İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "beklemmen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch beklemmen = zusammenpressen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beklemmen  [beklẹmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «beklemmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte beklemmen sözcüğünün tanımı

sıkışık, baskıcı örnek ortam korkunçtu. beengen, bedrückenBeispieldie Umgebung beklemmte mich.

Almanca sözlükte «beklemmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA BEKLEMMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beklemme
du beklemmst
er/sie/es beklemmt
wir beklemmen
ihr beklemmt
sie/Sie beklemmen
Präteritum
ich beklemmte
du beklemmtest
er/sie/es beklemmte
wir beklemmten
ihr beklemmtet
sie/Sie beklemmten
Futur I
ich werde beklemmen
du wirst beklemmen
er/sie/es wird beklemmen
wir werden beklemmen
ihr werdet beklemmen
sie/Sie werden beklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beklemmt
du hast beklemmt
er/sie/es hat beklemmt
wir haben beklemmt
ihr habt beklemmt
sie/Sie haben beklemmt
Plusquamperfekt
ich hatte beklemmt
du hattest beklemmt
er/sie/es hatte beklemmt
wir hatten beklemmt
ihr hattet beklemmt
sie/Sie hatten beklemmt
conjugation
Futur II
ich werde beklemmt haben
du wirst beklemmt haben
er/sie/es wird beklemmt haben
wir werden beklemmt haben
ihr werdet beklemmt haben
sie/Sie werden beklemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beklemme
du beklemmest
er/sie/es beklemme
wir beklemmen
ihr beklemmet
sie/Sie beklemmen
conjugation
Futur I
ich werde beklemmen
du werdest beklemmen
er/sie/es werde beklemmen
wir werden beklemmen
ihr werdet beklemmen
sie/Sie werden beklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beklemmt
du habest beklemmt
er/sie/es habe beklemmt
wir haben beklemmt
ihr habet beklemmt
sie/Sie haben beklemmt
conjugation
Futur II
ich werde beklemmt haben
du werdest beklemmt haben
er/sie/es werde beklemmt haben
wir werden beklemmt haben
ihr werdet beklemmt haben
sie/Sie werden beklemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beklemmte
du beklemmtest
er/sie/es beklemmte
wir beklemmten
ihr beklemmtet
sie/Sie beklemmten
conjugation
Futur I
ich würde beklemmen
du würdest beklemmen
er/sie/es würde beklemmen
wir würden beklemmen
ihr würdet beklemmen
sie/Sie würden beklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beklemmt
du hättest beklemmt
er/sie/es hätte beklemmt
wir hätten beklemmt
ihr hättet beklemmt
sie/Sie hätten beklemmt
conjugation
Futur II
ich würde beklemmt haben
du würdest beklemmt haben
er/sie/es würde beklemmt haben
wir würden beklemmt haben
ihr würdet beklemmt haben
sie/Sie würden beklemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beklemmen
Infinitiv Perfekt
beklemmt haben
Partizip Präsens
beklemmend
Partizip Perfekt
beklemmt

BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

bekleben
Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmend
Beklemmnis
Beklemmung
beklieren
beklommen
Beklommenheit
beklönen
beklopfen

BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde beklemmen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEKLEMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «beklemmen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
beklemmen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«beklemmen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEKLEMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beklemmen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beklemmen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beklemmen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

压迫
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

oprimir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

oppress
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अत्याचार करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ظلم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

угнетать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

oprimir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জুলুম করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

opprimer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menindas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

beklemmen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

虐げます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

압박하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

áp bức
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்குகிற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिरडून टाकणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ezmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

opprimere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uciskać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пригнічувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

asupri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καταπιέζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onderdruk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förtrycka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

