İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dalken" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DALKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dalken  [dạlken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DALKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dalken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dalken

Dalken

Dalken

Dalken, Bohemya mutfağının geleneksel bir pastasıdır ve unlu tatlılara aittir. Dalken, yağda ocakta yarım yuvarlak veya düz girintiler bulunan özel bir tavada kavrulur, genellikle domuz eti somunu. Geleneksel olarak maya hamuru kullanılır. Dalken Powidl veya bir haşhaş, şeker ve tarçın karışımı ile kaplanabilir. Dalken sind ein traditionelles Gebäck der böhmischen Küche und gehören zu den Mehlspeisen. Dalken werden in einer speziellen Pfanne mit halbrunden oder flachen Vertiefungen auf dem Herd in Fett, üblicherweise Schweineschmalz, ausgebacken. Traditionell wird Hefeteig verwendet. Dalken können mit Powidl oder einer Mischung aus Mohn, Zucker und Zimt bestrichen werden.

Almanca sözlükte dalken sözcüğünün tanımı

çocuksu, aptalca konuşmak. kindisch, dumm reden.
Almanca sözlükte «dalken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DALKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dalke
du dalkst
er/sie/es dalkt
wir dalken
ihr dalkt
sie/Sie dalken
Präteritum
ich dalkte
du dalktest
er/sie/es dalkte
wir dalkten
ihr dalktet
sie/Sie dalkten
Futur I
ich werde dalken
du wirst dalken
er/sie/es wird dalken
wir werden dalken
ihr werdet dalken
sie/Sie werden dalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dalkt
du hast dalkt
er/sie/es hat dalkt
wir haben dalkt
ihr habt dalkt
sie/Sie haben dalkt
Plusquamperfekt
ich hatte dalkt
du hattest dalkt
er/sie/es hatte dalkt
wir hatten dalkt
ihr hattet dalkt
sie/Sie hatten dalkt
conjugation
Futur II
ich werde dalkt haben
du wirst dalkt haben
er/sie/es wird dalkt haben
wir werden dalkt haben
ihr werdet dalkt haben
sie/Sie werden dalkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dalke
du dalkest
er/sie/es dalke
wir dalken
ihr dalket
sie/Sie dalken
conjugation
Futur I
ich werde dalken
du werdest dalken
er/sie/es werde dalken
wir werden dalken
ihr werdet dalken
sie/Sie werden dalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dalkt
du habest dalkt
er/sie/es habe dalkt
wir haben dalkt
ihr habet dalkt
sie/Sie haben dalkt
conjugation
Futur II
ich werde dalkt haben
du werdest dalkt haben
er/sie/es werde dalkt haben
wir werden dalkt haben
ihr werdet dalkt haben
sie/Sie werden dalkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dalkte
du dalktest
er/sie/es dalkte
wir dalkten
ihr dalktet
sie/Sie dalkten
conjugation
Futur I
ich würde dalken
du würdest dalken
er/sie/es würde dalken
wir würden dalken
ihr würdet dalken
sie/Sie würden dalken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dalkt
du hättest dalkt
er/sie/es hätte dalkt
wir hätten dalkt
ihr hättet dalkt
sie/Sie hätten dalkt
conjugation
Futur II
ich würde dalkt haben
du würdest dalkt haben
er/sie/es würde dalkt haben
wir würden dalkt haben
ihr würdet dalkt haben
sie/Sie würden dalkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dalken
Infinitiv Perfekt
dalkt haben
Partizip Präsens
dalkend
Partizip Perfekt
dalkt

DALKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
auswalken
a̲u̲swalken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

DALKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dal segno
Dalai-Lama
dalassen
Dalbe
Dalben
Dalberei
Dalbergia
dalbern
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli

DALKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dalken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dalken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DALKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dalken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dalken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dalken» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Dalken
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Dalken
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dalken
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Dalken
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Dalken
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Dalken
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Dalken
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Dalken
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dalken
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Dalken
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dalken
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Dalken
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Dalken
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dalken
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dalken
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Dalken
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Dalken
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dalken
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dalken
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Dalken
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Dalken
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dalken
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Dalken
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Dalken
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dalken
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dalken
5 milyon kişi konuşur

dalken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «dalken» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dalken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dalken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dalken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DALKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dalken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dalken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gaumen-Verse: süße Rezepte aus Großmutters Backstube ; ...
Böhmische. Dalken. Zutaten: 100 g Butter 6 Dotter 3 Eiweiß 6 Esslöffel Mehl 40ml Obers 1 Esslöffel Zucker Salz Die Butter rührst du schaumig, so wird der Dalken flaumig . Dazu nun etwas Mehl, das Obers parallel zum Butterschaum ganz ...
Erich Maximilian Zimmermann, 2011
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Daliegen, i. nieterliegen, zu Boden gestreckt seyn. in Dalg, liiltischn Wagen. s.ein « nußlungene Mehlspeise, bei D.^k, Daik, sb., bei Ungeschickte, Tölpel ; der Dinlentleck« ; Dalken, Tollen, eine All Kuchen in Böhmen, der Dalkenfreffer, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
4>)6 «<1 i.j?,) Ablaßbrief, Iittlulßvlttia. dalken, >) mit oder in teigiger, klebriger Materie herum arbeiten, verkalken, verschmieren, beklecksen. 2) In Verrichtung einer Sache ungeschickt seyn. verkalken, durch Ungeschicklichkeit ver- derben.
Johann Andreas Schmeller, 1827
4
Die S?ddeutsche K?che
ftreut fie mit Zucker und gibt in einer Saucefchale verdiinnte Ribifelfalfe dazu, oder man gibt ein paar Löffel Rum zu dicklich gekochtem Zuckerwaffer und gießt diefes löffelweife iiber die Walken, oder man feßt je 2 Dalken mit Salfenfülle ...
K.P. Scheiger
5
Neues Lexikon der französischen, sächsischen, ...
72! r. Coulis-Dalken. -,. -f. ' Canlie 11011 Rebhi'mern und grünen [Erb-r' fen auf böhmifch. Mau fiößt gebratene Rebht'merx gekochte Linfen7 braun paßirte Semmelrinden nnd ein_ paar Eyerdotter in einem Mbrfel ganz klein 7 thut. es“ cern7 ...
‎1785
6
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
In einer Dalkenform gibt man in jede Vertiefung etwas Schmalz und wenn es heiß ist, je einen Eßlöffel von dem Teig und bäckt die Dalken auf dem Feuer. Nun bestreicht man einen Dalken mit Marmelade, setzt einen zweiten darauf, bestreut  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
7
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Vorzüglich aber sind es drei Kunstprodukte, durch die sich die böhmischen Köchinnen einen ehrenvollen Platz in der Weltgeschichte verdient haben, nämlich: Die böhmischen Dalken (nach der slawischen Abstammung eigentlich: Dolken) Ko ...
8
Die Unsinnsgesellschaft: Franz Schubert, Leopold Kupelwieser ...
Er stellt sich dem Bierhause gegenüber auf die Lauer; einige Dalken treten auf und bleiben neugierig vor Zeisig stehen. Zeisig (für sich.) Verdammter Streich! in meinem Uebermuthe Rief ich zum Kampf die Hölle keck hervor Und kaum hab' ...
Rita Steblin, Erich Benedikt, 1998
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet); 'böhmische Dalken >mit 'Powidl gefüllte, in Fett gebratene / Mehlspeise aus einem Teig aus / Germ in Form von kleinen Fladen<: In einer Teflon- oder Dalkenpfanne werden die Böhmischen Ralundalken auf kleiner Flamme ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Von Dahl ist dalken, v. n. ioeote sgere, ^. 6. dahligen, verkalken, verb. sct. etwas ungeschickt thun, verderben, verfehlen. Der D a l k e> (des Dalken) n«men « owri8. Hamb. Tahlke, ineptiae. Fulda 276. Ein Dalke, plumpe, klumpe, mißlungene ...
Johann Kaindl, 1825

«DALKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dalken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leckerbissen für jeden Geschmack
Das gilt beispielsweise auch für die Dalken (tschechisch für "kleine Mulde"). Das traditionelle Gebäck verbindet die Regionen Mühlviertel und Südböhmen auf ... «nachrichten.at, Tem 16»
2
Butts County Superior Court dispositions: January-March 2016
16R8 – CHRISTOPHER DALKEN – PLED GUILTY TO CT 1 OBSTRUCTION AND CT 2 CRIMINAL TRESPASS. CT 1 RECEIVED 12 MONTHS PROBATION ... «jacksonprogress-argus, Nis 16»
3
Hopfenzupfen mit „Buchten“ und „Dalken
Wenn ich bedenke, was da jeden Tag gebacken wurde: alleine die vielen Dalken, da kam Sirup oder Powidl drauf. Ich mochte die mit geriebenem Mohn am ... «Mittelbayerische, Ağu 15»
4
Chapter One Announces Greg Moro As Executive Chef
All this shuffling now finds Greg at the helm of Chapter One: The Modern Local. We previously shined the spotlight on chefs Oge Dalken and Jason Montelibano. «OC Weekly, Ağu 15»
5
Heute vor 125 Jahren: Tanzbegeisterte Paragraphenmenschen
(Die Zeitung druckt anschließend Rezepte für Suppennudeln, Fleckerln, Reibgerstel, böhmische Dalken, Butterteig, Eierkuchen bzw. Omelette, Maismehlbrei ... «DiePresse.com, Oca 15»
6
2014 preview: Lots of new players on South Alabama's baseball ...
Last year you had some guys who could change the landscape of a game with one swing - Dalken, Patterson, Zuharion, DeBlieux - guys who could step on one ... «al.com, Şub 14»
7
Libération d'un couple soupçonné d'avoir commandité un assassinat
Plusieurs décisions judiciaires avaient été rendues concernant la garde de l'enfant que l'homme avait eu avec la fille de Marie-Christine et Jean-Pierre Dalken, ... «dh.be, Kas 13»
8
Da Bua is wieda stermvoidreeg!
Das Verb „dalkeln, dalken, dalkern“ bedeutet a) sich wie ein Dalk benehmen; b) ungeschickt, läppisch daherreden; c) stottern. Das „Leibhaftige Liederbuch“ ... «Mittelbayerische, Ağu 13»
9
Frisch vom Markt: Großmutters Dalken mit heißen Erdbeeren
Dalken oder Kiachal sind typische großmütterliche Mehlspeisen. Sie haben irgendwie etwas Nostalgisches. Das heißt aber nicht, dass wir sie nicht nachkochen ... «Salzburger Nachrichten, Tem 13»
10
South Alabama, Troy players could hear their names called during ...
The South Alabama players some believe have a chance to be drafted this week include infielder-outfielder-pitcher Jordan Patterson, infielder Dustin Dalken, ... «al.com, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. dalken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dalken>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z