İndir uygulaması
educalingo
wirklich

Almanca sözlükte "wirklich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

WIRKLICH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu: ↑wirklich. spätmittelhochdeutsch wirkelich, mittelhochdeutsch würkelich, würklich, eigentlich = tätig; wirksam; wirkend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WIRKLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wịrklich 


WIRKLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIRKLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gerçeklik

Gerçeklik kavramı, her şeyin durumunu açıklar. Gerçeklik karşıtları yanılsama, hayal veya fantazidir. Felsefe olarak, bir gerçeklik arasında var olma biçimi, gerçekleşmeyen "sadece" olasılık ve zorunluluk arasında ayrım yapar. Gerekli olmayan bir gerçek şarta bağlıdır, bu özel gerçeğin gerçekleşmemesi de mümkündür. Bu nedenle gerçeklik, şarta bağlı ve gerekli olanı kapsar. İmkansız gerçek asla olamaz.

Almanca sözlükte wirklich sözcüğünün tanımı

onaylama, destekleme; Aslında, örneğin, gerçekten merak ediyorum, gerçekten onun nerede olduğunu bilmiyorum, öyle ki! hayır, gerçekten mi? Gerçekten öyle olduğu şey, gerçekten ummadığım bir şey. gerçekte varolan; Tam olarak karşılık gelen bir şeyle bağlantılı olan fikirlere karşılık gelen gerçeklik; gerçek anlamda. gerçekte varolan; Gerçek hayat, daha sonra gerçek adı altında yazdığı yazarın hikayesinden oldukça farklı görünüyor. Rüya, harici olarak somut olan şeyden daha gerçekçi hissediyor, düşünüyor, gerçekten istiyor mu? Çocuklar gerçekte öyküler duymayı severdi Gerçekten değilim, ama sadece ilginç bir şey uğruna.

WIRKLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · kränklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

WIRKLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wirken · Wirker · Wirkerei · Wirkerin · Wirkkraft · Wirkl. Geh. Rat · Wirkleistung · Wirkliche Geheime Rat · Wirklichkeit · wirklichkeitsfern · Wirklichkeitsform · wirklichkeitsfremd · wirklichkeitsgetreu · Wirklichkeitsmensch · wirklichkeitsnah · Wirklichkeitssinn · Wirklichkeitstreue · wirkmächtig

WIRKLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wirklich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WIRKLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «wirklich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«wirklich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WIRKLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wirklich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wirklich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wirklich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

评议会
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

consejo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

advice
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

परिषद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مجلس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

совет
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

conselho
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাউন্সিল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

conseil
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

majlis
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

wirklich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

協議会
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

이사회
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

PBB
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hội đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சபை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

परिषद
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

konsey
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

consiglio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rada
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рада
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

consiliu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμβούλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

raad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

råd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rådet
5 milyon kişi konuşur

wirklich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIRKLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

wirklich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wirklich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

wirklich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIRKLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wirklich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Fine
Frauen sind wirklich aalglatt.
2
Brian Holm
Als ich aufhörte, war es, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden. Ich konnte wirklich gar nichts außer Radfahren, noch nicht mal eine Waschmaschine bedienen.
3
Dalai Lama
Die Schwester des Glücks ist das Leid. Wer es verleugnet, verdrängt oder betäubt, der betäubt auch sein Glück. Nur wer lernt, Leid zu besiegen, macht sich wirklich frei von negativen Gefühlen – findet dauerhaft zu innerer Zufriedenheit.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man spricht von der »tierischen« Grausamkeit des Menschen. Aber das ist sehr ungerecht und für die Tiere wirklich beleidigend: Ein Tier kann niemals so grausam sein wie der Mensch, so ausgeklügelt, so kunstvoll grausam.
5
Gunda Niemann-Stirnemann
Sie ist wirklich ein spezieller Langstreckenspezialist.
6
Helmut Zöpfl
Wirklicher Humor kommt nur bei wirklich unfanatischen Menschen vor.
7
Jorge Bucay
Ich glaube nicht, daß es irgend etwas wirklich Wertvolles gibt, das man mit Anstrengung erreichen kann.
8
Linus Pauling
Fast alles, was Menschen erfinden, wird früher oder später zur Waffe. Ist das wirklich nicht zu verhindern?
9
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Wenn Gott wirklich existierte, müsste man ihn beseitigen.
10
Plotin
Nichts, was wirklich ist, kann jemals zugrunde gehen.

«WIRKLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wirklich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wirklich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ich will verstehen, was du wirklich brauchst: Gewaltfreie ...
Gewaltfreie Kommunikation von Marshall B. Rosenberg – umgesetzt für das Zusammenleben mit Kindern Sagen, was mich stört, ohne dabei Vorwürfe zu machen.
Frank Gaschler, Gundi Gaschler, 2009
2
Wirtschaft wirklich verstehen: Einführung in die ...
In seinem grundlegenden Werk zeigt der Wirtschaftsphilosoph Rahim Taghizadegan, welche Faktoren für eine Fortsetzung der Forschung in der Tradition von Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk, Ludwig van Mises und Friedrich August von Hayek ...
Rahim Taghizadegan, 2011
3
Bio - wann lohnt es sich wirklich?
Immer mehr Bioprodukte drängen auf den Markt und sind mittlerweile nicht mehr nur in Naturkostläden und Reformhäusern zu finden.
Friedrich Bohlmann, 2008
4
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Segeln macht bld.
Norbert Böhme, 2009
5
Nicht Wirklich
Bei der Lekt re von "Kaviar mit Ananas," "Nichts wie weg," "Vielf ltige Schaumschl gerei" und "Der Job steht in den Sternen" fragt man sich: Ist der Alltag eigentlich immer so bunt und aufregend? Nicht wirklich.
Karin Baseda-Maass, 2001
6
Ja, Wir Sind Es Wirklich!
"Eine herrlich erfrischende Familie ist das!" Das knnten sie sagen wenn sie den neuen Streich des Autors Patric Schmitt gelesen haben.
Patric Schmitt, 2009
7
Was wirklich zählt ist Frieden!: Friedensgedichte und -ideen ...
Das Buch will Ansto sein, vertieft ber das Friedensthema nachzudenken: ber den Frieden in meiner Umgebung, in der Welt, in kleinen und groen Zusammenhngen.
Michael Steven, 2009
8
Was Katzen wirklich wollen
Die beiden Expertinnen auf dem Gebiet des natürlichen Verhaltens von Katzen, Dr. Mircea Pfleiderer und Birgit Rödder, helfen Ihnen in diesem Ratgeber das Verhalten Ihrer Katze zu verstehen und zu erkennen, ob sich Ihr Tier wirklich ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2010
9
Erkenne, wer du wirklich bist!: Die Grundlagen unseres Daseins
Weißt du, wer du bist?Die Basis von ALLEM ist Energie.
Ute Hanisch, 2013
10
Führen: Worauf es wirklich ankommt
Worauf kommt es im Führungsalltag genau an? Was zeichnet einen guten Manager aus? Daniel F. Pinnow vermittelt anschaulich, was bei der Arbeit mit den Menschen im Unternehmen wirklich wichtig ist.
Daniel F. Pinnow, 2012

«WIRKLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wirklich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Was gegen Muskelkrämpfe wirklich hilft
Die Fussballprofis waren ratlos, als sie zu André Wolter kamen, ihrem Physiotherapeuten. Viele Spieler des Bundesligavereins litten ständig mit Krämpfen in ... «DIE WELT, Şub 17»
2
So gefährlich ist Kims Salpetersäure-Rakete wirklich
Nordkorea hat erneut eine ballistische Rakete getestet. Der Test gilt als Machtdemonstration und damit als Antwort auf den harten Kurs der neuen ... «DIE WELT, Şub 17»
3
Diese Pisten sind wirklich schwarz
Die Lawinengefahr beim Skifahren im Tiefschnee ist schwer einzuschätzen. Doch auch abseits gewalzter Pisten kann es sicher sein - auf fünf der besten ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 17»
4
Ja, es gibt sie wirklich, diese Wissenschaftlerinnen!
Ich bin eine Forscherin, und ich trage Arbeitskleidung: Hunderte US-Wissenschaftlerinnen teilen ihre Fotos unter den Hashtags #actuallivingscientist und ... «DIE WELT, Şub 17»
5
Wie es wirklich um die Finanzen des HSV steht
Wie es wirklich um die Finanzen des HSV steht. Von Henrik Jacobs. Frank Wettstein, Finanzvorstand des HSV. Foto: ValeriaWitters / WITTERS. Frank Wettstein ... «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
6
So lange sind Lebensmittel wirklich haltbar
Nur weil sie abgelaufen sind, sind Lebensmittel noch nicht ungenießbar. Was aber bedeutet das Mindesthaltbarkeitsdatum dann? Und was unterscheidet es ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
7
So braun war Schleswig-Holstein nach 1945 wirklich
Auf höherem Niveau, allerdings wissenschaftlich immer noch nicht wirklich überzeugend, folgten Untersuchungen seitens der Landtage von Niedersachsen, ... «DIE WELT, Oca 17»
8
Stimmt das wirklich?
Vorauswahl per Knopfdruck, googelnde Personalchefs – was ist dran an solchen Geschichten? Wir haben drei Experten gefragt. ZEIT Campus: Stimmt es, dass ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
9
Wie kaputt ist Berlin wirklich?
Der designierte Intendant der Volksbühne Chris Dercon holt zu einem Rundumschlag aus. Das deutsche Theater sei altbacken, die zeitgenössische Kunst ... «DIE WELT, Ara 16»
10
Helfen Medikamente wirklich bei Schnupfen? "betrifft: Das große ...
SWR Fernsehen BETRIFFT, "Das große Geschäft mit dem Schnupfen - helfen Medikamente wirklich?", am Mittwoch (07.12.16) um 20:15 Uhr. Über 6 Milliarden ... «Presseportal.de, Ara 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. wirklich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wirklich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR