9
¿Sabe qué dice de su negocio el envase de sus productos?
"El envase no sólo protege al producto, sino que potencia sus ventas", sostiene Ángel Luis Cervera, director del área de publicidad y responsable del Museo ... «Expansión.com, Nis 16»
10
Árbitro de hockey recibe "golpe bajo" con envase de cerveza
En el mundo del deporte, cualquiera que este sea, uno de los trabajos más complicados es el der ser árbitro, pues en sus manos está el destino de un equipo y ... «La Opinión, Şub 16»

ENVASE İÇİN RESİMLER

envase

REFERANS
« EDUCALINGO. Envase [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/envase>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z