İndir uygulaması
educalingo
de facto

Almanca sözlükte "de facto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DE FACTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch = in Wirklichkeit, zu lateinisch factum, ↑Faktum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DE FACTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de fạcto [deː ˈfakto] 


DE FACTO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

de jure / de facto

De jure, "legal, legal, legal, official, official" için bir Latince terimdir; fiili olarak, "gerçeklere göre, şeylerin durumuna göre, pratikte," gerçekçi olarak da ifade edilen Latin ifadesi. Resmi olarak, uygun kurumlar tarafından resmi olarak jure olarak tanımlanmasa da, kabul gören ve evrensel olarak kabul edilen bir durum: fiili fiili devlet fiili gerçek hukuki hedef devleti belirtir. Bu iki terim, bir antonimik kavramsal çifti oluşturmaktadır, yani, iki kavramdan sadece bir tanesi bir cümlede kullanılıyorsa, deyim "ancak ... ancak ..." yapıdadır ve diğerinin varlığını ima eder. Kavramsal bir çift olarak, iki formül çoğunlukla hukuki, özellikle de uluslararası hukuk ve siyaset bilimini tanımlamak için kullanılır. Örneğin, bir hükümet görevdeki jure olabilir, yani yürürlükteki yasalar uyarınca kurulmuştur. Öte yandan fiili bir hükümet, yasal olarak tanınmamaktadır.

Almanca sözlükte de facto sözcüğünün tanımı

Aslında, duruma göre, davranış sadece de jure değil, fiili bir siyasi güç de facto bir şeyi tanıdı.

DE FACTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Contradictio in Adjecto · Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto · Recto · ex post facto · in abstracto · in facto · in puncto · ipso facto

DE FACTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

de Beauvoir · de dato · de Gaulle · de gustibus non est disputandum · de jure · de lege ferenda · de lege lata · de luxe · de mortuis nil nisi bene · de mortuis nil/nihil nisi bene · De Profundis · de rigueur · De-facto-Anerkennung · De-facto-Regierung · De-Gaulle-Anhänger · De-Gaulle-Anhängerin · de-Gaulle-freundlich

DE FACTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aggiornamento · Antipasto · Auto · Bonito · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Porto · Posto · Santo · Toronto · Toto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde de facto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DE FACTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «de facto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «DE FACTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «de facto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«de facto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DE FACTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile de facto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen de facto sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «de facto» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

事实上的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

De facto
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

de facto
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वास्तव में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

في الواقع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

де-факто
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

de fato
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কার্যত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

de facto
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

de facto
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

de facto
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

デファクト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

사실상
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

de facto
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

de facto
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நடைமுறையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वास्तविक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

fiili
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

di fatto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

de facto
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

де-факто
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

de facto
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στην πραγματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

de facto
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

de facto
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

de facto
5 milyon kişi konuşur

de facto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DE FACTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

de facto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «de facto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

de facto sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DE FACTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

de facto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michael Haneke
Natürlich ist es notwendig, über Gewalt zu sprechen. Aber audiovisuelle Medien leben von Bewegung und Attraktion. Gewalt unattraktiv darzustellen, aber trotzdem ihr die Wucht zu lassen, die sie nun einmal de facto hat – das ist extrem schwierig.

