İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dekatieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEKATIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch décatir, zu: catir = pressen, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DEKATIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dekatieren  [dekati̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKATIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEKATIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dekatieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dekatür

Dekatieren

Çökeltme, yün ve yün karışımlarından elde edilen kumaşlar ve tekstiller için bir apre işlemidir. Kumaş daraltılmadan önce su buharı ile muamele edilir ve büzülür. Bu, bitmiş ürünlerin müteakip birleşmesini ve dolayısıyla daha sonra istenmeyen, boyutsal bir değişimi önler. Das Dekatieren ist ein Veredelungsverfahren für Stoffe und Textilien aus Wolle und Wollmischgeweben. Dabei wird das Tuch vor dem Zuschnitt mit Wasserdampf unter Druck behandelt und schrumpft ein. Dadurch wird ein nachträgliches Eingehen der fertigen Erzeugnisse, und damit eine spätere, unerwünschte, Dimensionsänderung verhindert.

Almanca sözlükte dekatieren sözcüğünün tanımı

Daha sonraki büzülmeyi önlemek için malzemeleri su buharı ile muameleye tabi tutun. stoffe mit Wasserdampf behandeln, um nachträgliches Einlaufen zu vermeiden.
Almanca sözlükte «dekatieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DEKATIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekatiere
du dekatierst
er/sie/es dekatiert
wir dekatieren
ihr dekatiert
sie/Sie dekatieren
Präteritum
ich dekatierte
du dekatiertest
er/sie/es dekatierte
wir dekatierten
ihr dekatiertet
sie/Sie dekatierten
Futur I
ich werde dekatieren
du wirst dekatieren
er/sie/es wird dekatieren
wir werden dekatieren
ihr werdet dekatieren
sie/Sie werden dekatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekatiert
du hast dekatiert
er/sie/es hat dekatiert
wir haben dekatiert
ihr habt dekatiert
sie/Sie haben dekatiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekatiert
du hattest dekatiert
er/sie/es hatte dekatiert
wir hatten dekatiert
ihr hattet dekatiert
sie/Sie hatten dekatiert
conjugation
Futur II
ich werde dekatiert haben
du wirst dekatiert haben
er/sie/es wird dekatiert haben
wir werden dekatiert haben
ihr werdet dekatiert haben
sie/Sie werden dekatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekatiere
du dekatierest
er/sie/es dekatiere
wir dekatieren
ihr dekatieret
sie/Sie dekatieren
conjugation
Futur I
ich werde dekatieren
du werdest dekatieren
er/sie/es werde dekatieren
wir werden dekatieren
ihr werdet dekatieren
sie/Sie werden dekatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dekatiert
du habest dekatiert
er/sie/es habe dekatiert
wir haben dekatiert
ihr habet dekatiert
sie/Sie haben dekatiert
conjugation
Futur II
ich werde dekatiert haben
du werdest dekatiert haben
er/sie/es werde dekatiert haben
wir werden dekatiert haben
ihr werdet dekatiert haben
sie/Sie werden dekatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekatierte
du dekatiertest
er/sie/es dekatierte
wir dekatierten
ihr dekatiertet
sie/Sie dekatierten
conjugation
Futur I
ich würde dekatieren
du würdest dekatieren
er/sie/es würde dekatieren
wir würden dekatieren
ihr würdet dekatieren
sie/Sie würden dekatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dekatiert
du hättest dekatiert
er/sie/es hätte dekatiert
wir hätten dekatiert
ihr hättet dekatiert
sie/Sie hätten dekatiert
conjugation
Futur II
ich würde dekatiert haben
du würdest dekatiert haben
er/sie/es würde dekatiert haben
wir würden dekatiert haben
ihr würdet dekatiert haben
sie/Sie würden dekatiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekatieren
Infinitiv Perfekt
dekatiert haben
Partizip Präsens
dekatierend
Partizip Perfekt
dekatiert

DEKATIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEKATIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dekantieren
dekapieren
Dekapitation
dekapitieren
Dekapode
Dekapsulation
dekaptieren
Dekar
Dekare
dekartellieren

DEKATIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dekatieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dekatieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEKATIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dekatieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dekatieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dekatieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

decatising
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

decatizado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

decatising
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

decatising
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

decatising
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

decatising
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

deslustragem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

decatising
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

décatissage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

decatising
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dekatieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

decatising
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

decatising
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

decatising
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

decatising
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

decatising
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

decatising
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dekatür
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

decatissaggio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dekatyzowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

decatising
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

decatarea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατμό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

decatising
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dekatering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dekatering
5 milyon kişi konuşur

dekatieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEKATIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «dekatieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dekatieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dekatieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dekatieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEKATIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dekatieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dekatieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
... die Schuppenschicht auf den Haaren der Wollfasern. Die Neigung zur Verfilzung wird reduziert. Dekatieren: Beim Dekatieren werden verschiedene Eigenschaftswerte von Wollstoffen unter Einwirkung von Dampf und Druck optimiert.
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
2
Lexikon der Fremdwörter
... die; Nomen; - en, -; Entflechtung (De-ka-ster); der; Nomen; -e und -s, - 5; ( griech), altes Holzmaß, 10 Ster = 10 Kubikmeter (De-ka-teur); der; Nomen; -e, -s; (frz.), Fachmann fürs Dekatieren (De-kla-ma-ti-on); die; Nomen; ...
Red. Serges Verlag
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
»8,4 Nr. »«) (Tuch) netzen und pressen, dekatieren. Vrgl. Kramm Anmerk. u. ä. Sp. kl impfen, ni-»et. lrampf(premei-e). krump, »ä). 1) wie hchd. krumm, («.Sp. chrump). 2) hinkend. 5 Ili-Uinp»', »' «rumz,«, ein Hinkender, eine Hinkende. Sp.W .
Johann Andreas Schmeller, 1828
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren delirieren ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Geschichte Maximilians I. (Churfürsten von Baiern) und ...
... doch mit Gelegenheit und möglicher Bescheidenheit, glimpflich zu dekatieren» und in einen sslchen Verstand zu bringen, daß man sich allerseits auf zutragenden Nothfall verlassen könnte. Wurden diese Mißverständnisse und Disgusten ...
Peter Philipp Wolf, Carl Wilhelm Friedrich Breyer, 1807
6
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... jemandem etwas unter die Nafe reiben ;a-a garetü,eine Zeitung herausgeben; n - Lei-ii poetarnlui, ein uch aufrauhen, dekatieren; a- pe .rezenfarel, zur Tür hinauswerfen; a- pni,Juuge werfen;Küchlein aus brüten;n-8abiu,denSäbel ziehen; ...
Theochar Alexi
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
dekatieren. entglänzen. krümpen. bewölkt. bleifarbig. blind. dämmerig. dunstig. düster. fahl. gebrochen. glanzlos. grau. matt. neblig. opak. schattig. schummrig. schwach. trübe. undurchsichtig. unklar. verschwommen. wolkig. Augenklappe.
Franz Dornseiff, 1934
8
Almanca-Türkçe sözlük
... siviyi dökmek Dekapoden pl. zo. onayakhlar Dekar л dekar (on ar) Dekaster m z. va. dekaster (on ster, on metre küp) dekatieren (Stoffe) dekati etm.; bir kumasin kola ve cilâsini gidermek Deklam'atlon /inçat, deklamasyon, hitabet, oku(n)ma, ...
Karl Steuerwald, 1974
9
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
Auch beim Dekatieren und Oarbonisieren sind sie sehr echt. Einbadig färbt man mit 10% Glaubersalz und 1- 3% Essigsäure. kocht 'fr St. und setzt noch 3-—4"' o Essigsäure zu, dann kocht man bis zum Ausziehen und fährt nach Zusatz von ...
J. Herzfeld
10
Handwörterbuch Der Textilkunde
Dekatieren (franm: decntir; eugL: to steam), Behandlung wollener und seidener Gewebe mit 'Wasserdampf oder heissem Wasser durch Eintauchen oder Bespreugen bebui's Wiedererlangung der ursprünglichen Form und Lage der Fasern, ...
Max Heiden, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. dekatieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dekatieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z