İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dalmatik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DALMATIK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DALMATIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dalmatik  [Dalma̲tik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALMATIK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DALMATIK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dalmatik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dalmatik

dalmatic

Dalmatik

Dalmaçikler (enlem Dalmaticus, dalmat (in) isch, enlem Vestis dalmatica "Dalmaçyalı kaynaklı giysiler"), Hıristiyan kiliselerinin ve görevdeki ofisinin liturjik bir kıyafetidir. Şenlikli durumlarda, aynı zamanda peş peşe cazibe tarafından giyilebilir. Die Dalmatik (von lat. dalmaticus ‚dalmat(in)isch‘; lat. vestis dalmatica „aus Dalmatien stammendes Gewand“) ist ein liturgisches Gewand der christlichen Kirchen und die Amtskleidung des Diakons. Zu festlichen Anlässen kann sie vom Bischof auch unter der Kasel getragen werden.

Almanca sözlükte Dalmatik sözcüğünün tanımı

Cenevre elbisesi, özellikle Katolik camileri Geç Roma elbisesi. liturgisches Gewand, besonders der katholischen Diakone spätrömisches Oberkleid.
Almanca sözlükte «Dalmatik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DALMATIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Automatik
Automa̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Bioinformatik
Bioinforma̲tik  , auch: [ˈbiːo…] 
Diplomatik
Diploma̲tik
Dramatik
Drama̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Grammatik
Grammạtik 
Halbautomatik
Hạlbautomatik
Informatik
Informa̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Kinematik
Kinema̲tik
Klimaautomatik
Kli̲maautomatik
Mathematik
[matəmaˈtiːk]  , auch: […ˈtɪk]  , österreichisch: […ˈmatɪk]  , auch: […ˈmaː…]
Pneumatik
Pneuma̲tik  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Pragmatik
Pragma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Problematik
Problema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Psychosomatik
Psychosoma̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Start-Stopp-Automatik
Stạrt-Stọpp-Automatik
Symptomatik
Symptoma̲tik [zʏmptoˈmaːtɪk]  , österreichisch auch: […ˈmat…]
Systematik
Systema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Thematik
Thema̲tik, österreichisch auch: […ˈmat…]
Wirtschaftsinformatik
Wịrtschaftsinformatik [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnfɔrmaːtɪk]
Wirtschaftsmathematik
Wịrtschaftsmathematik

DALMATIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli
Dalmatien
Dalmatika
Dalmatiner
Dalmatinerin
dalmatinisch
dalmatisch
Daltonismus

DALMATIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Axiomatik
Blendenautomatik
Chromatik
Dogmatik
Drogenproblematik
Elementarmathematik
Emblematik
Geomatik
Graphematik
Idiomatik
Melodramatik
Neuroinformatik
Numismatik
Programmatik
Schulgrammatik
Startautomatik
Telematik
Transformationsgrammatik
Verkehrstelematik
Versicherungsmathematik

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dalmatik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dalmatik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DALMATIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dalmatik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dalmatik sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dalmatik» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Dalmatic
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dalmático
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dalmatic
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दलमातिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الدلمطيق ثوب كهنوتي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

далматик
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dálmata
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দাল্মাতিক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dalmatique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dalmatik
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dalmatik
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ダルマティカ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

달마 티가
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dalmatic
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

áo dài của giáo chủ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Dalmatic
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Dalmatic
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dalmatic
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dalmatica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dalmatyka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

далматик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dalmatic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δαλματική
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dalmatiek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dalmatic
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dalmatic
5 milyon kişi konuşur

Dalmatik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALMATIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Dalmatik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dalmatik sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dalmatik» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DALMATIK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dalmatik» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dalmatik» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dalmatik sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DALMATIK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dalmatik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dalmatik ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Die Dalmatik von Moyen-Moutier ist für die Geschichte der Dalmatik um so wichtiger, als sie in ihrer Art einzig dasteht. Möglich allerdings, daß auch noch die 1833 im Schrein des hl. Quiriakus zu 'I'aben an der Saar aufgefundene Dalmatik bis ...
J. Braun
2
Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...
Mit einer olchen verzierten Dalmatik ist der heilige Laurentius auf einer Tempera- Malerei bekleidet, die der Sienensischen Schule aus dem Sehlusse des XIV. Jahrhunderts angehört. ') Die Dalmatik, die auf diesem schönen Stiche in genauer ...
F. Bock, G.M?ller
3
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
... der einzelnen Muster bestimmen. 8. Die Levitengewänder. Das V Obergewand des Diakone ist die Dalmatik, das des Subdiakons die Tunicella. Auch der Bischof trägt beim feierlichen Pon— >>>> -tifikalamt unter der Kasel Dalmatik und ...
J. Braun
4
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Dalmatik (I^evitonarium) ist das kirchliche Kleid für die Diakonen und Subdiakonen. Letztere durften sich erst desselben seit der Erhebung des Subdiakonats zu einer höheren Weihe («rS« saeer — mszor) bedienen. Die Dalmatik hat ihren ...
Andreas Müller, 1838
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Spaterhin siel aber auch dieser Unterschied ganz weg, und die Diaconen behielten blos die Stola, als däS unterscheidende Ehrenzeichen vom Niedern Clerus. Die Dalmatik hat ihren Namen von Dalmatien, wo sie zuerst, und zwar als eine ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
6
Liturgik
(4) Die Dalmatik Als »ein ungegürtetes, weites, T-Shirt-ähnliches Kleidungsstück mit langen weiten Ärme'n« - ursprünglich aus gebleichtem, weißen Leinen oder Wolle, später aus Seide, mit zwei schmalen, purpurfarbenen Längsstreifen ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
7
Paramente der Christlichen Kirchen
15 deutsche Dalmatik (Braun) 1 Dalmatikstab - orfroi verticalorphrey (band) 2 Dalmatikriegel - orfroi - apparel 14 römische Dalmatik (Braun) Seit 1960 ist die Dalmatik für den Bischof nicht mehr obligatorisch, bei der Konsekration von Kirchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
8
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Der Erwählte trägt die liturgischen Gewänder des Priesters, femer das Brustkreuz und die Dalmatik*44. Jene Bischöfe, die zwar bei der Ordination mitwirken, aber bei der Eucharistie nicht konzelebrieren, tragen Albe, Brustkreuz, Stola, *38 ein ...
Martin Klöckener, 2001
9
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
der Nachher ergreift der Bischof die Dalmatik, Dalmatik, ziebt sieJedem nach und nach an bis zu den Schultern, und so bis zum Lezten, den er damit ganz bedekt i) , und spricht zu jedem besonders : „Dick schmüke der Herr mit dem Kleide des ...
Joseph Marzohl, 1839
10
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Der Bischof rechts in roter Kasel, braunrosa Dalmatik, grauer Albe und Mitra; gelber Nimbus. Die Gestalt links mit karminrotem Rock, grauem Hüftgürtel, gelben Beinlingen hält den grauweißen Bischofsstab mit goldgelber Krümme. Karnat ...
Karl-Joachim Maercker, 1995

«DALMATIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dalmatik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ausstellung Von Drahtziehern in der Mark
Am Beginn des Rundgangs stehen die frühesten Kirchengewänder aus dem Brandenburger Domschatz: Ein sogenanntes Subtile sowie eine Dalmatik, beide ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Tem 16»
2
Bischof Ackermann weiht Peter Krämer, Stefan Leinenbach und ...
Mit den symbolischen Zeichen der Handauflegung, des Anlegens von Stola und Dalmatik – liturgischen Gewändern – sowie dem Überreichen des Evangeliars ... «Eifel Zeitung, May 16»
3
Die Paperln der Päpste
Der grüne Perser-Ornat, eine Dalmatik mit Mohn- und Kornblumen auf Gold, kombiniert mit grüner Atlasseide, verrät die außereuropäische Herkunft vieler ... «Wiener Zeitung, May 16»
4
Alburg/Rom Pfarrei Alburg auf Pilgerfahrt in Rom - Der Reisebericht
Freudig empfingen sie Stola, Dalmatik und das Evangeliar. Die Kirchenmusik und das prachtvolle Gotteshaus im österlichen Blumenschmuck verstärkten die ... «Landshuter Zeitung, Mar 16»
5
Schweigen in Hamborn als Tugend empfinden
Sie werden mit Stola und Dalmatik eingekleidet und von den anderen anwesenden Diakonen mit einer Umarmung in die Gemeinschaft aufgenommen. «Derwesten.de, Mar 16»
6
Besonderes Gewebe: Pfarrers Gewand
Den größten Eindruck hinterließen freilich die reich besticken liturgischen Gewänder wie Kasel, Dalmatik und Pluviale (Rauchmantel) für Prozessionen, die sich ... «Main-Echo, Mar 16»
7
Erzmärtyrer Der Siegeszug des Stephanus
Und das andere ist eben seine liturgische Gewandung als Diakon, seine Dalmatik, die er trägt. Daran können wir zweifelsfrei erkennen, dass es der heilige ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 15»
8
Die Bilder zur Diakonenweihe
Die "Einkleidung" - mit Hilfe legten die Diakone Stola und Dalmatik an. Insgesamt acht Priesterkandidaten wurden am Samstag zu Diakonen geweiht. Insgesamt ... «Mittelbayerische, Ara 15»
9
Eschweiler im Aachener Dom zu Diakon geweiht
Mit Stola und Dalmatik, dem liturgischen Gewand, bekleidet erhielten die neuen Diakone dann das Evangelium, bereit zu dessen treuer Verkündigung in Wort ... «Aachener Zeitung, Kas 15»
10
Dienst in einer sich wandelnden Kirche
Einem der neuen ständigen Diakonen werden Stola und Dalmatik angelegt und das Evangeliar überreicht. Foto: Cornelia Liebwein ... «Badische Zeitung, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dalmatik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dalmatik>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z