«DE FACTO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

de facto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. de facto ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Konfliktfeld De-facto-Vergabe
"Gerster-Affare", "Kolner-Messe-Skandal" oder der Auftrag der Bundesnetzagentur fur den Betrieb des eigenen Internetanschlusses: Nicht nur in den juristischen Fachzeitschriften, sondern auch in der Tagespresse werden immer wieder Falle ...
Tobias Müller-Mitschke, Rainer Schroder, 2012
2
Warum erkannte der amerikanische Präsident Richard Nixon de ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationalen Beziehungen, ...
Claudia W Ner, Claudia Wößner, Claudia W Ner, 2010
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
B. eine Regierung/die Existenz eines neuen Staates de facto anerkennen, und als Bestimmungswort in Zss. wie De-facto- Anerkennung 'provisorische Anerkennung eines Staates ausschließlich durch seine tatsächliche Behandlung als Staat' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Festgegründete Gegen-Information, Der Chur-Pfältzischen De ...
l "28' 3. 'G28' " * An Het-m WolffAdam von Helmfiätt! von deflen Anwalt Cl'oäjo , den 7. kcdr. 1 6 78. - LL DIe-neuen dann EmGefirens: an' dem ergangenen Be* [ Weed fc'bik fchm/ was für ein kurve:- undfafi gefährlicher "form-in derofelben/ zu ...
‎1683
5
Aachener Kongress - Hussar Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Dawes-Plan — De facto-Regierung De facto-Regierung De facto-Untertanen — Dekartellierune Dekartellieruns Deklaration Delagoa Bay-Fall ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
6
Der Schutz des Eigentums gemäss Art. 1 des Ersten ...
Die de facto Enteignung 1. Die Rechtsfigur der de facto Enteignung Am Schluß der vorherigen Ausführung wurde bereits darauf hingewiesen, daß die Konventionsorgane nicht nur zwischen Nutzungsregelungen und formellen Enteignungen ...
Katja Gelinsky
7
Methoden der vergleichenden Politik- und Sozialwissenschaft: ...
Dieser de facto Konsens schreibt vor, eine Paneldatenanalyse durchzuführen, in der a) serielle Korrelation durch eine Lagged Dependent Variable eliminiert, b) das Problem der Panelheteroskedastizität durch eine Anpassung der Varianz- ...
Susanne Pickel, Gert Pickel, Hans-Joachim Lauth, 2008
8
Festschrift für Imre Zajtay
Die Eintragung der De-facto-Ehe hat die gleichen Auswirkungen wie die Beurkundung der Eheschließung. Die gemeinsamen Güter dürfen ohne Einverständnis beider Partner weder veräußert noch belastet werden, solange die De-facto-Ehe ...
Ronald Harry Graveson, 1982
9
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
rung die rechtmäßige Regierung auf dem tatsächlich von ihr beherrschten Gebiet .“ Für die de iure-Regierung bleiben nur die Zuständigkeiten, die nach Abzug der von der de facto-Regierung auf dem von ihr beherrschten Gebiet ausgeübten ...
‎1989
10
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...
Unio et ordo de facto et de iure — unio et ordo de iure et non de facto Unio und ordo der gladii unterscheiden sich darin, dass die eine unio eine tatsächliche und von Rechts wegen bestehende, die andere aber eine von Rechts wegen und ...
Elmar Krüger, 2007

«DE FACTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve de facto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mats Hummels war beim verlorenen EM-Halbfinale gegen Italien ...
Auf die Frage, ob es bei der Nationalmannschaft einen Abwehrchef gibt, hat Hummels eine klare Meinung: "Den gibt es de facto nicht und gab es auch noch nie ... «N24, Haz 16»
2
Minsk: Die Krim ist de facto kein ukrainisches Territorium
„Wir sollten davon ausgehen, wem die Krim heute de facto gehört, sowie unsere Politik entsprechend gestalten und mit (der Krim) kooperieren… Was die ... «Sputnik Deutschland, Nis 16»
3
Frankreich will Prostitution de facto abschaffen
Scheinheilig, weil er "unser Gewerbe de facto in die Illegalität drängt" und gefährlich, weil er Prostituierte von der Straße in die "dunkelsten Ecken des Landes" ... «Berliner Morgenpost, Nis 16»
4
Wetter: Skisaison am Erbeskopf „de facto“ zu Ende
„Ich gehe aber nicht davon aus, dass wir die Lifte noch mal anlaufen lassen werden. Die Saison ist de facto zu Ende“, sagte er. Nach vier Lifttagen mit rund 15 ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Griechenland droht de facto Schengen-Ausschluss
... auf den Weg nach Europa machen. Ob das Kalkül aufgeht, ist ungewiss. Griechenland aber wäre damit de facto aus dem Schengen-Raum ausgeschlossen. «DiePresse.com, Şub 16»
6
Schengen: EU droht Athen de facto auszuschließen
Sollte Griechenland die EU-Außengrenzen nicht besser schützen, will Brüssel den restlichen Schengen-Mitgliedern empfehlen, Grenzkontrollen beizubehalten. «DiePresse.com, Oca 16»
7
Peter Tauber zu syrischen Flüchtlingen "Familiennachzug findet de ...
Beim Familiennachzug ist es so: Der findet de facto derzeit nicht statt, weil wir erst mal die vielen hunderttausend Fälle abarbeiten müssen derjenigen, die bei ... «Deutschlandfunk, Kas 15»
8
US-Bundesstaat Illinois ist de facto pleite
Der US-Bundesstaat Illinois ist de facto pleite – und hat daher beschlossen, seine Zahlungen in den bundesstaatlichen Pensionsfond zu stoppen. Sollte dieser ... «Finanzmarktwelt, Eki 15»
9
Mit seiner Ukraine-Politik: Gefährliches Signal: Putin hat de facto ...
Moskau hat damit nicht nur de facto das Budapester Memorandum widerrufen. Der Kreml hat damit implizit das weltweite Nichtverbreitungsregime für ... «FOCUS Online, Eyl 15»
10
"Die Netzneutralität wird de facto abgeschafft"
"Die Netzneutralität wird defacto abgeschafft", kritisierte Reimon in einer Aussendung. Die Initiative European Digital Rights (EDRi) bezeichnete die Einigung als ... «Futurezone, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. de facto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/de-facto>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR