İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dahinterklemmen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DAHINTERKLEMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dahinterklemmen  [dahịnterklemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHINTERKLEMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAHINTERKLEMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dahinterklemmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dahinterklemmen sözcüğünün tanımı

belli bir amaca ulaşmak uğruna bir şeye yapışmak; vurgu ile bir şeyler yapın. belli bir amaca ulaşmak uğruna bir şeye yapışmak; Zorla Grammatiksnachknüemmen ile bir şeyler yapın. hinter etwas klemmen sich um der Erreichung eines bestimmten Zieles willen sehr anstrengen; etwas mit Nachdruck betreiben. hinter etwas klemmen sich um der Erreichung eines bestimmten Zieles willen sehr anstrengen; etwas mit Nachdruck betreibenGrammatiksich dahinterklemmen.

Almanca sözlükte «dahinterklemmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DAHINTERKLEMMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klemme dahinter
du klemmst dahinter
er/sie/es klemmt dahinter
wir klemmen dahinter
ihr klemmt dahinter
sie/Sie klemmen dahinter
Präteritum
ich klemmte dahinter
du klemmtest dahinter
er/sie/es klemmte dahinter
wir klemmten dahinter
ihr klemmtet dahinter
sie/Sie klemmten dahinter
Futur I
ich werde dahinterklemmen
du wirst dahinterklemmen
er/sie/es wird dahinterklemmen
wir werden dahinterklemmen
ihr werdet dahinterklemmen
sie/Sie werden dahinterklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahintergeklemmt
du hast dahintergeklemmt
er/sie/es hat dahintergeklemmt
wir haben dahintergeklemmt
ihr habt dahintergeklemmt
sie/Sie haben dahintergeklemmt
Plusquamperfekt
ich hatte dahintergeklemmt
du hattest dahintergeklemmt
er/sie/es hatte dahintergeklemmt
wir hatten dahintergeklemmt
ihr hattet dahintergeklemmt
sie/Sie hatten dahintergeklemmt
conjugation
Futur II
ich werde dahintergeklemmt haben
du wirst dahintergeklemmt haben
er/sie/es wird dahintergeklemmt haben
wir werden dahintergeklemmt haben
ihr werdet dahintergeklemmt haben
sie/Sie werden dahintergeklemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klemme dahinter
du klemmest dahinter
er/sie/es klemme dahinter
wir klemmen dahinter
ihr klemmet dahinter
sie/Sie klemmen dahinter
conjugation
Futur I
ich werde dahinterklemmen
du werdest dahinterklemmen
er/sie/es werde dahinterklemmen
wir werden dahinterklemmen
ihr werdet dahinterklemmen
sie/Sie werden dahinterklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahintergeklemmt
du habest dahintergeklemmt
er/sie/es habe dahintergeklemmt
wir haben dahintergeklemmt
ihr habet dahintergeklemmt
sie/Sie haben dahintergeklemmt
conjugation
Futur II
ich werde dahintergeklemmt haben
du werdest dahintergeklemmt haben
er/sie/es werde dahintergeklemmt haben
wir werden dahintergeklemmt haben
ihr werdet dahintergeklemmt haben
sie/Sie werden dahintergeklemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klemmte dahinter
du klemmtest dahinter
er/sie/es klemmte dahinter
wir klemmten dahinter
ihr klemmtet dahinter
sie/Sie klemmten dahinter
conjugation
Futur I
ich würde dahinterklemmen
du würdest dahinterklemmen
er/sie/es würde dahinterklemmen
wir würden dahinterklemmen
ihr würdet dahinterklemmen
sie/Sie würden dahinterklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahintergeklemmt
du hättest dahintergeklemmt
er/sie/es hätte dahintergeklemmt
wir hätten dahintergeklemmt
ihr hättet dahintergeklemmt
sie/Sie hätten dahintergeklemmt
conjugation
Futur II
ich würde dahintergeklemmt haben
du würdest dahintergeklemmt haben
er/sie/es würde dahintergeklemmt haben
wir würden dahintergeklemmt haben
ihr würdet dahintergeklemmt haben
sie/Sie würden dahintergeklemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinterklemmen
Infinitiv Perfekt
dahintergeklemmt haben
Partizip Präsens
dahinterklemmend
Partizip Perfekt
dahintergeklemmt

DAHINTERKLEMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

DAHINTERKLEMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen
dahinsterben
dahinstürmen
dahinten
dahinter
dahinterher
dahinterknien
dahinterkommen
dahintersetzen
dahinterstecken
dahinterstehen
dahinüber
dahinunter
dahinvegetieren
dahinwelken
dahinziehen

DAHINTERKLEMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dahinterklemmen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DAHINTERKLEMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dahinterklemmen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dahinterklemmen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dahinterklemmen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAHINTERKLEMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dahinterklemmen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dahinterklemmen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dahinterklemmen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

后面的夹子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

detrás de la abrazadera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

behind clamp
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

क्लैंप के पीछे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خلف المشبك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

за зажимом
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

por trás braçadeira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাতা পিছনে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

derrière pince
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

belakang pengapit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dahinterklemmen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

クランプの後ろ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

클램프 뒤에
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

konco ngawat-ngawati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đằng sau kẹp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கிளம்ப பின்னால்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पकडीत घट्ट मागे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kelepçesi arkasında
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dietro morsetto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

za zaciskiem
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

за затискачем
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în spatele clemă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πίσω σφιγκτήρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

agter klem
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bakom klämman
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bak klemmen
5 milyon kişi konuşur

dahinterklemmen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAHINTERKLEMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «dahinterklemmen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dahinterklemmen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dahinterklemmen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAHINTERKLEMMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dahinterklemmen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dahinterklemmen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dahinterklemmen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAHINTERKLEMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dahinterklemmen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dahinterklemmen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du das Klassenziel noch erreichen willst, mußt du dich dahinterklemmen! – Ich bleibe also nicht unbedingt sitzen? – Wenn du dich jetzt tüchtig anstrengst, kannst du es noch schaffen. 2. Wenn Sie die Baugenehmigung bekommen ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... get down to a subject]... hineinbohgg sich in etw. hineinbohren to (really]...) get down to it Angriff: etw. in Angriff nehmen ‚ dahinterklemmen: sich dahinterklemmen 9 dahinterknien: sich dahinterknien ‚ dahintermachen: sich dahintermachen o ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
dafür dafürhalten, aber er wird ihn dafür haken Daheimgebliebene, der dahinter dahinterklemmen dahinterkommen dafür dafürhalten (meinen) Daheimgebliebene, der dahinter dahinter klemmen dahinter kommen dahinter stecken ...
‎2003
4
Teufelstanz: Thriller
»Ich kann mich dahinterklemmen«, sagte er. Er zögerte, lächelte dann. »Aber nur , wenn Sie mich wie einen ganz normalen Mann behandeln– der bin ich nämlich. « Sie rückte ihr Knie von seiner Hand weg. »Das soll wohl bedeuten, dass ich ...
Howard Marks, 2011
5
Sie werden kommen
Er hatte gesagt: «Ich werde mich dahinterklemmen.» Und jetzt, in der Dunkelheit der Bush- und Stockton-Street, wenige Meter von Chinatown entfernt, im dünnen, klammen und durchdringenden Nebel von San Francisco verstand er endlich, ...
Vicente Battista, 2010
6
Seelenruhig: Roman
Sie müsste sich noch einmal dahinterklemmen. »Herr Lankwitz, ich will Sie nicht weiter aufhalten, aber ich glaube, wir haben hier einen Fall von Grabschändung. Das sollten Sie sich ansehen.« »Gehen Sie vor, ich komme gleich.« Widerwillig ...
Andrea Vanoni, 2009
7
Tore, Milo & Lars - Wilde Weihnacht auf Schloss Neuburg
»Umso mehr müssen wir uns dahinterklemmen, Sophies Mutter zu finden«, ergänzte Lars, »jetzt erst recht. Allerdings wird uns Sophie keine Hilfe mehr sein. Wir dürfen sie auf keinen Fall mehr auf ihre Mutter ansprechen. Das macht die ...
Marco Banholzer, 2012
8
Weiß wie Milch, rot wie Blut: Roman
Heute fange ich an zu schreiben. Ich muss all diese Dinge aufschreiben, damit ich sie nicht vergesse. Ich weiß nicht, ob mir das gelingt, aber wenigstens dieses eine Mal will ich mich dahinterklemmen. Vielleicht nehme ich lieber einen Bleistift  ...
Alessandro D'Avenia, 2010
9
Bitter im Mund: Roman
«Du musst dich nur dahinterklemmen.» Aber immerhin ging sie nicht gleich. Das Tischtuch entlockte ihr ein Lächeln. Oder war es meine Taschenbuchausgabe von Mary Olivers New and Selected Poems, Band eins, den ich mittlerweile ...
Monique Truong, 2010
10
Schattenmenagerie: Ein Musik-Krimi
Ich weiß nicht, was der Graf damit meinte, aber die deutschen Kollegen sollten sich dahinterklemmen. Übrigens hat uns Ihr Hinweis auf den gelben Mietwagen weitergeholfen. Er war auf einen gefälschten Namen gebucht, aber nach ...
Dieter Buehrig, 2012

«DAHINTERKLEMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dahinterklemmen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Nur Provokation bringt nichts“
Cech: Manchmal ist es Zufall, manchmal ein Ergebnis harter Arbeit und man muss sich dahinterklemmen. Der Zufall war, dass die Dermatologin dort aus ihrer ... «NÖN Online, Ağu 16»
2
Gymnasium Gadebusch: Beste Abiturientin ist aus Rehna
„Aber die letzten beiden Schuljahre musste ich mich wesentlich mehr dahinterklemmen, um das zu erreichen“, so die Jahrgangsbeste. Was sie nun genau mit ... «svz.de, Tem 16»
3
„Die neue Belastung ist unfair“
Kämmerer Johannes Slawig solle sich „dahinterklemmen, dass die Gelder vom Bund fließen und sein Säckel füllen.“ Und: „Eigentlich müsste das reiche ... «Westdeutsche Zeitung, Tem 16»
4
Empfehlung für die neue Schule
Der Zuschuss vom Bund sei eine große Chance, weshalb man sich mit Volldampf dahinterklemmen wolle. Sicher ist für Hinterseh, "ohne den Zuschuss würde ... «Badische Zeitung, Haz 16»
5
Welche Blume ist das? Blumen erkennen per App
Wir hoffen, dass sich die Entwickler da noch einmal dahinterklemmen, dann kann Like That Garten – Identifizieren zu einer richtig guten Anwendung werden. «Blog-Android.de, Nis 16»
6
Pläne für Nachverdichtung: Gedankenspiele zum Barbarahof
„Ich finde es wichtig, dass wir uns dahinterklemmen, günstigen Wohnraum zu bekommen“, sagte Forstner. Auch „Wohnbau“-Geschäftsführer Nuss betont das: ... «Merkur.de, Nis 16»
7
Interessengemeinschaft engagiert sich für Almena
Die „Interessengemeinschaft zur Erhaltung und Stärkung des Wirtschaftsstandortes Almena“ möchte sich dahinterklemmen, dass die Infrastruktur im Ort intakt ... «Lippische Landes-Zeitung, Şub 16»
8
"Trump lässt Clinton als vernünftige Alternative erscheinen"
Man muss sich da zwei Jahre dahinterklemmen, der Druck wird immer größer, je näher die Wahl rückt. Je weiter man von ihr entfernt ist, desto mehr kann man ... «DiePresse.com, Eyl 15»
9
Das Wort zum Sonntag: Schrei nach Ausländerhass kein Spaß
Wer kann sich wohl dahinterklemmen, wichtige Punkte beim Namen nennen? Klar doch, Wladimir Putin bereits in gezielter Aktion agiert beherzt, ohne auf dem ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Eyl 15»
10
Landesausstellung '21: Retz wartet auf Znaim
„Der will sich dahinterklemmen.“ „Wir für Retz“ bringe sich gerne im Sinne von „Gemeinsam schaffen wir's“ ein. Die ÖVP-Stadträte Stefan Lang und Gerold Blei ... «NÖN Online, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. dahinterklemmen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dahinterklemmen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z