İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Datsche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DATSCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

russisch dača, ursprünglich = Schenkung, zu: dat' = geben.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DATSCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Datsche  [Dạtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATSCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DATSCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Datsche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Datsche

villa

Datsche

Bir dacha, boş zamanları, rekreasyon ve hobi kreşine hizmet veren bir bahçe veya hafta sonu evine sahip bir tesistir. Sözcük Rus dilden geliyor ve Doğu Almanya'daki gündelik hayattan alınan ve Almanca dil kullanımına dahil edilen birkaç Rus kelimeden biri. Eine Datsche ist ein Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht. Das Wort stammt aus dem Russischen und gehört zu den wenigen russischen Wörtern, die aus dem DDR-Alltag übernommen wurden und in den deutschen Sprachgebrauch eingegangen sind.

Almanca sözlükte Datsche sözcüğünün tanımı

Hafta sonu evinde olan arazi. Grundstück mit Wochenendhaus.
Almanca sözlükte «Datsche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DATSCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

DATSCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dating
Datingshow
Dativ
dativisch
Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datscha
Datschi
Datschkappe
Dattel
Dattelkern
Dattelpalme
Dattelpflaume
Datteltraube
datum
Datumsangabe
Datumsaufdruck

DATSCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Datsche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Datsche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DATSCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Datsche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Datsche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Datsche» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

乡间别墅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dacha
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dacha
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

dacha
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الريفي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дача
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dacha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Dacha
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

datcha
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dacha
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Datsche
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ダーチャ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오두막
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dacha
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dacha
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

dacha
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dacha
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

villa
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dacia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

daczy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дача
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dacha
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξοχικό σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dacha
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dacha
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dacha
5 milyon kişi konuşur

Datsche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DATSCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Datsche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Datsche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Datsche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DATSCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Datsche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Datsche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Datsche sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DATSCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Datsche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Datsche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Datsche: Einblicke in eine Nische
In den alten Bundesländern wissen viele Leute nicht, was eine Datsche ist, aber alle Ossis haben eine feste Vorstel- lung davon. Das Wort Datsche ist eines der ganz wenigen russischen Wörter, die in den deutschen Sprachschatz aufge- ...
Rainer Awiszus, 2005
2
Delikat-Datsche-Rennpappe -Die Ddr Mit Kinderaugen-
Jörn Karlipp. Oops New York, now I'm coming! Kategorie: Erzählungen/ Reiseberichte Seitenzahl: 88 ISBN: 9783842367609 Verlag: Books on Demand Vielen Dank, dass Sie sich für mein Buch "Delikat-Datsche-Rennpappe -Die. 149 .
Jörn Karlipp, 2012
3
Bauform: Datsche, Einfamilienwohnhaus, Mehrfamilienwohnhaus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Freie Republik Werratal
AUF. DER. DATSCHE. Während sich so die Völker der Welt für den kleinen Staatskosmos im Werratal zu interessieren begannen, gaben wir uns, mein Hütes-Mädchen und ich, bei diesem herrlichen Wetter mit seinen frühlingshaften  ...
Eberhardt Ackermann, 2002
5
Verlorenwasser
"Verlorenwasser" ist der Name eines Dorfes im Hohen Fläming, in dem Annas Schwiegereltern eine Datsche besitzen.
Martin Ahrends, 2000
6
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Datsche /nach dem russ. Wort 'dat- scha', das in der folgenden Bedeutung in dieser Lautform nie gebräuchlich war/ Etwa seit l970 umgangssprachlich für das Wochenendhaus eines DDR-Bürgers entweder in einer Kleingartenanlage oder  ...
Birgit Wolf, 2000
7
Sprache (DDR): Sprachgebrauch in der DDR, Radio Eriwan, BRD, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 115. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ihr habt euch selbst verraten
Selbst die Datsche, die wir uns mühsam in unseren volkseigenen Betrieben erarbeitet hatten, hat uns der Genosse Schröder missgönnt – wäre für die Arbeitsgemeinschaften Grundsicherung anrechenbares Eigentum . Schlau . Nun stellt euch ...
Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011
9
Das Haus bei St. Marien: Susannas Tagebuch ; Roman
Oktober Die Lehrerin war begeistert von der Datsche, den alten Laubbäumen im Grundstück und von der Ruhe dort. Einsamkeit? Oh nein, die furchte sie nicht. Im Gegenteil: so ein hübsches Häuschen, ein Gartengrundstück und frische Luft ...
Otti Zinnecker, 2002
10
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band V: ...
Viele mittelalterliche und ältere „Ossis“ fühlen sich um den Teil ihrer Biographien betrogen, denn viele, nicht alle, zufrieden und sich eines bescheidenen Wohlstandes in der „Nische“ einer „Datsche“ erfreuend, in der DDR verbrachten.
Robert Klíma, Renate Klíma, 2011

«DATSCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Datsche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gründer Wladimir Jakunin: Mit Putin auf der Datsche und im KGB
Ein Mal im Jahr, wenn das höchste Fest der orthodoxen Christenheit ansteht, hat Wladimir Jakunin, 68, seinen großen Auftritt. Er ist am Karsamstag dabei, wenn ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
2
Filmkritik: „Mikro & Sprit“: Datsche auf Rädern
In den Sommerferien hauen die Jungs ab; mit einer selbstgezimmerten Datsche auf vier Rädern tuckern sie der Freiheit entgegen. Gondry bewegt sich diesmal ... «Stuttgarter Nachrichten, Haz 16»
3
Datsche besser pachten statt kaufen?
Eine Wohnung in der Stadt hat viele Vorteile. Kurze Wege, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel – nur der Garten kann schon einmal fehlen. «DIE WELT, Nis 16»
4
Schwer krankes Rentner-Paar aus Datsche geklagt
Doch nun sollen beide per Zwangsräumung aus ihrem Datschen-Paradies raus. Die Gerichtsvollzieherin hat bereits schriftlich ihr Kommen für den Dienstag ... «Berliner Kurier, Mar 16»
5
Kündigung der Datsche? Zum Teil sind hohe Entschädigungen an ...
Viele Erholungsgrundstücke auf dem Gebiet der ehemaligen DDR müssen geräumt werden, da grundsätzlich seit dem 4. Oktober 2015 ordentlich durch den ... «anwalt.de, Mar 16»
6
Rettung aus dem Datschen-Albtraum
20 Jahre lang war die Datsche in der Siedlung am Elkartweg für Annegret und Paul-Uwe Röckendorf eine Oase der Ruhe und Erholung. Aber dann wurde das ... «BERLINER ABENDBLATT, Mar 16»
7
Thomas Harding erzählt vom "Sommerhaus am See"
Eine Datsche. Baufällig, heruntergekommen. Innen riecht es nach Feuchtigkeit. Schichten von Tapete und alten Zeitungen lösen sich von den Wänden. «DIE WELT, Şub 16»
8
Last Exit Merkel Eine Datsche aus Diamanten
Ganz Deutschland diskutiert über die Enthüllung der AfD-Vize Beatrix von Storch, wonach die Bundeskanzlerin sich "aus Sicherheitsgründen" demnächst "nach ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
9
Narkose in der Datsche
Der leidenschaftliche Sammler hat in dem Wochenendhaus von 1943 auf seinem Grundstück ein kleines Museum für Anästhesie und Datsche geschaffen. «Märkische Oderzeitung, Eki 15»
10
Kein Kündigungsschutz mehr für Ost-Datschen
Schon Zar Peter der Große residierte im Sommer auf seiner Datsche. Auch Putin hat eine. Zu DDR-Zeiten war es der Wunschtraum vieler Menschen - am ... «Legal Tribune Online, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Datsche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/datsche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z