undertrykke
5 milyon kişi konuşur

beklemmen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEKLEMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «beklemmen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beklemmen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beklemmen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEKLEMMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beklemmen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beklemmen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beklemmen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEKLEMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beklemmen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beklemmen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gefühl- und Bewusstseinslage
... anregend, macht lebhaft, macht mehr energisch, beruhigend, weichlich, abspannend, erschlaffend, langweilig, abstumpfend, beklemmen, bedrückt; nicht angenehm, auch nicht unangenehm, im ganzen bin ich etwas schlaffer geworden, ich ...
Johannes Orth, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Prät.: ,verschließen, zustopfen, obstruere' (mhd. beklemmen ,zusammenpressen', nhd. beklemmen , jmdn. bedrücken, beengen', as. ,einschließen', mndd. beklemmen ,einklemmen, einschließen', ae. beclemman ,fesseln, einschließen', vgl.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Gnoatj, gnetem, guet), drängen. klemmen. preffen. drücken; beklemmen. eindeängen . einklemlnen. Queue-je , ja, n. das Kneten". Brechen. z. B. des. Tciges; das Drucken. Pee."fen. Drängen . Klemmen. - (Inexeljenjo, ja, n. ( gnijexeljenje, das ...
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., mit Kleister oder Salbe bestreichen: die Haare mit Salbe ; etwas mit Papier bcklcistcrn ; Uncig. , einer bö» sen Sache einen guten äusjcrn Schein zu ge» den suche,,: seine Fehler mit einer Schein» tugcnd. Beklemmen, th.3. , einengen und  ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Davon klemmen, einengen und drücken, (wovon die Klemme); cinklemmen, drücken an — ; beklemmen, beengen. D>iS Mittelwort von beklemmen lautet beklemmt und bekommen. Er ist in beklemmten Umständen, er ist in bedrängten,  ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
... prövidus', bedaehtekeit 'bedächtigkeit, bedachtsamkeit, consider antid , begërn 'be- geren, coneupiscere' , begrüe^en 'begrufzen, salutdre', bekleiden 'bekleiden, vestiré', beklemmen 'beklemmen, coaretäre7, beladen 'beldden, one- räre', ...
Adolf Ziemann, 1838
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
I nne ingucere. ») ktwaS Mit etwas vermittelst des Kleisters überziehen, io^ucere »liquicl «p« elurinis. Bekleie Arrung, ') cigcntl,, «bliueri« r«i sluri» «e. 2) Verhehlung, oceu!r«iv. Beklemmen, »neere, premere. Be- Nemmr ^beklommen) seyn, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Die Entzifferung. Komische Oper in 2 Aufz. Nach dem ...
Die zärtlichen Thi-einen beklemmen mein Herz. Lj C l) o r. [Die Tbränen der Freude beklemmen mein Herzz Graf undg Fronau .kommen in Stadtkleibern. Wo in die Geliebte ,"vaß ich fie umarme! Es wartet mit ,Sehnfncht mein zärtliches Heu .
9
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Beklemmen, v. »» nur trop. in Bekümmern, 1) v. s. Sorc Angst, Verlegenheit bringen, z. B. verursachen, .-i^n, 25!», Z'^n, ?- ich bin — ^-npV»; i'? 1^, ->^N. '2; im höchsten Grade, v/y,^' 'pn! Beklemmung, Beklommen, S. 2) v. r. sich bekümmern ...
J. F. Schröder, 1823
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Beklemmen, »ngere, vrgere, vexsre, tenljere, vrerc, preme,«, fgkigere; äußerlich, in »nzulti« comveller«s rraiger«. beklemmt, beklommen seyn, innerlich, »nzi, ve« ri, vrizeri, pre» mi, scltuere, .»bomre z äußerlich, .» »n^ulUi, Kilenrs, moickre.
Karl Ludwig Bauer, 1814

«BEKLEMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beklemmen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deutschland - Kunst im Kühlen
So ein vergessenes Kulturdenkmal kann ganz schön beklemmen: Feucht, dunkel und kalt ist es, unter rissigem Tonnengewölbe verborgen, mancherorts führt ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
2
Benjamin von Stuckrad-Barre: „Immer in Opposition zu mir selbst“
Erstwohnsitzrituale, beispielsweise sonntags um 20 Uhr 15 auf dem Sofa zu liegen, sind mir fremd, sie beklemmen mich. Sind Sie immer noch ein Zweifler mit ... «Thüringer Allgemeine, Nis 16»
3
Haat geeft me 'n dom gevoel van overzicht
Mijn haat en angst blijven mij beklemmen en geven, op een rare manier, toch overzicht tegenover de onzekerheid van het gewoon allemaal even niet weten. «nrc.nl, Mar 16»
4
Debatte über den Spitzensport: Die geheimnisvolle Parallelwelt
... nicht immer um das grosse Beklemmen gehen. Aber es sind Selbstverständlichkeiten des Spitzensports, die Aussenstehenden ungewöhnlich erscheinen. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
That Dragon, Cancer - Kampf gegen Krebs als Computerspiel
Trotz der weitestgehend beklemmen Atmosphäre gibt es auch immer wieder Momente der Hoffnung und Freude. Finanziert wurde das Spiel zum größten Teil ... «WinFuture, Oca 16»
6
„Ich schäme mich für meine Gefühle“ — Stimmen aus Israel und ...
Die jüngsten Ereignisse beklemmen mich. Die täglichen Nachrichten über Tötungen und Exekutionen zumeist palästinensischer Jugendlicher machen mich ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, Kas 15»
7
Markt Schwaben - Mehr als Unterricht
"Das Gefühl darf beklemmen, aber wir müssen es überwinden." Als der Arbeitskreis erstmals zusammenkam, war lediglich klar, dass Ende April 1945 Häftlinge ... «Süddeutsche.de, Nis 15»
8
Dr. Hanneke Schaap-Jonker: Geloven is gezond
En zo zijn er meer psychologische mechanismen te noemen. Tegelijk kunnen te veel sociale controle en te veel inkadering je ook beklemmen en je depressief ... «Reformatorisch Dagblad, Mar 15»
9
Resident Evil Revelations 2 Review - Episode 1
Waar Resident Evil 5 opeens meer gericht was op actie in plaats van een beklemmen horrorsurvival gevoel, doet Resident Evil Revelations 2 het weer goed. «XGN.nl, Şub 15»
10
Bezirk Harburg - Ausstellung über die Zerstörung Harburgs 1944
Beklemmen vergrößern Kirche Dreifaltigkeitskirche (Bild: Peper) d lang ist die Liste der Harburger Opfer, die bei der aktuellen Ausstellung ebenfalls ausgelegt ... «hamburg.de, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. beklemmen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beklemmen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z